Saltar para o conteúdo

Vals im Bashir: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
 
(Há 22 revisões intermédias de 14 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
{{Sem-fontes|data=agosto de 2012}}
{{Info/Filme
{{Info/Filme
| título = ואלס עם באשיר </br>Vals im Bashir
|título = ואלס עם באשיר<br />Vals im Bashir
| título-pt = A Valsa com Bashir
|título-prt = A Valsa com Bashir
| título-br = Valsa com Bashir
|título-bra = Valsa com Bashir
| imagem =
|imagem = Vals im Bashir.jpg
| ano = 2008
|ano = [[2008 no cinema|2008]]
| duração = 90
|duração = 90
| idioma = [[língua hebraica|hebraico]]
|idioma = [[língua hebraica|Hebraico]]
| género = [[documentário]] [[animado]]
|género = [[Documentário]] [[Animado]]
| direção = [[Ari Folman]]
|direção = [[Ari Folman]]
| roteiro = Ari Folman
|roteiro = Ari Folman
| elenco =
|elenco = Ari Folman
| código-IMDB = 1185616
|código-IMDB = 1185616
| tipo =
|tipo = LA
| país = [[Israel]]
|país = [[Israel]], [[França]], [[Alemanha]]
| cor-pb = cor
|cor-pb = cor
|website = http://waltzwithbashir.com/
| }}
|nome =
'''''Valsa com Bashir''''' (em [[língua hebraica|hebraico]] ואלס עם באשיר - ''Vals im Bashir'') é um filme [[israel]]ense de [[2008 no cinema|2008]] escrito e dirigido por [[Ari Folman]]. No formato de [[documentário]] [[animação|animado]], o filme retrata as tentativas de Folman, um veterano da [[Guerra do Líbano de 1982]], de recuperar suas memórias perdidas dos eventos que marcaram o [[massacre de Sabra e Shatila]]. A película foi lançada em [[13 de maio]] de [[2008]] durante o [[Festival de Cannes]] e foi uma das cinco indicadas ao [[Óscar de melhor filme estrangeiro]], além de ser escolhido como Melhor Filme do Ano, pela Sociedade Nacional dos Críticos dos Estados Unidos.
|lançamento = 13 de maio de 2008
O filme retrata de forma sensível o envolvimento do Estado de Israel no massacre, resgatando a participação dos pequenos soldados que lutaram nesta guerra. O trauma gerado pelo massacre ainda é presente no imaginário israelense, e um determinado momento do filme é possível perceber a comparação com os campos de concentração que dizimaram um número enorme de judeus, ciganos e homossexuais.
|orçamento = US$ 2 milhões
|receita = US$ 11 milhões
|produção = Ari Folman <br /> Serge Lalou <br /> Gerhard Meixne <br /> Yael Nahlieli <br /> Roman Paul
|distribuição = [[Sony Pictures Classics]]
}}
'''''Vals im Bashir''''' (em [[língua hebraica|hebraico]]: ואלס עם באשיר; no Brasil, '''''Valsa com Bashir'''''; em Portugal, '''''A Valsa com Bashir''''') é um [[filme]] [[França|franco]]-[[Alemanha|teuto]]-[[israel]]ense de [[2008 no cinema|2008]] escrito e dirigido pelo isralense por [[Ari Folman]].


No formato de [[documentário]] [[animação|animado]], o filme retrata as tentativas de Folman, um veterano da [[Guerra do Líbano de 1982]], de recuperar as suas memórias perdidas dos eventos que marcaram o [[massacre de Sabra e Shatila]]. Lançado em [[13 de maio]] de [[2008]] durante o [[Festival de Cannes]], foi indicado em 2009 ao [[BAFTA de melhor filme em língua não inglesa|BAFTA]] e ao [[Óscar de melhor filme estrangeiro]], além ganhar um [[Prêmios Globo de Ouro de 2009|Globo de Ouro]] na mesma categoria.
== {{Ligações externas}} ==
* [http://waltzwithbashir.com/ Página oficial]
* {{imdb title|id=1185616|title=Waltz with Bashir}}


== Enredo ==
{{Golden Globe Award de melhor filme em língua estrangeira}}
Em 2006, Ari Folman encontra-se com Boaz Rein-Buskila, ex-colega do [[Forças de Defesa de Israel|Exército Israelense]], que lhe conta sobre os pesadelos que vem sofrendo, onde 26 cães loucos e furiosos, o caçam pelas ruas de [[Tel Aviv]]; Boaz explica que durante a [[Guerra do Líbano de 1982]], por sua insegurança em atirar contra alvos humanos, era designado para matar [[Cão de guarda|cães de guarda]] durante as buscas por foragidos [[Frente Popular para a Libertação da Palestina|palestinos]], pois os latidos lhes permitiam fugir dos vilarejos. Embora tenha participado do conflito, Folman fica surpreso ao descobrir que [[Amnésia dissociativa|não se recorda]] sobre o período, mas posteriormente, tem uma breve lembrança da noite do [[Massacre de Sabra e Chatila|Massacre de Sabra e Shatila]], onde seu [[pelotão]] adentra [[Beirute]] pelo mar, com [[Sinalizador|sinalizadores]] iluminando a noite; entretanto, os detalhes são um completo mistério.
{{Prémio César de melhor filme estrangeiro}}
{{Melhor Filme - Sociedade Nacional dos Críticos dos EUA}}


Folman procura Ori Sivan, um amigo de infância que é terapeuta profissional; Ori descreve sobre uma pesquisa onde cientistas plantaram em pessoas a [[Falsas memórias|lembrança de estarem num lugar fictício]], demonstrando a fragilidade da memória humana, e lhe aconselha a procurar colegas de pelotão que estiveram presentes no evento, para poder reviver suas próprias memórias. Folman vai para [[Países Baixos|Holanda]], onde visita Carmi Cna'an, um amigo respeitado por seu intelecto que ganhou a vida como vendedor de [[faláfel]], ao invés adentrar na [[física nuclear]]; Carmi explica que se alistou no exército buscando "[[Masculinidade|provar sua masculinidade]]" durante a juventude, mas que obteve somente desilusões durante a guerra. Na volta, Folman lembra-se de ser atirador num [[carro blindado]] durante uma incursão em zona rural, onde foi designado para recolher solados israelenses mortos e feridos.
{{esboço-filme}}


Posteriormente, contata Ronny Dayag, um engenheiro alimentar que foi [[Merkava|operador de tanque]] durante o conflito; Ronny lhe conta que fugiu após sua equipe ser morta numa emboscada, e desde então sofre de "síndrome do sobrevivente", sentindo-se culpado por não ter defendido seus companheiros. Em reencontro com o militar Shmuel Frenkel, seu ex-comandante de pelotão, este lhe relembra quando em patrulha, metralharam um garoto que atacou-lhes com um [[RPG-7|lança-foguetes]]. Folman recorda quando foi destacado para o [[Aeroporto Internacional de Beirute|aeroporto de Beirute]] após o assassinato do presidente libanês [[Bashir Gemayel]], logo depois de romper com sua antiga namorada, com quem Boaz também se envolveu.
[[Categoria:Filmes de 2008]]

Zahava Solomon, uma [[Psicologia|psicóloga]] especializada em [[Transtorno de estresse pós-traumático|trauma]], explica que as memórias de Folman permaneceram ocultas por conta da [[Dissociação (psicologia)|dissociação]], um mecanismo de defesa que bloqueia a conexão entre a mente e a realidade ao redor, a fim de prevenir que o indivíduo sofra quadros de [[Stresse psicológico|estresse]] ou [[Colapso mental|colapso]]. Folman continua sem recordar dos detalhes sobre o massacre, mas Ori incentiva-o a continuar e buscar outras testemunhas oculares do conflito. O repórter Ron Ben-Yishai, na época [[correspondente de guerra]], conta que durante uma incursão no centro de Beirute, Frenkel estava com o pelotão cercado por atiradores em terraços; Folman lembra-se quando o comandante tomou uma [[FN MAG|metralhadora]] e começou a atirar em transe contra os militantes no meio da rua, repleta de cartazes de Bashir.

Ao entrevistar Dror Harazi, um ex-operador de tanque que vigiava o campo de Sabra e Chatila, este descreve quando a [[Falanges Libanesas|Falange Libanesa]] chegou com tropas e armamentos; militares israelenses ficaram do lado de fora, enquanto a milícia adentrava o campo. Dror explica que o comando israelense observava toda operação do alto dos prédios, enquanto outros pelotões lançavam sinalizadores para iluminar a área. Folman conclui que estava nos terraços dando suporte aos falangistas durante a invasão, e que sua mente suprimiu as memórias devido a [[culpa]] de ter colaborado no [[Massacre de Sabra e Chatila|massacre]]. Ben-Yishai recorda que ao chegar nos campos, o comando ordenou a retirada das tropas presentes; ao adentrar, a animação transiciona para cenas reais da carnificina que vitimou centenas de palestinos.{{referências}}
{{esboço-filme}}{{portal|Cinema|Israel}}{{Golden Globe Award de melhor filme em língua estrangeira}}
{{Prémio César de melhor filme estrangeiro}}
{{controle de autoridade}}
{{DEFAULTSORT:Vals Bashir}}
[[Categoria:Filmes premiados com o Globo de Ouro de melhor filme em língua estrangeira]]
[[Categoria:Filmes premiados com o César de melhor filme estrangeiro]]
[[Categoria:Filmes sobre o conflito israelo-palestino]]
[[Categoria:Filmes sobre a Guerra Civil Libanesa]]
[[Categoria:Filmes de Israel de 2008]]
[[Categoria:Documentários de Israel]]
[[Categoria:Documentários de Israel]]
[[Categoria:Filmes baseados em casos reais]]
[[Categoria:Filmes baseados em casos reais]]
[[Categoria:Filmes de animação]]
[[Categoria:Filmes de animação de Israel]]
[[Categoria:Vencedores do César de melhor filme estrangeiro]]
[[Categoria:Filmes da Alemanha de 2008]]
[[Categoria:Filmes sobre o conflito árabe-israelense]]
[[Categoria:Filmes da França de 2008]]
[[Categoria:Filmes premiados com o Globo de Ouro]]
[[Categoria:Filmes de animação da Alemanha]]
[[Categoria:Filmes de animação da França]]

[[Categoria:Documentários da Alemanha]]
[[ar:فالس مع بشير]]
[[Categoria:Documentários da França]]
[[ast:Vals con Bashir]]
[[Categoria:Filmes em língua alemã]]
[[ca:Vals Im Bashir]]
[[Categoria:Filmes em língua hebraica]]
[[cs:Valčík s Bašírem]]
[[Categoria:Filmes em língua árabe]]
[[da:Waltz with Bashir]]
[[Categoria:Filmes com trilha sonora de Max Richter]]
[[de:Waltz with Bashir]]
[[el:Βαλς με τον Μπασίρ]]
[[en:Waltz with Bashir]]
[[es:Vals con Bashir]]
[[fa:والس با بشیر]]
[[fi:Waltz with Bashir]]
[[fr:Valse avec Bachir]]
[[he:ואלס עם באשיר]]
[[it:Valzer con Bashir]]
[[ja:戦場でワルツを]]
[[jv:Waltz with Bashir]]
[[ko:바시르와 왈츠를]]
[[nl:Vals im Bashir]]
[[no:Vals med Bashir]]
[[pl:Walc z Baszirem]]
[[ru:Вальс с Баширом]]
[[yi:וואלס מיט באשיר]]
[[zh:和巴什尔跳华尔兹]]

Edição atual tal como às 04h18min de 13 de janeiro de 2023

ואלס עם באשיר
Vals im Bashir
Vals im Bashir
No Brasil Valsa com Bashir
Em Portugal A Valsa com Bashir
Israel, França, Alemanha
2008 •  cor •  90 min 
Género documentário animado
Direção Ari Folman
Produção Ari Folman
Serge Lalou
Gerhard Meixne
Yael Nahlieli
Roman Paul
Roteiro Ari Folman
Elenco Ari Folman
Distribuição Sony Pictures Classics
Lançamento 13 de maio de 2008
Idioma hebraico
Orçamento US$ 2 milhões
Receita US$ 11 milhões

Vals im Bashir (em hebraico: ואלס עם באשיר; no Brasil, Valsa com Bashir; em Portugal, A Valsa com Bashir) é um filme franco-teuto-israelense de 2008 escrito e dirigido pelo isralense por Ari Folman.

No formato de documentário animado, o filme retrata as tentativas de Folman, um veterano da Guerra do Líbano de 1982, de recuperar as suas memórias perdidas dos eventos que marcaram o massacre de Sabra e Shatila. Lançado em 13 de maio de 2008 durante o Festival de Cannes, foi indicado em 2009 ao BAFTA e ao Óscar de melhor filme estrangeiro, além ganhar um Globo de Ouro na mesma categoria.

Em 2006, Ari Folman encontra-se com Boaz Rein-Buskila, ex-colega do Exército Israelense, que lhe conta sobre os pesadelos que vem sofrendo, onde 26 cães loucos e furiosos, o caçam pelas ruas de Tel Aviv; Boaz explica que durante a Guerra do Líbano de 1982, por sua insegurança em atirar contra alvos humanos, era designado para matar cães de guarda durante as buscas por foragidos palestinos, pois os latidos lhes permitiam fugir dos vilarejos. Embora tenha participado do conflito, Folman fica surpreso ao descobrir que não se recorda sobre o período, mas posteriormente, tem uma breve lembrança da noite do Massacre de Sabra e Shatila, onde seu pelotão adentra Beirute pelo mar, com sinalizadores iluminando a noite; entretanto, os detalhes são um completo mistério.

Folman procura Ori Sivan, um amigo de infância que é terapeuta profissional; Ori descreve sobre uma pesquisa onde cientistas plantaram em pessoas a lembrança de estarem num lugar fictício, demonstrando a fragilidade da memória humana, e lhe aconselha a procurar colegas de pelotão que estiveram presentes no evento, para poder reviver suas próprias memórias. Folman vai para Holanda, onde visita Carmi Cna'an, um amigo respeitado por seu intelecto que ganhou a vida como vendedor de faláfel, ao invés adentrar na física nuclear; Carmi explica que se alistou no exército buscando "provar sua masculinidade" durante a juventude, mas que obteve somente desilusões durante a guerra. Na volta, Folman lembra-se de ser atirador num carro blindado durante uma incursão em zona rural, onde foi designado para recolher solados israelenses mortos e feridos.

Posteriormente, contata Ronny Dayag, um engenheiro alimentar que foi operador de tanque durante o conflito; Ronny lhe conta que fugiu após sua equipe ser morta numa emboscada, e desde então sofre de "síndrome do sobrevivente", sentindo-se culpado por não ter defendido seus companheiros. Em reencontro com o militar Shmuel Frenkel, seu ex-comandante de pelotão, este lhe relembra quando em patrulha, metralharam um garoto que atacou-lhes com um lança-foguetes. Folman recorda quando foi destacado para o aeroporto de Beirute após o assassinato do presidente libanês Bashir Gemayel, logo depois de romper com sua antiga namorada, com quem Boaz também se envolveu.

Zahava Solomon, uma psicóloga especializada em trauma, explica que as memórias de Folman permaneceram ocultas por conta da dissociação, um mecanismo de defesa que bloqueia a conexão entre a mente e a realidade ao redor, a fim de prevenir que o indivíduo sofra quadros de estresse ou colapso. Folman continua sem recordar dos detalhes sobre o massacre, mas Ori incentiva-o a continuar e buscar outras testemunhas oculares do conflito. O repórter Ron Ben-Yishai, na época correspondente de guerra, conta que durante uma incursão no centro de Beirute, Frenkel estava com o pelotão cercado por atiradores em terraços; Folman lembra-se quando o comandante tomou uma metralhadora e começou a atirar em transe contra os militantes no meio da rua, repleta de cartazes de Bashir.

Ao entrevistar Dror Harazi, um ex-operador de tanque que vigiava o campo de Sabra e Chatila, este descreve quando a Falange Libanesa chegou com tropas e armamentos; militares israelenses ficaram do lado de fora, enquanto a milícia adentrava o campo. Dror explica que o comando israelense observava toda operação do alto dos prédios, enquanto outros pelotões lançavam sinalizadores para iluminar a área. Folman conclui que estava nos terraços dando suporte aos falangistas durante a invasão, e que sua mente suprimiu as memórias devido a culpa de ter colaborado no massacre. Ben-Yishai recorda que ao chegar nos campos, o comando ordenou a retirada das tropas presentes; ao adentrar, a animação transiciona para cenas reais da carnificina que vitimou centenas de palestinos.

Referências

Ícone de esboço Este artigo sobre um filme é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.