台風

日本語

名詞

台風の衛星写真。

台 風（たいふう 「颱風」の「同音の漢字による書きかえ」）

1. 北西太平洋や南シナ海で発生する熱帯低気圧で、最大風速（10分間平均）が34ノット (17.2m/s) 以上のものを指す。

語源

• 明治期に作られた語であり、英語typhoonの音訳や、アラビア語tūfānの音訳とされる。。
• 戦前は専ら「颱風」と表記した。「颱」は古辞書には存在せず、中国における最古の用例は17世紀後半に編集された『福建通志』である。

関連語

• 類義語: のわき（野分）、颶風（ぐふう）
• あらし（嵐）、熱帯低気圧、サイクロン、ハリケーン
• 風台風、雨台風、豆台風、復活台風、越境台風、迷走台風、韋駄天台風、台風崩れ
• 台風一過
• 台風銀座

翻訳

台風

• 英語: typhoon ^(en)
• タイ語: ไต้ฝุ่น ^(th)
• 中国語: 台风 ^(zh) / 颱風 ^(zh)（táifēng）
• 朝鮮語: 태풍 ^(ko) (taepung) (tae.pung 颱風)
• ドイツ語: Taifun ^(de) 男性

---

中国語

名詞

台 風( (簡): 台风 ピンイン:táifēng　呉語:de1fon )

1. 京劇俳優の舞台におけるスタイル。

---