Dyskusja:Cecha fonologiczna relewantna
Co to jest za wymyślony przymiotnik, 'relewantna'? Nie lepiej tu wpisać 'znacząca'? --Zwiastun
Przymiotnik, jak przymiotnik. Ale 'znacząca' jest zły... O co innego chodzi, możnaby spróbować z 'rozróżniająca' albo 'odróżniająca' np. Ale to nie postulat do wikipedii. Relewantna funkcjonuje w językoznawstwie.
Powszechniejszym określeniem wydaje mi się 'dystynktywna' (wyst. choćby w Encyklopedii Jęz. Ogólnego, Ossolineum 2003) i na takie możnaby poprawić. Ale nic więcej się tu nie zrobi.
Jeszcze jeden anglicyzm
[edytuj kod]"Relevant" po angielsku znaczy "istotny". Rozumiem jednak, że polska Wikipedia musi być nowoczesna i wielkoświatowa. No cóż - nasze kompleksy prowincji Europy są silne, a tym silniejsze im więcej słomy w butach. Pojawiły się nawet "firmy funeralne" (pogrzebowe), "budynki municypalne" (komunalne), "percepcja audialna" (dźwiękowa), "genocyd" (ludobójstwo) itd.
Zmiana nazwy artykułu
[edytuj kod]Proponuję zmianę nazwy artykułu na cecha odróżniająca (fonologia) lub odróżnialność (fonologia).
