翻譯小說
穿越到讀過的小說裡！約翰．康納利新作《失物之國》搶先讀
暌違十九年，愛爾蘭作家約翰．康納利走到人生中段，重拾初心寫下《失物之國》，帶領讀者再次重返《失物之書》。在故事裡，一起面對可能痛失摯愛的悲傷與矛盾，一起咀嚼始終懷抱的希望況味。（編按）文／約翰．康納...
「名偵探柯南」作者青山剛昌推薦！密室推理經典之作《三口棺材》
●本文摘選自臉譜出版之《三口棺材》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／約翰．狄克森．卡爾葛里莫教授就住在羅素廣場西邊附近的某個堅固舊宅。屋裏還住著他的女兒蘿賽特、管家杜莫太太、秘書史都‧米爾...
2024台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎 文學類首獎出爐！
2024年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】文學類共徵得十六件符合資格作品，初選委員會成員為甘佳平女士、黃慧玉女士以及羅仕龍先生。三位評審委員以六週的時間遴選出優秀的五件入圍作品，並於2024...
琅讀金句／擺脫年齡焦慮！廢柴並不代表是人生失敗組
【琅讀金句】或許這就是你到了中年時會發生的事吧，你不再只有一個工作，而是有很多不同的事在進行，有些能賺錢，有些不能，但所有事一起讓人生變得充實。《四十我就廢》的故事主角妮兒·史帝芬斯的四十歲並不如她...
琅讀金句／大家都是第一次活在這世界上，所以有點小失誤也是可以的
【琅讀金句】有人說，世上最暴力的話是：「要像個男人、像個女人、像個媽媽、像個醫生、像個學生……」諸如此類的言論。其實每個人都是第一次體驗今生，所以才會比較生疏笨拙、惹人憐憫……因此，就算犯錯也沒關係...
暢銷奇科幻小說家布蘭登．山德森《天防者》系列迎大結局！
文／布蘭登．山德森「什麼？」我說：「怎麼會？」我答應過會纏著妳啊，它說。記得嗎？妳說這不可能，畢竟我是人工智慧。哈！哎呀，妳大錯特錯啦。我就在這裡！我感覺到情緒洶湧而來。很開心聽見它的聲音，也對它出...
孔劉、徐玄振扮演契約夫妻，《一箱情緣》原作設定搶先看
時隔三年，孔劉回歸了！新作《一箱情緣》與徐玄振共同擔任主演。故事講述主角仁智（徐玄振飾演）在一間婚姻仲介公司工作，這間公司為各式各樣的「會員們」提供專屬的「配偶」，只要締結了為期一年的婚姻契約，契約...
嘴角失守！NETFLIX懸疑幽默新作《正念殺機》原著搶先看
犯罪小說《正念殺機》既荒謬又幽默，既驚悚又有趣，結合犯罪懸疑和正念冥想，讀來讓人舒心卻不失血腥。奪下德國Amazon暢銷書冠軍，同名改編影集已於NETFLIX上映。精彩片段，搶先閱讀！（編按）●本文...
邁可．洛勃森《守護妳》懸疑推理小說 探究人心的無底黑暗
●本文摘選自臉譜出版之《守護妳》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／邁可．洛勃森（Michael Robotham）十四歲時，瑪妮．羅根夢想和強尼．戴普那樣的對象結婚，住在有豪華樓梯的大宅，...
美劇《內景唐人街》11/19 Disney+獨家上線！改編自台裔美籍作家游朝凱同名小說
Disney於11月19日上架最新美劇《內景唐人街》，改編自台裔美籍作家游朝凱懸疑喜劇同名小說。《內景唐人街》深入探討家庭與移民議題，並對亞裔美國人身份進行深刻的社會剖析，讓讀者反思移民背景對個體與...
針對男性的宵禁法！夜晚只有女性能外出是沒有危險的烏托邦？
文／珍．考伊（Jayne Cowie）三十英里外的一間學校，凱絲．強森正忙著釐清自己帳戶裡的錢夠不夠在回家路上的二手書店買本雜誌。舊版《柯夢波丹》是她的最愛。雖說，如果他們沒有，那麼宵禁前的《紅秀》...
2024 台灣法語譯者協會──法國巴黎銀行翻譯獎 入圍名單公布！
台灣法語譯者協會11月4日公布2024年【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】入圍名單出爐！本屆評選類別是文學類，參賽翻譯作品領域多元，文體表現差異性大，評審團幾經思量後選出五本入圍作品，並肯定他...
台灣禁演30年經典電影《發條橘子》原著小說 探討人性善惡
●本文摘選自臉譜出版之《發條橘子》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／安東尼．伯吉斯（Anthony Burgess）「接下來要玩什麼花樣呢？」 一夥人裡有我，名叫亞歷克斯，另有三個哥兒們，...
《玻璃飯店》超脫現實奢華的飯店 故事取自華爾街最大龐氏騙局
●本文摘選自臉譜出版之《玻璃飯店》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／艾蜜莉．孟德爾（Emily St. John Mandel）「飯店位在荒郊野外，」三年前初次在多倫多會面時，華特的總經理...
神秘豪門遇上落魄女僕！懸疑小說《家弒服務》改編電影女主角公開
懸疑驚悚小說《家弒服務》全球銷量突破100萬冊，已被翻譯成40種語言，並將改編成電影，女主角近日公開由好萊塢明星《蜘蛛夫人》席妮史威尼和《鐘點戰》亞曼達賽佛瑞主演。小說融合家庭懸疑、心理驚悚與社會議...
卡夫卡《城堡》：對真理執著探索，卻總是以失敗告終
文／林蒔慧（政治大學斯拉夫語文學系教授）導讀─從禁忌的名字到捷克經驗的象徵：卡夫卡與捷克今年適逢卡夫卡逝世一百週年，台灣讀者大多著重他在德語文學的地位，即便眾所皆知，卡夫卡一生都在捷克布拉格這座城市...
百年抹茶品牌《辻利茶舗》董事長小佐野彈 以出櫃同志經驗書寫首部自傳小說！
文/尖端出版身處日本富裕的家庭，看起來美滿幸福令人稱羨，但如果當他/她是同性戀的話，又會發生什麼事情呢？日本百年抹茶品牌《辻利茶舗》董事長小佐野彈，不僅成功在臺灣打造家喻戶曉的抹茶品牌，喜歡創作的他...
「重生17次還是討厭死掉」羅伯派汀森最新電影《米奇17號》改編自小說《米奇7號》
韓國導演奉俊昊新作《米奇17號》由《天能》、《蝙蝠俠》羅伯派汀森（Robert Pattinson）擔任主演，故事講述英雄米奇巴恩斯發現自己陷入極不尋常的處境：為完成僱主要求，必須不斷經歷死亡，才能...
兩位少女突然失蹤 能找到她們的線索藏在人心最黑暗之處
●本文摘選自臉譜出版之《請找到我》。👉 立即前往琅琅書店購買電子書，馬上開始閱讀！文／邁可．洛勃森（Michael Robotham）我叫琵琶．韓德利。我在三年前暑假的最後一個星期六失蹤。雖然很多人...
這是個天生邪惡的孩子， 或是太早看見真相的觀察者……？
●本文摘選自臉譜出版《真相盲點》。👉 立即前往琅琅書店購買電子書，馬上開始閱讀！文／布莉安娜．拉布奇斯「你把羅雯的檔案帶來了吧？」葛蕾琴問。如果馬可尼想從葛蕾琴那裡得到其他形式的認可，證明自己可能終...