Overleg:K3 en het lied van de zeemeermin

K3 en het Lied van de Zeemeermin

verplaatst van overlegpagina elders
Beste,

Ik zag je bewerking aan de verhaal van de film en ik vroeg me af of het wel nodig is dat er bij Hanne, Marthe en Julia 'zangeressen' staat en dat er bij K3 een 'zanggroep' staat, voor mij is dat al duidelijk genoeg aan de context (moest ik niet vertrouwd zijn met het hele K3-gegeven) plus mensen kunnen doorklikken en dat komen ze er via die weg ook achter, moest dat echt nodig zijn. Ook de volgende zin over wat ze doen in Malta vind ik niet echt relevant voor het verhaal omdat het veel te logisch is, maar ik zou ook niet weten hoe het anders te verwoorden. Zou je het erg vinden, moest ik die zaken schrappen of lijkt het dan toch te hard op andere bronnen, anders wil ik eventueel nog iets anders proberen verzinnen. Bij vorige films staat er ook niet zoveel uitleg over wat de dames doen en wie ze exact zijn, enkel hun namen en K3 wordt slechts vermeld.

Met vriendelijke groeten, Warry1986 (overleg) 25 nov 2024 18:26 (CET)

Ik heb een poging gedaan om het te herschrijven en kwam hierop uit:

Hanne, Marthe en Julia van K3 gaan op vakantie naar Malta. Ze verblijven in het dorpje Porto Sirento gelegen aan de kust en het lijkt een muzikale vakantie te worden. Dan worden ze plotseling getroffen door betovering waardoor ze veranderen in zeemeerminnen. Omdat ze niet willen opvallen vermijden ze het strand te bezoeken, waar hun vissenstaart duidelijk te zien zou zijn. Ook in het dorp zelf moeten ze moeite doen om niet ontmaskerd te worden als zeemeermin, aangezien de inwoners deze fictieve wezens als monsters beschouwen. Het blijkt dat ze slechts drie dagen de tijd hebben om de betovering te verbreken. Als dit niet lukt blijven ze voor altijd zeemeermin.

Klinkt dit beter of moet er nog iets worden aangepast?

Met vriendelijke groeten, Warry1986 (overleg) 25 nov 2024 18:31 (CET)

Dag Warry. Ik heb mijn aanpassingen gedaan vanuit een bezoeker die niets weet van het onderwerp en meer kennis er over wil krijgen en dan is er contekst nodig. Bovendien leunde wat er stond op teksten van derden (copyvio). Ik heb dit hier naar toe verplaatst zodat andere inhoudelijk bijdragers er ook een blik op kunnen werpen. Met vriendelijke groet, Hoyanova (overleg) 26 nov 2024 08:45 (CET)

Oké, dat begrijp ik, context is inderdaad nodig, maar ik vond het teveel context. Is mijn aanpassing dan goed of leunt het ook te dicht bij teksten van derden?

Met vriendelijke groeten, Warry1986 (overleg) 26 nov 2024 09:43 (CET)

Dag Warry1986 - wat u er nu van hebt gemaakt lijkt me heel prima toe! Hoyanova (overleg) 2 dec 2024 08:47 (CET)

Onnodig hoofdlettergebruik

Goedemorgen, ik zag dat de titel met onnodig hoofdlettergebruik is geschreven. Ik weet dat de film door Studio 100 zo uitgebracht is, echter hebben we bij eerdere films zoals bijvoorbeeld K3: Dans van de farao (film), K3 en de kattenprins en K3 en het magische medaillon er hier op Wikipedia er bewust voor gekozen per deze manier te werken. Mijn voorstel om deze titel daarom ook aan te passen naar onnodig hoofdlettergebruik + gelijkheid met de andere titels. Groet RuedNL2 (overleg) 19 dec 2024 11:44 (CET)

Volledig mee akkoord, zal het aanpassen. DirkVE overleg 20 dec 2024 12:58 (CET)