Riefenstahl
Riefenstahl | |
---|---|
No Brasil | Riefenstahl |
Alemanha 2024 • 115 min | |
Direção | Andres Veiel |
Produção | Sandra Maischberger |
Roteiro | Andres Veiel |
Música | Freya Arde |
Cinematografia | Toby Cornish |
Edição | Stephan Krumbiegel, Olaf Voigtländer, Alfredo Castro |
Idioma | alemão |
Riefenstahl (bra: Riefenstahl)[1] é um filme do gênero documentário alemão do diretor Andres Veiel [en] e da produtora Sandra Maischberger sobre a cineasta alemã Leni Riefenstahl.[2][3] O filme teve sua estreia em 29 de agosto de 2024 no festival de Veneza e está programado para ser lançado nos cinemas alemães em 31 de outubro de 2024.[4][5]
Leni Riefenstahl foi homenageada diversas vezes no Festival de Veneza. Em 1932, recebeu a medalha de prata por Das blaue Licht [de]; em 1934, a medalha de ouro por O Triunfo da Vontade; e, em 1938, a medalha de ouro da Coppa Mussolini de melhor filme estrangeiro por Olympia.[6]
Documentário
[editar | editar código-fonte]Antecedentes
[editar | editar código-fonte]Sandra Maischberger entrevistou Leni Riefenstahl no ano de 2002 para marcar o centenário de seu nascimento. O diretor foi Hans-Jürgen Panitz, que recebeu um Emmy em 1993 por seu documentário The Wonderful Horrible Life of Leni Riefenstahl [en]. A entrevista foi transmitida simultaneamente na Alemanha e na França pelo canal Arte, em 15 de agosto de 2002, sob o título Sandra Maischberger meets Leni Riefenstahl.[7] Posteriormente, Maischberger comentou a entrevista: “no meio, achei que ela estava mentindo” e “não tinha conseguido arrancar nada dela. E pensei que não poderia ter sido isso”. Ela então se aprofundou na vida de Riefenstahl e, como disse ao jornal Der Tagesspiegel [en], nasceu a ideia de um documentário.[8]
No ano de 2016, os herdeiros de Riefenstahl entregaram seu espólio à fundação do patrimônio cultural prussiano [de], que incluía 7.000 caixas de roteiros, cartas, anotações, trechos de filmes, fotografias, gravações privadas em super 8, fitas cassete com gravações telefônicas e vários rascunhos para suas memórias, todos desorganizados.[9][10] Maischberger ofereceu à fundação um inventário cuidadoso do patrimônio, realizado por especialistas. Em troca, ela recebeu permissão para usar o material para a produção de um documentário. Em 2018, o documentarista Andres Veiel [en] juntou-se ao projeto com sua equipe de editores, que estiveram envolvidos na visualização do material desde o início, e o cinegrafista Toby Cornish.[11]
O diretor preencheu as lacunas no autorretrato de Riefenstahl com fontes adicionais. Por exemplo, a declaração de Riefenstahl de que nunca havia lido Mein Kampf, de Adolf Hitler, foi refutada por uma entrevista publicada no jornal britânico Daily Express em abril de 1934, na qual ela disse que havia comprado Mein Kampf em uma livraria a caminho das filmagens de Das blaue Licht: “leve o livro com você. Em todos os intervalos das filmagens. No trem. Na água. Na floresta. Depois da primeira página, já sou uma nacional-socialista convicta”. Essa entrevista não consta no espólio organizado por seus familiares, mas ainda estava disponível no arquivo do jornal na Inglaterra.[12]
Produção
[editar | editar código-fonte]O filme foi produzido por Sandra Maischberger e sua produtora Vincent Productions, em coprodução com a WDR, SWR, NDR, BR e rbb. A produção foi financiada pelas entidades Film- und Medienstiftung NRW [de], Medienboard Berlin-Brandenburg [de], Filmförderungsanstalt, BKM [de] e Deutsches Filmorchester Babelsberg [de].[13]
Stephan Krumbiegel [de] e Olaf Voigtländer, com quem Veiel já havia trabalhado em seu documentário sobre [en] Beuys, e Alfredo Castro participaram da edição do filme. O documentário foi editado em um período de dezoito meses.[14] Toby Cornish foi responsável pelo trabalho de câmara, tal como aconteceu no documentário sobre Joseph Beuys.[15]
A música do filme foi escrita por Freya Arde, que conseguiu gravar as composições com a Orquestra de Cinema Alemã de Babelsberg [en].[13]
Em entrevista, Veiel diz que o documentário alerta para a ascensão da extrema-direita no mundo contemporâneo.[5] Veiel destacou que "na última conversa que ela tem no filme, pelo telefone, é dito que vai demorar uma ou duas gerações para a Alemanha reencontrar seu papel em termos de moralidade, virtude e ordem. Não se está ali muito distante de Donald Trump e o que ele diz sobre imigrantes estragarem o sangue americano. Foi uma conversa sombriamente profética."[5]
Exibição
[editar | editar código-fonte]O filme foi exibido pela primeira vez no festival de cinema de Veneza, a 29 de agosto de 2024.[16][10] Tem data de estreia prevista nos cinemas alemães em 31 de outubro de 2024 e distribuído pela ARD no final de 2025.[17]
Na América do Norte, a estreia ocorreu no Festival de Cinema de Telluride, na cidade no interior do Colorado, onde Riefenstahl recebeu o prêmio de honra no primeiro festival, em 1974.[18][19]
Crítica
[editar | editar código-fonte]O jornalista de cinema Dieter Oßwald [de] escreveu no portal Programmkino.de: “Um quebra-cabeça meticulosamente compilado e empolgante de uma biografia contraditória. “Visionário? Manipulador? Mentiroso?”, pergunta o pôster de forma programática. Como sempre, Veiel sabiamente deixa as respostas para o público. Um marco no filme biográfico. Ao mesmo tempo, um importante filme educativo sobre o poder das imagens - sempre atual na era da inteligência artificial."[17]
A revista estadunidense The Hollywood Reporter escreveu: “o novo documentário de Andres Veiel é um retrato psicológico da infame diretora de Olympia e Triumph of the Will que mostra o ‘terrível poder de sedução’ do fascismo”.[20]
Jens Hinrichsen, da revista Monopol [de], escreve em sua detalhada crítica do filme que o filme mais uma vez desmonta o mito da apolítica e traz o problema de sua estética para o presente. O filme não olha para a personagem principal de uma “distância segura”, mas sim a traz para o presente. O material selecionado muitas vezes funciona como um espelho dos eventos atuais. “Em sua essência, 'Riefenstahl' trata de um conceito pervertido de beleza que esconde o outro lado do belo, superior e vitorioso - o supostamente indigno, doente, fraco e também o estrangeiro.” Em resumo, Hinrichsen afirma que é possível traçar paralelos com os filtros do Instagram, a mania de beleza e o body shaming a partir do trabalho dela, que celebra o culto ao corpo perfeito, principalmente em seu filme Olympia. “Leni Riefenstahl talvez não seja inocente do fato de que a beleza rompeu com a tríade do verdadeiro, do belo e do bom".[11]
Owen Gleiberman, da revista estadunidense Variety, escreveu que o documentário "apresenta mais evidências do que vimos até agora de que Riefenstahl estava inserida no regime. No entanto, as evidências continuam sendo circunstanciais".[21]
Xan Brooks, crítico de cinema do jornal britânico The Guardian, escreve que Leni Riefenstahl retorna ao festival como a estrela do “documentário extraordinariamente profundo” de Andres Veiel. Foi aqui no Lido que sua carreira atingiu o auge antes de cair no inferno. O filme mostra essa história e como Riefenstahl tentou e não conseguiu salvar sua reputação. O filme reconhece o papel dela como pioneira: “Uma artista ambiciosa em um setor dominado por homens, cujo olhar poético e talento técnico viraram o meio de comunicação de cabeça para baixo [...] Mas o filme também mostra as maneiras pelas quais seu trabalho está inextricavelmente ligado ao nazismo - cheio dele, determinado por ele - que nunca pode ser visto isoladamente como inocente e imaculado”. [22]
Thomas Schultze, do portal de filmes Spot, chega à conclusão de que “a cegueira de Leni Riefenstahl, como o filme de Andres Veiel deixa claro, é a cegueira de um país inteiro que não quer assumir a responsabilidade, que não quer aprender com o que aconteceu, que prefere desviar o olhar e negar, abrindo assim a porta para um novo olhar para um abismo que se pensava ter sido superado".[23]
Referências
- ↑ «Riefenstahl». AdoroCinema. Brasil: Webedia. Consultado em 22 de setembro de 2024
- ↑ Roxborough, Scott (4 de setembro de 2024). «Leni Riefenstahl Documentary Sells Wide After Venice, Telluride Premiere». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024
- ↑ «Festival de Veneza exibe filme que desmente cineasta nazista». Terra. 30 de agosto de 2024. Consultado em 22 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 22 de setembro de 2024
- ↑ Beier, Lars-Olav; Höbel, Wolfgang (30 de agosto de 2024). «(S+) »Riefenstahl«-Dokumentarfilm von Andres Veiel: Fanatikerin in eigener Sache». Der Spiegel (em alemão). ISSN 2195-1349. Consultado em 4 de setembro de 2024
- ↑ a b c Ghetti, Bruno (1 de setembro de 2024). «Leni Riefenstahl, a cineasta do nazismo, é retratada em documentário em Veneza». Folha de S.Paulo. Consultado em 22 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2024
- ↑ Vallejo, Aida (3 de maio de 2020). «Rethinking the canon: the role of film festivals in shaping film history». Studies in European Cinema (em inglês) (2): 155–169. ISSN 1741-1548. doi:10.1080/17411548.2020.1765631. Consultado em 21 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 27 de março de 2024
- ↑ Panitz, Hans-Jürgen; Riefenstahl, Leni (15 de agosto de 2002), Sandra Maischberger trifft Leni Riefenstahl, Arte, consultado em 21 de setembro de 2024
- ↑ «Filmfestival: Maischberger hält Riefenstahl für überzeugte Faschistin». Der Tagesspiegel Online (em alemão). ISSN 1865-2263. Consultado em 21 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 2 de setembro de 2024
- ↑ «SPK erhält den Nachlass von Leni Riefenstahl». Museus Estatais de Berlim (em alemão). Consultado em 21 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 2 de setembro de 2024
- ↑ a b Sabbaga, Julia (29 de agosto de 2024). «Cineasta favorita de Hitler ganha documentário exibido no Festival de Veneza; conheça». Estadão. Consultado em 22 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2024
- ↑ a b «Neuer Film über Leni Riefenstahl: Triumph ihres Willens». Monopol (em alemão). Consultado em 21 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2024
- ↑ «Riefenstahl war Fake News: Andres Veiel über seine neue Doku - WELT». Die Welt (em alemão). Consultado em 21 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 18 de setembro de 2024
- ↑ a b «Biennale Cinema 2024 | Riefenstahl». Festival de Veneza 2024 (em inglês). 12 de julho de 2024. Consultado em 21 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 13 de setembro de 2024
- ↑ «RIEFENSTAHL». KulturPort.De — Follow Arts ~ Online-Magazin (em alemão). 9 de agosto de 2024. Consultado em 21 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 2 de setembro de 2024
- ↑ «Beuys | Berlinale | Archive | Programme | Programme». Festival Internacional de Cinema de Berlim (em inglês). Consultado em 22 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2024
- ↑ «Documentário sugere que Leni Riefenstahl, cineasta do nazismo, contribuiu para massacre de judeus poloneses». O Globo. 28 de agosto de 2024. Consultado em 22 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 29 de agosto de 2024
- ↑ a b «Riefenstahl». Programmkino.de (em alemão). Consultado em 22 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2024
- ↑ Andrews, Rena (15 de setembro de 1974). «Hitler's Favorite Filmmaker Honored At Colorado Festival». The New York Times. Consultado em 21 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2022
- ↑ «Telluride film festival history part one: 1974-1975». Michael's Telluride Film Blog. Consultado em 21 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 23 de novembro de 2023
- ↑ Alemão = “‘Riefenstahl estilhaça os mitos sobre a diretora de cinema favorita de Hitler”; “O novo documentário de Andres Veiel é um retrato psicológico da infame diretora de ’Olympia‘ e ’Triunfo da Vontade' que mostra ‘a assustadora sedução’ do fascismo”, ambos citações de: Scott Rocborough: Riefenstahl' Doc Shatters Myths of Hitler's Favourite Director The Hollywood Reporter, 28 de agosto de 2024, recuperado em 31 de agosto de 2024
- ↑ Gleiberman, Owen (29 de agosto de 2024). «'Riefenstahl' Review: A New Portrait of Leni Riefenstahl Looks Closer at the Question: Was the Filmmaker Complicit in Nazi Crimes?». Variety (em inglês). Consultado em 22 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2024
- ↑ “[...] uma artista feminina motivada em um setor dominado por homens, cujo olhar poético e conhecimento técnico viraram o meio de ponta-cabeça (literalmente, no caso de Olympia, com seus mergulhadores e lançadores de disco em câmera lenta). Mas o filme também demonstra as maneiras pelas quais seu trabalho está intrinsecamente ligado ao nazismo - alimentado por ele, definido por ele - e que nunca pode ser visto isoladamente, como algo puro e intocado. In: Xan Brooks: Riefenstahl review - deep-dive study takes down the Nazis' favourite director The Gurdian, 29 de agosto de 2024, recuperado em 2 de setembro de 2024
- ↑ Schultze, Thomas (29 de agosto de 2024). «REVIEW VENEDIG: „Riefenstahl"». SPOT media & film (em alemão). Consultado em 22 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 2 de setembro de 2024
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- Riefenstahl. no IMDb.
- Riefenstahl (em inglês). Letterboxd.