Expand environment variables in input paths#484

ryfu-msft merged 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/winget-create:mainfrom

mdanish-kh:expandPathsmdanish-kh/winget-create:expandPathsCopy head branch name to clipboard