Knut Johansen (skribent)
| Knut Johansen | |||
|---|---|---|---|
| Født | 21. juli 1944 (80 år) | ||
| Beskjeftigelse | Oversetter | ||
| Nasjonalitet | Norge | ||
| Utmerkelser | Bokklubbenes skjønnlitterære oversetterpris (2001) | ||
Knut Johansen (født 1944) er en norsk skribent og oversetter, bosatt på Harestua.
Johansen er cand.philol., og oversetter fra dansk, engelsk, svensk og tysk. Han har i en årrekke oversatt Søren Kierkegaards tekster til norsk.
Johansen var på 1970-tallet aktiv i ml-bevegelsen og i Oktober forlag. Fra 1973 til 1978 var han redaktør for AKP(m-l)s teoretiske tidsskrift Røde Fane. Som skribent har han fortsatt som fast bidragsyter i Klassekampen.
Priser
[rediger | rediger kilde]- 1989 – Riksmålsforbundets oversetterpris, for den engelske romanen Under urets øye av den irske forfatteren Christopher Nolan og den japanske romanen Skandale[a] av Shusaku Endo[1][2]
- 2001 – Bokklubbenes skjønnlitterære oversetterpris
- 2005 – Den internasjonale faglitterære oversetterprisen Aurora Borealis.[3]
Fotnoter
[rediger | rediger kilde]Type nummerering
- ^ Sekundæroversatt via engelsk
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Langslet, Lars Roar (1999). I kamp for norsk kultur : riksmålsbevegelsens historie gjennom 100 år. Oslo: Riksmålsforbundet. s. 403. ISBN 8270500534.
- ^ «Oversetterpris til Knut Johansen». Hadeland. 27. mars 1990. s. 4.
- ^ «Forlaget Oktobers nettsider». Arkivert fra originalen 2. mars 2013. Besøkt 20. februar 2014.
Denne artikkelen er en spire. Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den.