Please see https://github.com/sipb/element-web/ instead.
Upstream Element simplified their Element codebase that was split into 2 repositories. This used to be the repository with the logic, but it's all in a single repository now :D