Jump to content

GLAM/Newsletter/March 2018/Contents/Czech Republic report: Difference between revisions

Add links
From Outreach Wiki
Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Utar (talk | contribs)
32 edits
edit-a-thon: links, translation 1/2
No edit summary
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{In use}}
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/March 2018/Header}}</noinclude>
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/March 2018/Header}}</noinclude>
{{GLAM/Newsletter/Title|Second edit-a-thon in Slaný and new cooperation with Institut of Bohuslav Martinů|By [[User:Gampe|Gampe]] & [[User:Utar|Utar]]}}
{{GLAM/Newsletter/Title|Second edit-a-thon in Slaný and new cooperation with Bohuslav Martinu Institute|By [[User:Gampe|Gampe]] & [[User:Utar|Utar]]}}


=== Second edit-a-thon in Regional museum in Slaný ===
=== Second edit-a-thon in the Regional Museum in Slaný ===
[[File:Editathon in Slaný 2018 (2457).jpg|thumb|en:Participants of the second edit-a-thon in Slaný<br>cs:Účastníci druhého editathonu ve Slaném]]
[[File:Editathon in Slaný 2018 (2457).jpg|thumb|en:Participants of the second edit-a-thon in Slaný<br>cs:Účastníci druhého editatonu ve Slaném]]
The [[w:cs:Wikipedie:Editaton ve Slaném, 24. února 2018|edit-a-thon]] was held in Slaný, the Czech Republic, on 24th February 2018, again with cooperation of Regional museum in Slaný. Half a dozen participants attended the event, five of them directly in Slaný. This was similar to the first edit-a-thon in November 2017 about which [[GLAM/Newsletter/November 2017/Contents/Czech Republic report|we have reported in one of previous issues]].
The [[w:cs:Wikipedie:Editaton ve Slaném, 24. února 2018|edit-a-thon]] was held in [[w:en:Slaný|Slaný]] in the Czech Republic on 24th February 2018. It was prepared again in cooperation with the Regional Museum in Slaný. Half a dozen participants attended the event, five of them directly in Slaný. This activity was similar to the first edit-a-thon in the same town held in November 2017 about which [[GLAM/Newsletter/November 2017/Contents/Czech Republic report|we reported in one of previous issues]]. Fifteen new articles were created and two more were extended over the weekend and in following days. The topics of processed articles were diverse: they ranged from sculptor [[w:cs:Václav Nejtek|Václav Nejtek]] to three local churches, to [[w:cs:Osvobození Slaného|Liberation of Slaný]] during WWII, to the [[w:cs:Vlastivědné muzeum ve Slaném|the Regional Museum itself]].


⚫
We concentrated mostly only on articles last time but we were [[commons:Category:Pictures taken during the Editaton in Slaný, 2018-02-24|making photodocumentation]] this time, too. Photos of the [[commons:Category:Cotton mill in Slaný|former cotton mill]] with [[commons:Category:Villa Ferdinand Přibyl|villa of factory owner]] in the suburb of Slaný and then one [[commons:Category:Old cemetery in Smečno|cemetery with the tomb of Clam-Martinic noble family]] and one [[commons:Category:Church of Saints Peter and Paul (Přelíc)|Gothic church with Romanesque portal]] were taken in nearby towns on Saturday.


⚫
=== Druhý editaton ve Slaném ===
⚫
V sobotu 24. února jsme se znovu vypravili do [[w:cs:Slaný|Slaného]] na [[w:cs:Wikipedie:Editaton ve Slaném, 24. února 2018|editaton]] pořádaný ve spolupráci s Vlastivědným muzeem ve Slaném. Podobně jako při prvním editatonu ve Slaném loni v listopadu, o němž [[GLAM/Newsletter/November 2017/Contents/Czech Republic report|jsme zde již psali v jednom z minulých vydání]], se akce zúčastil půltucet wikipedistů, z toho pět osobně. Během editatonu a v blízkých dnech vzniklo 15 článků a dva další byly rozšířeny. Rozmanitost zpracovaných témat byla opět velká: od sochaře [[w:cs:Václav Nejtek|Václava Nejtka]] přes tři kostely a [[w:cs:Osvobození Slaného|osvobození Slaného]] během druhé světové války až po [[w:cs:Vlastivědné muzeum ve Slaném|samotné Vlastivědné muzeum]].

Oproti minulé akci, kdy jsme se zaměřili hlavně na psaní článků, jsme tentokrát i [[commons:Category:Pictures taken during the Editaton in Slaný, 2018-02-24|fotili]]. Během soboty jsme tak na předměstí Slaného nafotili [[commons:Category:Cotton mill in Slaný|bývalou přádelnu]] s [[commons:Category:Villa Ferdinand Přibyl|továrníkovou vilou]] a v blízkých obcích pak jeden [[commons:Category:Old cemetery in Smečno|hřbitov s hrobkou Clam-Martiniců]] a jeden [[commons:Category:Church of Saints Peter and Paul (Přelíc)|gotický kostel s románským portálem]].


=== WikiProject Martinů ===
=== WikiProject Martinů ===
[[File:Martinu 1943.jpg|thumb|Bohuslav Martinů]]
[[File:Martinu 1943.jpg|thumb|left|Bohuslav Martinů]]
[[meta:Wikimedia Czech Republic|Wikimedia Czech Republic]] and [[w:cs:Institut Bohuslava Martinů|Bohuslav Martinů Institute]] started cooperation on [[w:cs:Wikipedie:WikiProjekt Martinů|new WikiProject]]. The aim of the project is to expand and further improve Wikipedia articles concerning [[w:en:Bohuslav Martinů|this important Czech composer]]. [[:cs:Wikipedista:Kateřina Nová|Kateřina Nová]] started working as a Wikipedian in residence in the Institute.


The cooperation will consist of two parts. The first one is the cooperation with Wikipedians. That has already achieved first concrete results. Besides small rewritings and corrections of existing articles it is particularly the complete list of Bohuslav Martinů compositions, both [[w:en:List of compositions by Bohuslav Martinů#Table|in English]] and [[w:cs:Seznam děl Bohuslava Martinů|Czech]].


The second part is combining GLAM activities with [[w:cs:Wikipedie:Studenti píší Wikipedii|Students write Wikipedia]] project. Students of musicology and related specialisations from Czech universities will be working on articles about various compositions of Bohuslav Martinů. [[w:en:Palacký University|Palacký University]] in Olomouc has already taken part in this programme during the current semester.

⚫
=== Druhý editaton ve Slaném ===
⚫
V sobotu 24. února jsme se znovu vypravili do [[w:cs:Slaný|Slaného]] na [[w:cs:Wikipedie:Editaton ve Slaném, 24. února 2018|editaton]] pořádaný ve spolupráci s Vlastivědným muzeem ve Slaném. Podobně jako při editatonu loni v listopadu, o němž [[GLAM/Newsletter/November 2017/Contents/Czech Republic report|jsme zde již psali v jednom z minulých vydání]], se akce zúčastil půltucet wikipedistů, z toho pět osobně. Během editatonu a v blízkých dnech vzniklo 15 článků a dva další byly rozšířeny. Rozmanitost zpracovaných témat byla opět velká: od sochaře [[w:cs:Václav Nejtek|Václava Nejtka]] přes tři kostely a [[w:cs:Osvobození Slaného|osvobození Slaného]] až po [[w:cs:Vlastivědné muzeum ve Slaném|článek o samotném muzeu]].

⚫
Oproti minulé akci, kdy jsme se zaměřili pouze na psaní článků, jsme tentokrát i [[commons:Category:Pictures taken during the Editaton in Slaný, 2018-02-24|fotili]]. Během soboty jsme tak na kraji Slaného nafotili [[commons:Category:Cotton mill in Slaný|bývalou přádelnu]] s [[commons:Category:Villa Ferdinand Přibyl|továrníkovou vilou]] a v blízkých obcích pak jeden [[commons:Category:Old cemetery in Smečno|hřbitov]] a jeden [[commons:Category:Church of Saints Peter and Paul (Přelíc)|kostel]].


=== WikiProjekt Martinů ===
=== WikiProjekt Martinů ===
Institut Bohuslava Martinů a spolek Wikimedia Česká republika zahájili spolupráci, jejímž cílem je rozšíření a zkvalitnění informací o životě a díle tohoto významného hudebního skladatele na Wikipedii. To se bude dít dvěma cestami: V Institutu Bohuslava Martinů začala pracovat wikipedistka – rezidentka Kateřina Nová. Prvním konkrétním výsledkem je kompletní seznam děl [[:en:List of compositions by Bohuslav Martinů|v angličtině]] a [[:cs:Seznam děl Bohuslava Martinů|češtině]].
[[w:cs:Institut Bohuslava Martinů|Institut Bohuslava Martinů]] a spolek [[w:cs:Wikimedia Česká republika|Wikimedia Česká republika]] zahájili [[w:cs:Wikipedie:WikiProjekt Martinů|spolupráci]], jejímž cílem je rozšíření a zkvalitnění informací o životě a díle [[w:cs:Bohuslav Martinů|tohoto významného hudebního skladatele]] na Wikipedii. V Institutu Bohuslava Martinů začala pracovat wikipedistka – rezidentka [[:cs:Wikipedista:Kateřina Nová|Kateřina Nová]].

Spolupráce bude mít dvě formy: Přímá spolupráce institutu a wikipedistů, která má již pvní konkrétní výsledky, vedle drobných úprav a oprav existujících článků to je především kompletní seznam skladatelových děl [[w:en:List of compositions by Bohuslav Martinů#Table|v angličtině]] a [[w:cs:Seznam děl Bohuslava Martinů|češtině]].


Druhou cestou je zapojení studentů muzikologie a hudební výchovy na univerzitách v České republice v rámci projektu Studenti píší Wikipedii. Ti budou zpracovávat články o dílech tohoto skladatele. První univerzitou, která se zapojila do tohoto programu již v tomto semestru, je Univerzita Palackého v Olomouci.
Druhou cestou je zapojení studentů muzikologie a hudební výchovy na univerzitách v České republice v rámci projektu [[w:cs:Wikipedie:Studenti píší Wikipedii|Studenti píší Wikipedii]]. Ti budou zpracovávat články o dílech tohoto skladatele. První univerzitou, která se zapojila do tohoto programu již v tomto semestru, je [[w:cs:Univerzita Palackého v Olomouci|Univerzita Palackého v Olomouci]].


<br />
<br />
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=March 2018}}</noinclude>
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=March 2018|November 2017|January 2019}}</noinclude>

Latest revision as of 13:09, 9 February 2019



Czech Republic report

Second edit-a-thon in Slaný and new cooperation with Bohuslav Martinu Institute

By Gampe & Utar

Second edit-a-thon in the Regional Museum in Slaný

en:Participants of the second edit-a-thon in Slaný
cs:Účastníci druhého editatonu ve Slaném

The edit-a-thon was held in Slaný in the Czech Republic on 24th February 2018. It was prepared again in cooperation with the Regional Museum in Slaný. Half a dozen participants attended the event, five of them directly in Slaný. This activity was similar to the first edit-a-thon in the same town held in November 2017 about which we reported in one of previous issues. Fifteen new articles were created and two more were extended over the weekend and in following days. The topics of processed articles were diverse: they ranged from sculptor Václav Nejtek to three local churches, to Liberation of Slaný during WWII, to the the Regional Museum itself.

We concentrated mostly only on articles last time but we were making photodocumentation this time, too. Photos of the former cotton mill with villa of factory owner in the suburb of Slaný and then one cemetery with the tomb of Clam-Martinic noble family and one Gothic church with Romanesque portal were taken in nearby towns on Saturday.

Druhý editaton ve Slaném

V sobotu 24. února jsme se znovu vypravili do Slaného na editaton pořádaný ve spolupráci s Vlastivědným muzeem ve Slaném. Podobně jako při prvním editatonu ve Slaném loni v listopadu, o němž jsme zde již psali v jednom z minulých vydání, se akce zúčastil půltucet wikipedistů, z toho pět osobně. Během editatonu a v blízkých dnech vzniklo 15 článků a dva další byly rozšířeny. Rozmanitost zpracovaných témat byla opět velká: od sochaře Václava Nejtka přes tři kostely a osvobození Slaného během druhé světové války až po samotné Vlastivědné muzeum.

Oproti minulé akci, kdy jsme se zaměřili hlavně na psaní článků, jsme tentokrát i fotili. Během soboty jsme tak na předměstí Slaného nafotili bývalou přádelnu s továrníkovou vilou a v blízkých obcích pak jeden hřbitov s hrobkou Clam-Martiniců a jeden gotický kostel s románským portálem.

WikiProject Martinů

Bohuslav Martinů

Wikimedia Czech Republic and Bohuslav Martinů Institute started cooperation on new WikiProject. The aim of the project is to expand and further improve Wikipedia articles concerning this important Czech composer. Kateřina Nová started working as a Wikipedian in residence in the Institute.

The cooperation will consist of two parts. The first one is the cooperation with Wikipedians. That has already achieved first concrete results. Besides small rewritings and corrections of existing articles it is particularly the complete list of Bohuslav Martinů compositions, both in English and Czech.

The second part is combining GLAM activities with Students write Wikipedia project. Students of musicology and related specialisations from Czech universities will be working on articles about various compositions of Bohuslav Martinů. Palacký University in Olomouc has already taken part in this programme during the current semester.

WikiProjekt Martinů

Institut Bohuslava Martinů a spolek Wikimedia Česká republika zahájili spolupráci, jejímž cílem je rozšíření a zkvalitnění informací o životě a díle tohoto významného hudebního skladatele na Wikipedii. V Institutu Bohuslava Martinů začala pracovat wikipedistka – rezidentka Kateřina Nová.

Spolupráce bude mít dvě formy: Přímá spolupráce institutu a wikipedistů, která má již pvní konkrétní výsledky, vedle drobných úprav a oprav existujících článků to je především kompletní seznam skladatelových děl v angličtině a češtině.

Druhou cestou je zapojení studentů muzikologie a hudební výchovy na univerzitách v České republice v rámci projektu Studenti píší Wikipedii. Ti budou zpracovávat články o dílech tohoto skladatele. První univerzitou, která se zapojila do tohoto programu již v tomto semestru, je Univerzita Palackého v Olomouci.


Make sure we cover what matters to you — just add your story and start in the newsroom.
Home About Archives Subscribe Suggestions Newsroom
Retrieved from "https://outreach.wikimedia.org/w/index.php?title=GLAM/Newsletter/March_2018/Contents/Czech_Republic_report&oldid=189645"