Skip to content

Commit

Permalink
k3b#21: removed arabic translations with broken placeholders
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@k3b
k3b committed Apr 1, 2017
1 parent c2b59f9 commit dedc422
Showing 1 changed file with 155 additions and 0 deletions.
155 changes: 155 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,155 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
/*
* Translation to arabic 2017 by medowill.
*
* This file is part of "A Photo Manager" (A(ndro)FotoFinder).
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
* FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
* for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along with
* this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
*/
-->
<resources>
<string name="about_summary">\"A Photo Manager%1$s\" الم</string>
<string name="area_menu_title">مرشح الخريطة</string>
<string name="background">الخلفية</string>
<string name="bookmark_delete_answer_format">%1$s علامات مرجعية تمت إزالتها</string>
<string name="bookmark_delete_error_format">%1$s لا يمكن إزالة العلامة المرجعية </string>
<string name="bookmark_delete_question">هل تريد إزالة هذه العلامة المرجعية؟</string>
<string name="bookmark_err_not_found_format">%1$s لا يوجد علامات في </string>
<string name="bookmark_load_from_menu_title">تحميل العلامات المرجعية من&#8230;</string>
<string name="bookmark_save_as_menu_title">حفظ العلامة المرجعية كـ &#8230;</string>
<string name="btn_cancel">إلغاء</string>
<string name="btn_no">لا</string>
<string name="btn_yes">نعم</string>
<string name="btn_change">تغيير</string>
<string name="btn_ok">حسنًا</string>
<string name="btn_pause">ايقاف مؤقت</string>
<string name="copy_menu_title">نسخ</string>

<string name="delete_menu_title">إزالة</string>
<string name="delete_question_message_format">"هل أنت متأكد من أنك تود إزالة هذه الملفات كليًا؟
%1$s"</string>
<string name="delete_question_title">إزالة صورة(صور)؟</string>
<string name="destination_copy">نسخ المكان المقصود</string>
<string name="destination_move">تحريك المكان المقصود</string>
<string name="details_menu_title">التفاصيل</string>
<string name="edit_chooser_title">اختيار محرر الصور</string>
<string name="edit_err_editor_not_found">لم نجد محرر الصور</string>
<string name="edit_menu_title">تحرير</string>
<string name="filter_err_invalid_date_format">\'%1$s\' ليست بيانات صالحة.</string>
<string name="filter_err_invalid_location_format">\'%1$s\' ليست بتنسيق صالح.</string>
<string name="filter_menu_title">المرشح</string>
<string name="folder_menu_title">مرشح الملف</string>
<string name="gallery_title">الصور</string>
<string name="geo_show_menu_title">اظهر في الخريطة</string>
<string name="geo_show_as_menu_title">عرض في تطبيق خرائط خارجي</string>
<string name="geo_edit_menu_title">ضبط الجغرافيا</string>
<string name="geo_edit_update_in_progress">تغير المعلومات الجغرافية للصور المختارة</string>
<string name="geo_picker_err_not_found">لم يتم إيجاد المنتقي الجغرافي</string>
<string name="geo_picker_title">اختيار جغرافي جديد للصور</string>
<string name="global_err_sql_message_format">خطأ SQL \'%1$s\'\n\n%2$s</string>
<string name="global_err_sql_title_reload">Sql غير صالح. إعادة تحميل الافتراضي</string>
<string name="global_err_system">خطأ في النظام. موجود</string>
<string name="lbl_date">التاريخ</string>
<string name="lbl_latitude_short">لات</string>
<string name="lbl_longitude_short">لون</string>
<string name="lbl_path">المسار</string>
<string name="lbl_with_no_geo">بدون معلومات جيو</string>
<string name="mk_dir_default">مجلد_جديد</string>
<string name="mk_dir_menu_title">إنشاء مجلد</string>
<string name="more_menu_title">المزيد &#8230;</string>
<string name="move_menu_title">تحريك</string>
<string name="osm_cright_title">ملفات خريطة © المساهمين <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a></string>
<string name="overwrite_question_title">الكتابة على الملف؟</string>
<string name="rename_menu_title">إعادة تسمية</string>
<string name="scanner_dir_question">أين تبدأ الفحص؟</string>
<string name="scanner_err_busy">لا نستطيع معالجة ملفات الصور حينما يكون ماسح وسائط الأندرويد مشغول. حاول مرة أخرى لاحقًا.</string>
<string name="scanner_menu_title">ماسح الوسائط</string>
<string name="selection_none_hint">تم اختيار مجلد الصور لتفعيله</string>
<string name="selected_only_menu_title">المختارة فقط</string>
<string name="selection_add_all_menu_title">الاختيار: أضف كل المرئي</string>
<string name="selection_remove_menu_title">الاختيار: إزالة كل المرئي</string>
<string name="settings_bookmark_dir_title">مجلد العلامات المرجعية</string>
<string name="settings_group_debug_title">التشخيصات</string>
<string name="settings_debug_sql_summary">... محتويات SQL التي تم تنفيذها.</string>
<string name="settings_debug_view_item_summary">... محتويات عناصر gridview/listview.</string>
<string name="settings_debug_memory_title">استهلاك ذاكرة LogCat</string>
<string name="settings_debug_title">متفرقات LogCat.</string>
<string name="settings_debug_summary">... محتويات رسائل السجل الأخرى.</string>
<string name="settings_debug_clear_title">محو LogCat</string>
<string name="settings_debug_save_title">حفظ LogCat إلى ملف</string>
<string name="settings_log_folder_title">مجلد Errorlog</string>
<string name="settings_image_hide_time_title">إخفاء تلقائي لشريط actionbar بعد جزء من التانية</string>
<string name="settings_image_initialImageDetailResolutionHigh_summary">عرض الصور المبدأي بأفضل جودة (بطئ، يحتاج إلى ذاكرة أكبر)</string>
<string name="settings_image_initialImageDetailResolutionHigh_title">تحسين عرض الصور المبدأي</string>
<string name="settings_image_slideshow_intervall_title">الفاصل الزمني بين عرض الشرائح بالجزء من الثانية</string>
<string name="settings_locale_title">اللغة</string>
<string name="settings_locale_os_language">افتراضيات النظام</string>
<string name="settings_map_selmarker_max_title">الحد الأقصي لعلامات التحديد بالخريطة</string>
<string name="settings_geo_history_max_title">تعيين عداد تاريخ الجيو</string>
<string name="settings_geo_history_file_title">تعيين ملف تاريخ الجيو</string>
<string name="settings_multisel_clear_title">إزالة الاختيارات المتعددة بعد الإجراء</string>
<string name="settings_multisel_clear_summary">نسخ، تحريك، إعادة تسمية، إلخ.</string>
<string name="settings_title">الإعدادات</string>
<string name="share_err_not_found">لا يوجد مزود مشاركة / ارسال</string>
<string name="share_err_to_many">صور كثيرة جدًا تم اختيارها ليتم مشاركتها مرة واحدة</string>
<string name="share_menu_title">مشاركة/ارسال</string>
<string name="show_in_gallery_menu_title">عرض في معرض جديد</string>
<string name="slideshow_menu_title">عرض الشرائح</string>
<string name="sort_by_date">التاريخ</string>
<string name="sort_by_folder">ملف</string>
<string name="sort_by_name">الاسم</string>
<string name="sort_by_name_len">طول مسار الملف</string>
<string name="sort_by_none">غير مصنف</string>
<string name="sort_by_place">المكان</string>
<string name="sort_menu_title">التصنيف</string>
<string name="zoom_to_fit_menu_title">التكبير ليناسب الحجم</string>
<string name="settings_image_thumb_if_bigger_than_title">عرض صور مصغرة للصور الكبيرة</string>
<string name="settings_image_thumb_if_bigger_than_summary">عرض صور مصغرة في عرض تفاصيل الصورة إذا كان عرض او ارتفاع الصورة أكبر من هذه القيمة (بيكسيل).
الزاكرة فعالة، سريعة، ولكن جودتها قليلة.</string>
<string name="settings_image_thumb_dir_title">ملف الصور المصغرة</string>
<string name="settings_maps_forge_enable_tile">استخخدام Mapsforge الخرائط بدون اتصال</string>
<string name="settings_maps_forge_enable_summary">... الذي حملته يدويًا بواسطة الكمبيوتر</string>
<string name="settings_maps_forge_dir_title">ملف Mapsforge بدون اتصال</string>
<string name="show_photo">إظهار الصورة(الصور)</string>
<string name="fix_link_menu_title">إصلاح المكرر</string>
<string name="geo_picker_from_photo_title">التقاط الجيو من الصورة</string>
<string name="geo_picker_from_map_title">التقاط الجيو من الخريطة</string>
<string name="folder_hide_images_menu_title">إخفاء الصور</string>
<string name="folder_hide_images_question_message_format">"هل أنت متأكد؟
هل تريد أن تجعل كل ملفات الوسائط (صور، فيديو، صوت) التالية
%1$s
مخفية عن قواعد بيانات الوسائط، وتطبيقات المعرض، و ماسح الوسائط؟
يمكنك التراجع عن الإخفاء بواسطة ماسح الوسائط من قائمة المعرض"</string>
<string name="filter_path_hint">جزء من المجلد او اسم الملف %=Wildcard</string>
<string name="lbl_any">العثور على</string>
<string name="filter_any_hint">جزء من عنوان الوسم، الوصف او المسار</string>
<string name="lbl_images_public">صور شائعة</string>
<string name="lbl_images_private">صور خاصة</string>
<string name="lbl_with_no_tags">بدون وسوم</string>
<string name="lbl_tags_include">+وسوم</string>
<string name="lbl_tags_exclude">-وسوم</string>
<string name="lbl_tag">وسم</string>
<string name="tags_activity_title">مرشح الوسم</string>
<string name="tags_search_hint">اكتب هنا للتصفية ...</string>
<string name="tags_search_no_matching_items_found">لا يوجد وسوم ذات صلة</string>
<string name="tags_edit_menu_title">ضع وسوم</string>
<string name="tags_add_menu_title">انشيء وسم جديد</string>
<string name="tags_add_default">وسم_جديد</string>
<string name="tags_delete_children_title">ازالة الاطفال</string>
<string name="tags_update_photos">تحديث الوسوم في الصور المتأثرة</string>
<string name="tags_hint">الشريط-الطويل في قائمة فتح اسماء الوسوم</string>
<string name="tags_defaults">النشاطات، الاشخاص، الاماكن، الموضوعات، المشروعات</string>
</resources>

0 comments on commit dedc422

Please sign in to comment.