Luxembourg i Eurovision Song Contest
| Luxembourg i Eurovision Song Contest | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Kringkaster | RTL Télé Lëtzebuerg (1991–1993, 2024–) CLT (1956–1990) | ||
| Deltakelse | |||
| Deltatt | 37 ganger | ||
| Første år | 1956 | ||
| Siste år | 2024 | ||
| Beste resultat | Førsteplass (1961, 1965, 1972, 1973, 1983) | ||
| Dårligste resultat | Sisteplass (1958, 1960, 1970) Null poeng (1970) | ||
Luxembourg debuterte i Eurovision Song Contest i 1956 og har deltatt 37 ganger. Med unntak av 1959 deltok landet hvert år frem til og med 1993, men på grunn av omstruktureringer hos allmennkringkasteren RTL Télé Lëtzebuerg, trakk Luxembourg seg fra konkurransen etter 1993. Siden var landet fraværende i 31 år, før Luxembourg returnerte til konkurransen i 2024.[1]
Luxembourg har vunnet Eurovision Song Contest fem ganger; bare Sverige og Irland har vunnet flere ganger. Luxembourg har kommet sist tre ganger i konkurransen.[2]
Historikk
[rediger | rediger kilde]Fra debuten var det den luxemburgske allmennkringkasteren CLT som valgte landets artist og sang til Eurovision Song Contest. Etterfølgeren RTL Télé Lëtzebuerg tok over jobben i 1991.
Luxembourg var ett av syv land som deltok i den aller første utgaven av Eurovision Song Contest i 1956. Luxembourg fikk imidlertid dispensasjon fra å sende to dommere til Lugano, der finalen ble arrangert. I stedet stemte de sveitsiske dommerne på Luxembourgs vegne.[3]
De fire neste deltakelsene endte med to sisteplasser, men allerede i 1961 kom Luxembourgs første seier med «Nous les amoureux». Fire år etter vant landet igjen med «Poupée de cire, poupée de son», fremført av France Gall. Fra 1968 til 1971 gjorde hertugdømmet det svakt i konkurransen, inkludert en sisteplass med null poeng i 1970. I 1972 og vant imidlertid Luxembourg for tredje gang, og året etter, på hjemmebane, kom den fjerde seieren. Luxembourg takket nei til å arrangere finalen i 1974 på grunn av den høye kostnaden, og britiske BBC tok i stedet på seg arrangørjobben.[4]
I 1983 kom Luxembourgs femte og siste seier, da Corinne Hermès vant med «Si la vie est cadeau». Etter 1983 oppnådde Luxembourg bare to topp fem-plasseringer, og på 1990-tallet var en trettendeplass landets beste plassering. I 1994 var ikke landet kvalifisert til Eurovision Song Contest etter å ha blitt nummer 20 året før. Luxembourg kom ikke tilbake i 1995 og returnerte ikke før i 2024.[1]
Import av artister
[rediger | rediger kilde]
På grunn av landets lille størrelse har kringkasteren valgt landets bidrag internt, og de fleste artistene har vært utlendinger – for det meste franskmenn. Ingen av de fem vinnerartistene var fra Luxembourg – fire var franske, mens Vicky Leandros var gresk. Av alle artister som har stått på scenen for hertugdømmet, var bare åtte fra Luxembourg: Camillo Felgen, Chris Baldo, Monique Melsen, Sophie Carle, Franck Olivier, Sarah Bray, Marion Welter og gruppen Modern Times.
De aller fleste bidragene har vært fremført på fransk, bare tre bidrag har vært helt eller delvis fremført på nasjonalspråket luxembourgsk, mens ett er på engelsk.
Fravær i 31 år
[rediger | rediger kilde]I perioden 1994–2023 sto Luxembourg utenfor konkurransen som et av få vesteuropeiske land. Ifølge RTL Télé Lëtzebuerg var tv-kanalens økonomi og nyhetsprofil hovedårsakene til at landet ikke deltok.[5][6]
RTL Télé Lëtzebuerg er medlem av Den europeiske kringkastingsunion og har kunnet delta i Eurovision Song Contest, om landet ville.[7] Flere ganger utover i 2000-tallet, blant annet i 2010 og 2015, gikk det rykter om at Luxembourg ville delta igjen, men uten at landet returnerte til konkurransen.[8]
I desember 2022 kunngjorde Luxembourgs regjering at den sammen med kringkasteren RTL så på muligheten for en retur til konkurransen i 2024.[9][10] 12. mai 2023 bekreftet Luxembourgs regjering at RTL returnerer til konkurransen i 2024.[1] Det er første gang på 31 år at landet deltar i Eurovision Song Contest.
Deltakere
[rediger | rediger kilde]Under er en liste over Luxembourgs deltakere, plasseringer og poeng i konkurransen siden debuten.[11] I 1956 stilte hvert land med to sanger. Bare vinneren ble offentliggjort, de øvrige plasseringene er ikke kjent.[12] Luxembourg sto utenfor konkurransen i årene 1994–2023.
- Fargekoder
| År | Artist | Tittel | Norsk oversettelse | Plass | Poeng |
|---|---|---|---|---|---|
| 1956 | Michèle Arnaud | «Ne crois pas» | Ikke tro | Ukjent | |
| «Les amants de minuit» | Midnattselskerne | Ukjent | |||
| 1957 | Danièle Dupré | «Amours mortes (tant de peine)» | Døde elskere (så mye smerte) | 4 | 8 |
| 1958 | Solange Berry | «Un grand amour» | En stor kjærlighet | 9 | 1 |
| 1959 | Deltok ikke | ||||
| 1960 | Camillo Felgen | «So laang we's du do bast» | Så lenge du er der | 13 | 1 |
| 1961 | Jean-Claude Pascal | «Nous les amoureux» | Vi, de elskende | 1 | 31 |
| 1962 | Camillo Felgen | «Petit bonhomme» | Lille gutt | 3 | 11 |
| 1963 | Nana Mouskouri | «À force de prier» | I kraft av en bønn | 8 | 13 |
| 1964 | Hugues Aufray | «Dès que le printemps revient» | Så snart våren kommer igjen | 4 | 14 |
| 1965 | France Gall | «Poupée de cire, poupée de son» | Voksdukke, tøydukke | 1 | 32 |
| 1966 | Michèle Torr | «Ce soir je t'attendais» | Jeg har ventet på deg i kveld | 10 | 7 |
| 1967 | Vicky Leandros | «L'amour est bleu» | Kjærligheten er blå | 4 | 17 |
| 1968 | Chris Baldo og Sophie Garel | «Nous vivrons d'amour» | Vi vil leve på kjærlighet | 11 | 5 |
| 1969 | Romuald | «Catherine» | – | 11 | 7 |
| 1970 | David Alexandre Winter | «Je suis tombé du ciel» | Jeg falt fra himmelen | 12 | 0 |
| 1971 | Monique Melsen | «Pomme, pomme, pomme» | Eple, eple, eple | 13 | 70 |
| 1972 | Vicky Leandros | «Après toi» | Etter deg | 1 | 128 |
| 1973 | Anne-Marie David | «Tu te reconnaîtras» | Du vil kjenne deg igjen | 1 | 129 |
| 1974 | Ireen Sheer | «Bye Bye I Love You» | Farvel, farvel, jeg elsker deg | 4 | 14 |
| 1975 | Geraldine | «Toi» | Du | 5 | 84 |
| 1976 | Jürgen Marcus | «Chansons pour ceux qui s'aiment» | Sanger for dem som elsker hverandre | 14 | 17 |
| 1977 | Anne-Marie B | «Frère Jacques» | Fader Jakob | 16 | 17 |
| 1978 | Baccara | «Parlez-vous français?» | Snakker De fransk? | 7 | 73 |
| 1979 | Jeane Manson | «J'ai déjà vu ça dans tes yeux» | Jeg har allerede sett det i øynene dine | 13 | 44 |
| 1980 | Sophie og Magaly | «Papa Pingouin» | Pappa Pingvin | 9 | 56 |
| 1981 | Jean-Claude Pascal | «C'est peut-être pas l'Amérique» | Det er kanskje ikke Amerika | 11 | 41 |
| 1982 | Svetlana | «Cours après le temps» | Løp etter tiden | 6 | 78 |
| 1983 | Corinne Hermès | «Si la vie est cadeau» | Om livet er en gave | 1 | 142 |
| 1984 | Sophie Carle | «100% d'amour» | Hundre prosent kjærlighet | 10 | 39 |
| 1985 | Margo, Franck Olivier, Diane Solomon, Ireen Sheer, Chris og Malcolm Roberts | «Children, Kinder, Enfants» | Barn, barn, barn | 13 | 37 |
| 1986 | Sherisse Laurence | «L'amour de ma vie» | Mitt livs kjærlighet | 3 | 117 |
| 1987 | Plastic Bertrand | «Amour, Amour» | Kjærlighet, kjærlighet | 21 | 4 |
| 1988 | Lara Fabian | «Croire» | Tror | 4 | 90 |
| 1989 | Park Café | «Monsieur» | Herremann | 20 | 8 |
| 1990 | Céline Carzo | «Quand je te rêve» | Når jeg drømmer om deg | 13 | 38 |
| 1991 | Sarah Bray | «Un baiser volé» | Et stjålet kyss | 14 | 29 |
| 1992 | Marion Welter og Kontinent | «Sou fräi» | Så fri | 21 | 10 |
| 1993 | Modern Times | «Donne-moi une chance» | Gi meg en sjanse | 20 | 11 |
| Deltok ikke i 1994–2023 | |||||
| 2024 | Tali | «Fighter» | Kjempende | ||
Stemmehistorikk
[rediger | rediger kilde]Under er en oversikt over Luxembourgs avgitte og mottatte poeng i alle finaler fra 1957 til 1993. Tallene er hentet fra ESC Database.[13]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vertskap
[rediger | rediger kilde]| År | Sted | Arena | Programleder |
|---|---|---|---|
| 1962 | Luxembourg by | Villa Louvigny | Mireille Delannoy |
| 1966 | Josiane Chen | ||
| 1973 | Grand Théâtre de Luxembourg | Helga Guitton | |
| 1984 | Désirée Nosbusch |
Kommentatorer og poengopplesere
[rediger | rediger kilde]I de 37 årene Luxembourg deltok, ble Eurovision Song Contest sendt på to ulike tv-kanaler: RTL TV og RTL Hei Elei. Konkurransen ble imidlertid som regel sendt på den franskspråklige delen av RTL frem til kringkasteren ble omstrukturert og delt opp i 1991. Etter det ble konkurransen sendt på luxembourgsk. Kun én kommentator, Maurice Molitor, var luxembourgsk statsborger.
| År | Tv-kommentator | Radiokommentator | Poengutdeler |
|---|---|---|---|
| 1956 | Luxembourg brukte kommentatoren til fransk tv | Ikke sendt på radio | Ingen poengutdeler |
| 1957 | Ukjent | ||
| 1958 | |||
| 1959 | Deltok ikke | ||
| 1960 | Ukjent | ||
| 1961 | |||
| 1962 | Nicole Védrès | Jacques Navadic | |
| 1963 | Luxembourg brukte kommentatoren til fransk tv | Ukjent | |
| 1964 | |||
| 1965 | |||
| 1966 | Jacques Navadic | Camillo Felgen | |
| 1967 | Ukjent | ||
| 1968 | |||
| 1969 | |||
| 1970 | Camillo Felgen | ||
| 1971 | Ingen poengutdeler | ||
| 1972 | |||
| 1973 | |||
| 1974 | Ukjent | ||
| 1975 | |||
| 1976 | André Torrent | Jacques Harvey | |
| 1977 | |||
| 1978 | |||
| 1979 | |||
| 1980 | |||
| 1981 | Jacques Navadic og Marylène Bergmann | ||
| 1982 | Marylène Bergmann | ||
| 1983 | Valérie Sarn | ||
| 1984 | Valérie Sarn og Jacques Navadic | ||
| 1985 | Valérie Sarn | Frédérique Ries | |
| 1986 | |||
| 1987 | |||
| 1988 | Jean-Luc Bertrand | ||
| 1989 | |||
| 1990 | |||
| 1991 | |||
| 1992 | Maurice Molitor | Ukjent | Ukjent |
| 1993 | |||
| 1994–2023 | Ikke kringkastet | Ikke kringkastet | Deltok ikke |
Galleri
[rediger | rediger kilde]-
Solange Berry i Hilversum (1958) -
Camillo Felgen i Luxembourg (1962) -
France Gall i Napoli (1965) -
David Alexandre Winter i Amsterdam (1970) -
Sophie og Magaly i Haag (1980)
,_Bestanddeelnr_923-3696.jpg)
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ a b c «Luxembourg to return to the Eurovision Song Contest in 2024». EBU. Besøkt 12. mai 2023.
- ^ «Luxembourg – Eurovision Song Contest». Den europeiske kringkastingsunion. Besøkt 2. desember 2016.
- ^ «Eurovision Song Contest 1956». Den europeiske kringkastingsunion. Besøkt 2. desember 2016.
- ^ «Eurovision Song Contest 1974». Den europeiske kringkastingsunion. Besøkt 2. desember 2016.
- ^ Sanjay (Sergio) Jiandani (22. august 2016). «Luxembourg: RTL will not return to Eurovision in 2017». esctoday.com. Besøkt 2. desember 2016.
- ^ Bertinchamps, Pierre (24. juni 2016). «Le Luxembourg de retour à l'Eurovision? (på fransk)». Télépro. Arkivert fra originalen 3. desember 2016. Besøkt 2. desember 2016.
- ^ «EBU – Members». Den europeiske kringkastingsunion. Besøkt 2. desember 2016.
- ^ Jarmo Siim (27. oktober 2014). «Luxembourg plans return to Eurovision?». Den europeiske kringkastingsunion. Besøkt 2. desember 2016.
- ^ «Will Luxembourg participate?: The 2024 Eurovision Song Contest might feature the Grand Duchy». today.rtl.lu (på engelsk). Besøkt 18. desember 2022.
- ^ Adams, William Lee (15. desember 2022). «Luxembourg: Eurovision 2024 participation is being discussed...with Prime Minister Xavier Bettel leading the project team». wiwibloggs (på engelsk). Besøkt 18. desember 2022.
- ^ «Luxembourg – Eurovision Song Contest». EBU. 22. mai 2019. Besøkt 13. juli 2019.
- ^ «Eurovision Song Contest – Lugano 1956». EBU. Besøkt 16. juni 2019.
- ^ «Eurovision Song Contest Database». eschome.net. Besøkt 1. juli 2019.
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- Poeng til og fra Luxembourg Arkivert 3. desember 2020 hos Wayback Machine. eurovisioncovers.co.uk