Tre sorelle

Tre sorelle
	Opera teatrale in quattro atti
Autore	Anton Čechov
Titolo originale	Три сестры (Tri sestry)
Lingua originale	Russo;
Composto nel	1900
Prima assoluta	1901; Teatro d'Arte di Mosca
Personaggi
	Andrèj Sergèevič Prozorov; Natal'ja Ivànovna (Nataša), sua fidanzata poi moglie; Ol'ga, sorella di Andrèj Sergèevič; Maša, sorella di Andrèj Sergèevič; Irina, sorella di Andrèj Sergèevič; Fëdor Il'íč Kulygin, professore di ginnasio e marito di Maša; Aleksàndr Ignàt'evič Veršinin, Tenente colonnello e comandante di batteria; Nikolàj L'vovič Tuzenbach, barone, tenente; Vasilij Vasíl'evič Solënyj, primo capitano; Ivàn Romànovič Čebutykin, ufficiale medico; Aleksèj Petrovič Fedotik, sottotenente; Vladimir Kàrlovič Rodè, sottotenente; Ferapònt, vecchio usciere del Consorzio; Anfisa, vecchia balia ottantenne;
	Manuale

Tre sorelle o Le tre sorelle^[1] (Три сестры) è un dramma teatrale composto da Anton Čechov nel 1900, ispirato alle sorelle Zimmermann di Perm'.^[2] Si tratta della penultima opera drammatica scritta da Čechov: ad essa seguirà, nel 1903, Il giardino dei ciliegi.

Trama

Atto I

Al centro dell'opera sono tre sorelle, figlie di un generale morto l'anno appena trascorso: Maša, sposata giovanissima a Kulygin, un professore di ginnasio che non ama; Ol'ga, la maggiore, insegnante in un liceo femminile e infine Irina, la più giovane. Le tre sorelle, segnatamente Irina, desiderosa di emanciparsi col lavoro, sono in attesa di trasferirsi a Mosca per sfuggire alla soffocante e mediocre vita di provincia. Con loro vive il fratello, Andrej, ragazzo dotato di una poliedrica cultura e perciò candidato ad un futuro da brillante intellettuale.

La loro casa è frequentata da una brigata di giovani ufficiali quali il barone Tuzenbach, Solënyj dal carattere complesso, metà timido e metà cafone ed infine i cadetti Fedotik e Rodè e dal sessantenne dottor Čebutikyn, disilluso e nichilista. Il colonnello Veršinin, ufficiale non più nel fiore degli anni, mal maritato, facondo, filosofo, continuamente assillato dall'interrogativo di come sarà il mondo dopo di noi, è stato trasferito nella cittadina dove si svolge l'azione da Mosca e va a far visita alle tre sorelle perché frequentava il padre quando era in vita. È l'onomastico di Irina e ai presenti si aggiunge Nataša, di cui Andrej è innamorato e che diventerà sua moglie già all'inizio del secondo atto. Nataša non è vista di buon occhio dalle tre sorelle, che la ritengono inadatta ad Andrej.

Atto II

Il secondo atto si svolge durante il carnevale e in casa si aspetta l'inizio di un ricevimento con tanto di ballo in maschera: tutti rimangono in attesa dei costumi che non arriveranno mai, poiché la festa sarà annullata da Nataša con la scusa che Bobik, il figlioletto, sta male. Scopriamo che Veršinin si è innamorato di Maša, e Tuzenbach, che nel frattempo ha deciso di lasciare l'esercito, di Irina; questa è anche corteggiata grossolanamente da Solënyj. Irina è delusa dall'attuale impiego e vuole cercarsi un lavoro acconcio e gratificante. Si viene a sapere che Andrej perde grosse somme di denaro al gioco e che la moglie lo tradisce con Protopopov, presidente del consorzio agrario.

Atto III

Un incendio scuote la calma in famiglia: Ol'ga litiga con Nataša che mal sopporta la presenza della balia Anfisa, ormai troppo vecchia per lavorare. Le speranze sono naufragate per tutti: Ol'ga sta per essere nominata direttrice del ginnasio femminile ma vorrebbe evitare di ottenere la carica, Irina continua a lamentare un impiego insoddisfacente (da telegrafista a impiegata comunale) e una bellezza appassita mentre Maša si strugge d'amore per Veršinin. Andrej, per concludere, è diventato socio del locale consorzio dopo aver visto sfumare la cattedra universitaria.

Atto IV

La brigata viene trasferita e tutti i militari devono partire, compresi Fedotik, Rodè, Versinin; il dottor Čebutikyn manifesta l'intenzione di lasciare la casa. Ol'ga è diventata direttrice e vuole andarsene di casa portando con sé Anfisa mentre Irina decide di sposare Tuzenbach, pur non amandolo. Il barone intanto è stato sfidato a duello da Solënyj: verrà ucciso e sarà il dottore ad annunciarne la morte alle sorelle. Irina e Ol'ga, sconvolte, si interrogano sul perché di tante sofferenze ("Poterlo sapere, poterlo sapere!").

Influenza letteraria

La scrittrice giapponese Ai Nagai ha scritto la propria versione de Le tre sorelle, Le tre sorelle della famiglia Hagi (萩家の三姉妹^?, Hagi-ke no san shimai) nel 2000, ambientando nel Giappone contemporaneo e prestando particolare attenzione alla caratterizzazione delle protagoniste.^[3]

Note

^ Catalogo SBN, su sbn.it. URL consultato il 13 febbraio 2013.
^ 'Tre Sorelle di Cechov' al Teatro Mercadante di Napoli | Città e dintorni, su www.unina.it. URL consultato il 29 aprile 2021.
^ (EN) Edelson, Loren, “‘The Three Hagi Sisters’: A Modern Japanese Play by Nagai Ai.”, in Asian Theatre Journal, vol. 21, n. 1.

Bibliografia

Anton P. Cechov, Tre sorelle, EINAUDI, 1º giugno 2015, ISBN 9788858419694. URL consultato il 30 ottobre 2017.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Tre sorelle

Collegamenti esterni

(EN) Three Sisters, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(EN) Edizioni e traduzioni di Tre sorelle, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Tre sorelle, su Goodreads.
(EN) Tre sorelle, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
(EN) Programmazione teatrale di Tre sorelle, su Internet Broadway Database, The Broadway League.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 296978809 · LCCN (EN) no2010109542 · GND (DE) 4065408-4 · BNE (ES) XX2047796 (data) · BNF (FR) cb13325887t (data) · J9U (EN, HE) 987007570267805171

Portale Letteratura

Portale Teatro

[SBN-1] Catalogo SBN, su sbn.it. URL consultato il 13 febbraio 2013.

[2] 'Tre Sorelle di Cechov' al Teatro Mercadante di Napoli | Città e dintorni, su www.unina.it. URL consultato il 29 aprile 2021.

[:5-3] (EN) Edelson, Loren, “‘The Three Hagi Sisters’: A Modern Japanese Play by Nagai Ai.”, in Asian Theatre Journal, vol. 21, n. 1.

[1]

[2]

[3]