ראלף שובר את האינטרנט
 | |
| כרזת הסרט בעברית | |
| בימוי | ריץ' מור ופיל ג'ונסטון |
|---|---|
| הופק בידי | קלארק ספנסר |
| תסריט | פיל ג'ונטסון ופמלה ריבון |
| שחקנים ראשיים |
ג'ון סי. ריילי שרה סילברמן ג'ק מקברייר ג'יין לינץ' גל גדות |
| מדבבים |
ג'ון סי. ריילי (Wreck-It Ralph) ג'ניפר הייל (סינדרלה) רוג'ר קרייג סמית' (סוניק הקיפוד) וין דיזל (גרוט) קריסטן בל (אנה) אידינה מנזל (אלזה) אלן טודיק (Knowsmore) שרה סילברמן (Vanellope von Schweetz) ג'ק מקברייר (Fix-it Felix) קלי מקדונלד (מרידה (דיסני)) ג'יין לינץ' (Calhoun) אלפרד מולינה גל גדות טראג'י פ. הנסון מוריס לאמרץ' ג'ון דימאג'יו  |
| מוזיקה | הנרי ג'קמן |
| מדינה |
 ארצות הברית |
| חברת הפקה | אולפני ההנפשה של וולט דיסני |
| חברה מפיצה | סרטי אולפני וולט דיסני |
| שיטת הפצה |
הפצה לאולמות הקולנוע |
| הקרנת בכורה |
21 בנובמבר 2018  22 בנובמבר 2018 |
| משך הקרנה |
112 דק' |
| שפת הסרט | אנגלית |
| סוגה |
סרט לכל המשפחה, סרט פעולה, סרט קומדיה, סרט הרפתקאות, סרט פנטזיה |
| תקציב | 175 מיליון דולר[1] |
| הכנסות | 529.3 מיליון דולר |
| הכנסות באתר מוג'ו |
 wreckitralph2 |
| סרט קודם | "ראלף ההורס" (2012) |
| אתר רשמי | |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
ראלף שובר את האינטרנט (באנגלית: Ralph Breaks the Internet) הוא סרט קומדיה משפחתית בהנפשה ממוחשבת של דיסני. הסרט יצא לאקרנים ב-21 בנובמבר 2018. את הסרט ביימו ריץ' מור ופיל ג'ונסטון, ואת התסריט כתבו ג'ונסטון ופמלה ריבון (אנ'). הסרט מהווה המשך ל"ראלף ההורס" מ-2012.
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסרט מתרחש שש שנים לאחר הסרט הראשון, כאשר מר ליטוואק מחבר את אולם הארקייד לרשת האלחוטית. דמויות המשחק מסתקרנות לגבי החיבור החדש, אך מסתבר שמדובר באזור אסור לכניסה. מאוחר יותר, שתי ילדות משחקות ב"שוגר ראש", ושוברות בטעות את ההגה כאשר הן נאבקות על השליטה במשחק בדמותה של ונלופי שבחרה לסטות מהמסלול הרשמי לקראת סוף הסיבוב. הילדות קוראות למר ליטוואק ומספרות לו על ההגה השבור ומר ליטוואק הודה כי לצערו יצטרך למכור את המשחק בסוף השבוע בשל העובדה שקשה למצוא כיום הגה דומה כי חברת המשחקים של "שוגר ראש" ("Sugar Rush") פשטה את הרגל. הילדים באולם נרתמים לעזרתו ואומרים שבאיביי ניתן למצוא הגה דומה. מר ליטוואק בודק ומגלה שההגה יקר מדי, ומוותר על הרעיון לתקן את המכונה, ומחליט למסור את "שוגר ראש" לפירוק. לאחר שראלף רואה שוונלופי מרגישה מאוד רע עם העובדה שיסגרו לה את המשחק, הוא מתייעץ עם פליקס שממליץ לו ללכת לאיביי, ומבטיח לראלף שיחפה עליו. בעקבות כך, ראלף מחליט ללכת עם ונלופי לאיביי הנמצאת באינטרנט דרך ה-Wi-Fi החדש שהותקן, במטרה לרכוש הגה ולהציל את המשחק שלה.
בינתיים, הדמויות האחרות מ"שוגר ראש" מוצאות להם בתים אחרים ו-15 המתחרים מ"שוגר ראש" מוצאות בית חם אצל פליקס המתקן וסמלת טמורה ג׳ין קלהון.
כשהם מגיעים לעולם האינטרנט, הם מגלים שעולם האינטרנט הוא מקום שונה ממה שהם הכירו בעולם המשחקים. הם מגלים שכדי לדעת לאן הולכים כדי לקנות הגה חדש, הם מגיעים ליודעוד, איש מנוע החיפוש שמכוון אותם לנסוע לאיביי. ונלופי וראלף מגלים שאיביי היא כמו קניון ענק ועל כל מוצר מתקיימת מכירה פומבית וכך מצליחים להגיע להגה, כשהוא כמעט נמכר למישהו אחר. ראלף וונלופי מציעים מספרים גדולים, וראלף זוכה תחת ההצעה 27,001 דולר ומנצח במכירה, אך מגלה שכדי שההגה יגיע לאולם המשחקים יומיים לפני שמר ליטוואק ימכור את המשחק, עליו להשיג כסף אמיתי תוך 24 שעות כי אם לא, ההגה יוחזר למכירה ו"שוגר ראש" יימכר. ונלופי וראלף מגיעים לג׳יי פי ספאמלי, שמציע להם לחפש כל מיני אביזרים, ולקבל עליהם כסף אמיתי. ונלופי וראלף מחפשים חפץ ששווה הרבה כסף וכך מגיעים למכונית של שאנק, עליה מוצע 40,000 דולר שכדי להשיג אותה, עליהם להיכנס למשחק "הרס על הכביש" ("Slaughter Race") ולגנוב את המכונית היישר אליו. בזמן שראלף מסיח את דעתם של שאנק והצוות שלה, ונלופי גונבת את המכונית ומתחילה מרדף מכוניות קטלני, שעלול לגרום למוות מצידה ומצד ראלף. לאחר מרדף ארוך ונלופי כמעט ומנצחת בתחרות, אך שאנק חוסמת לה את היציאה. ראלף מסביר לשאנק שהם חייבים את המכונית כדי להשיג כסף בשביל להציל את המשחק של וונלפוי. שאנק מסבירה להם שהיא לא תתן להם את הרכב, אך מציעה דרך אחרת להרוויח כסף, באמצעות העלאת סרטונים משעשעים לבאזזטיוב אותו מנהלת חברתה הטובה כן, ולקבל עליהם כסף. כתוצאה מכך, היא מסריטה את ראלף אומר "אני אהרוס את זה" תוך כדי שמפוח עלים נושף לו על הפנים. מרגע יציאתם מהמשחק, ונלופי וראלף מתחילים להתווכח האם לחזור לג׳יי פי ספאמלי או ללכת לבאזזטיוב לכן. בסופו של דבר, ראלף נכנע לוונלופי והם הולכים לבאזטיוב. בבאזטיוב עצמה ראלף מציג את עצמו בפני כן, מנהלת האתר, שמסבירה לו מה לעשות ואף עוזרת לו לקבל פופולריות באתר ובכך להשיג את הכסף. מתוך רצון לעזור לראלף וונלופי כן שולחת שליחים (פרסומות קופצות) שיפרסמו את הסרטונים של ראלף ברחבי האינטרנט וביניהם ונלופי, המקבלת מכשיר קשר מיוחד בו היא תוכל לתקשר עם ראלף ונוסעת לאתר "OH MY DISNEY" ושם פוגשת דמויות רבות כמו איה מ"פו הדב", חיילי הסער מ"מלחמת הכוכבים" והנסיכות של דיסני. לאחר מכן ראלף מתקשר אליה ואומר לה שהוא השיג את הכסף והוא בדרך לאיביי לקנות את ההגה. ונלופי עונה בחיוב, אך מרגישה שמשהו בה לא בסדר, ואף שרה שיר על כך שהיא מעדיפה לחיות ב"הרס על הכביש" במקום ב"שוגר ראש". כשראלף מצליח להשיג את הסכום הדרוש, הוא מנסה ליצור קשר עם ונלופי אך מגלה שהיא מנהלת שיחה עם שאנק שבמסגרתה היא מספרת לה שיותר טוב לה איתם מאשר שאר הדמויות במשחק "שוגר ראש", והמסלולים הקבועים שלא משתנים. כשראלף שומע זאת, הוא מחליט להוציא את ונלופי מהמשחק. כדי להצליח בכך, הוא נעזר בג׳יי פי ספאמלי, שלוקח אותו לאתר האפל, שם יקבל וירוס אי ביטחון שאותו יוכל לשתול במשחק ובכך לגרום לוונלופי לצאת מהמשחק. הווירוס כביכול לא מזיק, ופעולתו היא לאתר חוסר ביטחון ולשכפל אותו.
לאחר שראלף מצליח לקבל את הווירוס, הוא משתיל אותו במשחק, תוך כך שוונלופי מאבדת את ביטחונה העצמי והווירוס מתפשט. לאחר שכל מי שיצא מהמשחק שהחל לעבור אתחול, ונלופי מגלה שראלף עשה זאת ומשליכה מרוב זעם את התליון שנתנה לו שנשבר לשניים. השניים מתפצלים והווירוס נמלט דרך החור שנוצר במשחק לחלל האינטרנט ומגלה את חוסר הביטחון של ראלף ומשכפל עותקים של ראלף שרודפים אחר ונלופי בקריאה "חברה?" ואף גורמים לווירוס רציני וקריסה בעולם האינטרנט. ונלופי נמלטת ליודעוד ונפגשת שם עם ראלף האמיתי. יודעוד מסביר להם שכדי להיפטר מהווירוס ולהחזיר את עולם האינטרנט לקדמותו, הם חייבים או לטפל בחוסר הביטחון של ראלף (אשר נפסל מחוסר המציאות שבתוכנית) או למצוא את שער האנטי וירוס, בתנאי שישימו את ונלופי כפיתוי והיא תוליך את כל הראלפים אליו. אולם, הם נתפסים טרם הם מצליחים בכך, והראלפים מהווירוס אף מנסים להרוג את ראלף, אך נעצרים כאשר ונלופי מבטיחה להיות חברה נצחית של הראלף הענק הווירוסי. בתגובה ראלף מסביר לראלף הענק הווירוסי שהוא חייב להרפות מונלופי וזה יהיה קשה אך בסוף יהיה טוב, ובעקבות כך הווירוס נעלם שהרי חוסר הביטחון והתלותיות של ראלף טופלה.
הסרט מסתיים בכך שונלופי נשארת במשחק "הרס על הכביש", ראלף חוזר לארקייד שלו וההגה החדש מגיע לאולם המשחקים של ליטוואק, ו"שוגר ראש" חוזר לתפקד בלי ונלופי, ופרגון בין המתחרים של "שוגר ראש". כמו כן, ראלף וונלופי מתקשרים דרך הטלפונים שכן העניקה להם, וקובעים להיפגש בעוד חודשיים בזמן שייערך שדרוג למשחק של ונלופי.
לאחר הקרדיטים מוצג קטע מיוחד שהופיע בטריילר בו ראלף וונלופי מתפרצים למשחק הטאבלט "פנקייק ומילקשייק". בסצנה שאחרי הכתוביות נראית כביכול הצצה לסרט "לשבור את הקרח 2", אך במקומה מוצג שחזור של קליפ השיר "Never Gonna Give You Up" של ריק אסטלי בביצועו של ראלף (אזכור לתופעת ה"ריקרולינג").
דמויות ומדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ג'ון סי. ריילי/ניר רון - ראלף ההורס[2]
- שרה סילברמן/כנרת לימוני - וֶנֵלוֹפִּי וָאן שְוִוִיץ[3]
- ג'ק מקברייר/ניב פטל - פליקס המתקן[4]
- ג'יין לינץ'/איילת רובינסון - סמלת טמורה ג'ין קלהון[4]
- גל גדות/עדי ארד - שאנק, נהגת מרוצים קשוחה, חכמה וטובת לב מהמשחק "Slaughter Race"[5]
- אד אוניל/אברהם סלקטר - מר ליטוואק, מנהל חנות משחקי הווידאו.
- טראג'י פ. הנסון/שירלי לילו - כן[6]
- אלן טודיק/גדי לוי - יודעוד, מנוע חיפוש[7][8]
- אלפרד מולינה/לירון ברנס - דאבל דן, יוצר האתר האפל
- ג'יימס קורדן[4]
- אנה אורטיז - קארילו[9]
- סוזן לוצ'י - סוזן[10]
- ביל היידר/צביקה פורמן - ג'ייפי ספאמלי[11]
- האמיש בלייק/גילן שחף - פיירו[12]
הופעות קמע
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסרט כולל מגוון הופעות קמע של נסיכות דיסני ביניהן: שלגיה (פמלה ריבון / נעמה שטרית), סינדרלה (ג'ניפר הייל / אורלי תגר), אורורה (קייט היגינס / רויטל זלצמן), אריאל (ג'ודי בנסון[13] / מייה קדוש), בל (פייג' אוהרה / אלונה אלכסנדר), יסמין (לינדה לרקין / רונה בקרמן), פוקהונטס (איירין בידרד / ריטה), מולאן (מינג-נה ון / דון לני גבאי), טיאנה (אניקה נוני רוז / אילנית גרשון), רפונזל (מנדי מור / משי קלינשטיין), מרידה (קלי מקדונלד / אילנית גרשון), אנה (קריסטן בל / עינת אזולאי), אלזה (אידינה מנזל / מונה מור) ומואנה (אאולי'אי קרוואליו / משי קלינשטיין).[14][15] כמו כן מופיעות בסרט דמויות נוספות ביניהן באז שנות-אור (טים אלן/אלון נוימן), איירון מן וגרוט מיקום מארוול ו-C-3PO ממלחמת הכוכבים.[16] סוניק הקיפוד (רוג'ר קרייג סמית') מופיע גם בסרט זה לאחר הופעת הקמע שלו בסרט הראשון.[17]
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]
באוקטובר 2012, ריץ' מור ציין בראיון כי הוא מעוניין בהפקת המשך ל"ראלף ההורס" וכי לו ולדיסני ישנם כמה וכמה רעיונות לגביו.[18] בראיון נוסף מסר כי מריו ייקח חלק בסרט, ואף ציין את יחסיו הטובים עם נינטנדו, חברת האם של משחקי מריו. כמו כן ציין כי הוא רוצה שבחלק השני תופיע דמותו של טרון, זיכיון שנמצא בבעלות חברת דיסני.[19][20][21] בנובמבר 2013 ציין מור כי המדבבים הראשיים הביעו הסכמה לחזור ולדובב את דמויותיהם בסרט המשך,[22] וביולי 2015 סיפר ג'ון סי. ריילי כי הוא אף חתם לדיבוב בסרט המשך.[23] בנוסף, בראיון שנתן באפריל 2014 הנרי ג'קמן, כותב הפסקול, הוא אמר כי תסריט סרט ההמשך נכתב.[24] ב-30 ביוני 2016, נודע כי סרט ההמשך יופץ ב-8 במרץ 2018 ובסרט זה "ראלף יעזוב את הארקייד ויהרוס את האינטרנט".[25][26]
בסוף חודש אפריל הודיעה דיסני על דחיית מועד ההפצה של הסרט ל-21 בנובמבר 2018.[27]
מוזיקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-19 בספטמבר 2018 הוציאו אימאג'ין דראגונז את השיר המרכזי בפסקול בשם "Zero", אשר הושמע במהלך כתוביות הסיום של הסרט.[28] ב-23 באוקטובר 2018, הקליפ של "Zero" הוצג ביוטיוב של הלהקה.[29] בשיר ישנו קטע מוזיקלי בביצוען של שרה סילברמן וגל גדות בשם "A Place Called Slaughter Race", השיר נכתב על ידי טום מקדוגל ופיל ג'ונסטון והולחן על ידי אלן מנקן, כמו כן גרסת פופ בשם "In This Place" בוצעה על ידי ג'וליה מיקאלס.[30] כמו כן, לאחר כתוביות הסיום, ראלף (ג'ון סי. ריילי) ביצע את השיר "Never Gonna Give You Up" של ריק אסטלי.[31] הפסקול עצמו הולחן על ידי הנרי ג'קמן אשר הלחין את הפסקול של הסרט הקודם.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של ראלף שובר את האינטרנט (באנגלית)
ראלף שובר את האינטרנט, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
"ראלף שובר את האינטרנט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"ראלף שובר את האינטרנט", באתר AllMovie (באנגלית)
"ראלף שובר את האינטרנט", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"ראלף שובר את האינטרנט", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"ראלף שובר את האינטרנט", באתר Metacritic (באנגלית)- "ראלף שובר את האינטרנט", באתר אידיבי
- "ראלף שובר את האינטרנט", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"ראלף שובר את האינטרנט", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- ראלף שובר את האינטרנט, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
- ראלף שובר את האינטרנט: ראלף ההורס 2, במסד הנתונים וההכנסות Box Office Mojo (באנגלית)
שני ליטמן, "ראלף שובר את האינטרנט": אפילו בדיסני כבר לא יכלו להתעלם מהביקורת הפמיניסטית, באתר הארץ, 24 בנובמבר 2018
ביקורות
- אבנר שביט, לא רק בגלל גל גדות: "ראלף שובר את האינטרנט" הוא סרט כמעט מושלם, באתר וואלה, 22 בנובמבר 2018
- תומר קמרלינג, האימפריה מכה שנית, באתר מאקו, 22 בנובמבר 2018
- נעמה רק, ביקורת: "ראלף שובר את האינטרנט" מפוצץ בפרסומות, אבל עושה דבר נדיר בסרטי ילדים, באתר "Time Out ישראל", 22 בנובמבר 2018
- ארז דבורה, ביקורת סרט - "ראלף שובר את האינטרנט": מסרטי האנימציה הטובים שיש, באתר ynet, 23 בנובמבר 2018
- יאיר רוה, "ראלף שובר את האינטרנט" - קורע את סרטי הנסיכות לגזרים, באתר כלכליסט, 26 בנובמבר 2018
- יואב לוסטיג, העצמה נשית ודילמת הגבר בעולם החדש בסרט דיסני, בעיתון מקור ראשון, 11 בדצמבר 2018
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Rebecca Rubin, Thanksgiving Box Office Battle: ‘Ralph Breaks the Internet’ to Top ‘Creed II,’ ‘Robin Hood’, variety.com, 20 בנובמבר 2018
- ^ Joe Otterson, John C. Reilly Says He Will Star in 'Wreck-It Ralph' Sequel, The Warp, 13 ביולי 2015
- ^ Sequel to “Wreck-It Ralph” Hits Theaters on March 9, 2018, The Walt Disney Company, 30 ביוני 2016
- ^ 1 2 3 Christina Radish, Jane Lynch on 'Mascots', Returning for 'Wreck-It Ralph 2' and More, Collider, 31 באוקטובר 2016
- ^ רן בוקר, גל גדות חשפה תפקיד חדש - ב"ראלף ההורס 2", באתר ynet, 10 באוגוסט 2018
- ^ "TherealTaraji is voicing a new character in Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2 named Yesss (that's three s)". Twitter. Disney D23: The Official Disney Fan Club. אורכב מ-המקור ב-14 ביולי 2017.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Russ Fischer, Alan Tudyk Will Be Back for 'Frozen 2' and 'Wreck-It Ralph 2', Wants In On Marvel's 'Guardians of the Galaxy, Film/, 5 בדצמבר 2016
- ^ "See exclusive first photos of Taraji P. Henson, Disney princesses in 'Wreck-It Ralph 2'". USA Today. נבדק ב-30 במאי 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Ana Ortiz has joined the voice cast of Disney's Wreck-It Ralph 2, tracking-board
- ^ Brooke Carter, Susan Lucci Net Worth 2018, Gazette Review, 2018-05-26 (באנגלית אמריקאית)
- ^ תבנית:Cite podcast
- ^ "Hamish Blake lands voice role in upcoming Disney movie 'Ralph Breaks the Internet'". Nine Network Australia. נבדק ב-29 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Ian Sandwell, Wreck-It Ralph 2 is coming one year from now, דיגיטל ספיי, 10 במרץ 2017
- ^ Holmes, Adam (14 ביולי 2017). "Wreck-It Ralph 2 Is Bringing The Original Disney Princesses Back". CinemaBlend. נבדק ב-14 ביולי 2017.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Breznican, Anthony (14 ביולי 2017). "Wreck-It Ralph sequel will unite the Disney princesses — and Star Wars!". Entertainment Weekly. נבדק ב-15 ביולי 2017.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Outlaw, Kofi (14 ביולי 2017). "'Wreck-It Ralph 2' Bringing Back Original Disney Princess Voice Actresses". WWG. נבדק ב-2018-05-26.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "RALPH BREAKS THE INTERNET director Rich Moore has confirmed that Sonic will appear in the film once again". 14 ביולי 2017. נבדק ב-29 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Disney Wreck-It Ralph Director Rich Moore Is a Huge Gamer, GamerHub Videos
- ^ Tal Dekel-Daks, 'Wreck-It Ralph' director Rich Moore wants Nintendo's Mario for sequel, באתר דיגיטל ספיי, 8 בפברואר 2013
- ^ Jim Vejvoda, Wreck-It Ralph Director Wants Tron in the Sequel, באתר IGN, 4 בפברואר 2013
- ^ ריץ' מור מביא אלינו את "סופר מריו", באתר סרטים, 8 בדצמבר 2012
- ^ Kyle Hillard Wreck-It Ralph's Director Answers Our Questions, באתר Game Informer, 2 בנובמבר 2013
- ^ Joe Otterson John C. Reilly Says He Will Star in ‘Wreck-It Ralph’ Sequel, באתר TheWrap, 13 ביולי 2015
- ^ Sheila Roberts, Composer Henry Jackman Talks Captain America: The Winter Soldier, His Influences, Wreck-It Ralph 2, The Interview, and More, באתר Collider, 1 באפריל 2014
- ^ Moore, Rich; Johnston, Phil; Reilly, John C. (30 ביוני 2016). "Breaking news live from Walt Disney Animation Studios!". Disney verified Facebook page. נבדק ב-30 ביוני 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Snetiker, Marc (30 ביוני 2016). "Wreck-It Ralph 2 officially announced at Disney". Entertainment Weekly. נבדק ב-30 ביוני 2016.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ לו"ז סרטים מתוכנן של חברת דיסני
- ^ Ding, Sophie (19 בספטמבר 2018). "Watch Imagine Dragons' Meme-Filled Music Video For 'Zero'". Billboard. נבדק ב-19 בספטמבר 2018.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Paur, Joey (23 באוקטובר 2018). "Disney Releases Imagine Dragons' Zany RALPH BREAKS THE INTERNET Music Video Called "Zero"". GeekTyrant. נבדק ב-24 באוקטובר 2018.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Iahn, Buddy (26 באוקטובר 2018). "Disney details 'Ralph Breaks the Internet' soundtrack". The Music Universe. נבדק ב-24 באוקטובר 2018.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Fullerton, Huw (3 בדצמבר 2018). "Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2's post-credits scenes explained". Radio Times. נבדק ב-4 בדצמבר 2018.
{{cite news}}: (עזרה)