As Cruzadas vistas pelos Árabes
 | Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. (Novembro de 2020) |
| Les Croisades vues par les Arabes | |
|---|---|
| As Cruzadas vistas pelos Árabes | |
| Autor(es) | Amin Maalouf |
| Idioma | Francês |
| Lançamento | 1983 |
| Edição portuguesa | |
| Tradução | G. Cascais Franco |
| Editora | Edições 70 |
| Lançamento | 1990 |
| Páginas | 325 |
| Edição brasileira | |
| Tradução | Pauline Alphene, Rogerio Muoio |
| Editora | Brasiliense |
| Lançamento | 1988 |
| Páginas | 253 |
| ISBN | 85-11-13078-0 |
As Cruzadas vistas pelos Árabes (no original em francês: "Les Croisades vues par les Arabes") é um livro do escritor franco-libanês Amin Maalouf, publicado originalmente em1983 e traduzido para vários idiomas.
Sinopse
[editar | editar código-fonte]Como o próprio nome sugere, o livro narra as opiniões dos árabes sobre as Cruzadas e, sobretudo, sobre os cruzados - os "Franj" (Francos), como eles os chamavam -, tidos como cruéis, selvagens, ignorantes e culturalmente atrasados.
Combinando História e Literatura, Maalouf simula uma autobiografia (mas baseada na história real) de Hasan al-Wazzan, um embaixador árabe que, no ano de 1518, em viagem de peregrinação à Meca, foi capturado por piratas sicilianos e entregue ao grande papa da Renascença, Leão X.
Das primeiras invasões, no Século XI, até a derrocada geral das Cruzadas, no Século XIII, o livro constrói uma narrativa inversa àquela que é corrente no mundo ocidental, percorrendo uma longa galeria de figuras humanas famosas, descrevendo os principais fatos belicosos, e exibindo situações pitorescas de um cenário histórico onde os cristãos são vistos como "bárbaros", desconhecedores das regras mais elementares de honra, dignidade e ética social.
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Maalouf, Amin. As Cruzadas vistas pelos Árabes. São Paulo: Ed. Brasiliense, 1988.