Шаблон:Библия/сокращение книги: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
+Исаия
дополнение
 
(не показано 30 промежуточных версий 16 участников)
Строка 1: Строка 1:
<noinclude>
{{#switch: {{{1}}}
{| class="wikitable"
|Быт = Книга Бытие
! Сокращение || Статья в Википедии || Статья в [[Викитека|Викитеке]]
|Исх = Книга Исход
|-
|Лев = Книга Левит
</noinclude><includeonly>{{#switch:{{{1}}}</includeonly>
|Чис = Книга Числа
|Быт<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Втор = Второзаконие
|</includeonly>Бытие<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Бытия<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Бытие<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Нав = Книга Иисуса Навина
|-</noinclude>
|Суд = Книга Судей Израилевых
|Исх<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Исход<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Исход<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Руфь
|-</noinclude>
|Руф = Книга Руфь
|Лев<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Левит<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Левит<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|1Цар = Первая книга Царств
|-</noinclude>
|2Цар = Вторая книга Царств
|Чис<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Чисел<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Числа<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|3Цар = Третья книга Царств
|-</noinclude>
|4Цар = Четвёртая книга Царств
|Втор<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Второзаконие<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Второзаконие<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|1Пар = Первая книга Паралипоменон
|-</noinclude>
|2Пар = Вторая книга Паралипоменон
|Нав<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Иисуса Навина<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга Иисуса Навина<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Ездр
|-</noinclude>
|Езд = Книга Ездры
|Суд<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Судей Израилевых<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга Судей Израилевых<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Неем = Книга Неемии
|-</noinclude>
|Эсф
|Руфь<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Есф = Книга Есфири
|</includeonly>Руф<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Руфь<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга Руфи<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Иов = Книга Иова
|-</noinclude>
|Пс
|1 Цар<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Псал = Псалтирь
|</includeonly>1Цар<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Самуила<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Первая книга Царств<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Прит = Притчи Соломона
|-</noinclude>
|Еккл
|2 Цар<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Екк = Книга Екклезиаста, или Проповедника
|</includeonly>2Цар<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Самуила<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Вторая книга Царств<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Песн = Песнь песней Соломона
|-</noinclude>
|Ис
|3 Цар<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Исаи
|</includeonly>3Цар<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Третья книга Царств<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Третья книга Царств<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Исаия = Книга пророка Исаии
|-</noinclude>
|Иер = Книга пророка Иеремии
|4 Цар<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Плач = Плач Иеремии
|</includeonly>4Цар<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Четвёртая книга Царств<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Четвёртая книга Царств<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Иез = Книга пророка Иезекииля
|-</noinclude>
|Дан = Книга пророка Даниила
|1 Пар<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Ос = Книга пророка Осии
|</includeonly>1Пар<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Иоил = Книга пророка Иоиля
|</includeonly>1 Хрон<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Амос = Книга пророка Амоса
|</includeonly>1Хрон<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Паралипоменон<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Первая книга Паралипоменон<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Авд = Книга пророка Авдия
|-</noinclude>
|Ион
|2 Пар<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Иона = Книга пророка Ионы
|</includeonly>2Пар<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Мих = Книга пророка Михея
|</includeonly>2 Хрон<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Наум = Книга пророка Наума
|</includeonly>2Хрон<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Паралипоменон<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Вторая книга Паралипоменон<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Авв = Книга пророка Аввакума
|-</noinclude>
|Соф = Книга пророка Софонии
|1 Езд<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Агг = Книга пророка Аггея
|</includeonly>Ездр<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Зах = Книга пророка Захарии
|</includeonly>Езд<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Ездры<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Первая книга Ездры<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Мал = Книга пророка Малахии
|-</noinclude>
|1Мак
|Неем<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|1Макк = Первая книга Маккавейская
|</includeonly>Нех<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Неемии<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга Неемии<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|2Мак
|-</noinclude>
|2Макк = Вторая книга Маккавейская
|Эсф<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|3Мак
|</includeonly>Есф<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Есфирь<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга Есфири<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|3Макк = Третья книга Маккавейская
|-</noinclude>
|Вар = Книга пророка Варуха
|Иов<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Иова<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга Иова<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|2Езд = Вторая книга Ездры
|-</noinclude>
|3Езд = Третья книга Ездры
|Пс<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Иудифь = Книга Иудифи
|</includeonly>Псалом<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|ПослИер = Послание Иеремии
|</includeonly>Псал<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Псалтирь<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Псалтирь<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Прем = Книга Премудрости Соломона
|-</noinclude>
|Сирах
|Прит<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Притчей Соломоновых<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга Притчей Соломоновых<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Сир = Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
|-</noinclude>
|Тов
|Еккл<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Товит = Книга Товита
|</includeonly>Екк<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Екклесиаста<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга Екклезиаста, или Проповедника<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Мф = Евангелие от Матфея
|-</noinclude>
|Мр
|Песн<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Песнь песней Соломона<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Песнь песней Соломона<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Мк = Евангелие от Марка
|-</noinclude>
|Лк
|Ис<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Лук = Евангелие от Луки
|</includeonly>Исаия<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Ин
|</includeonly>Исаи<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга пророка Исаии<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга пророка Исаии<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Иоан = Евангелие от Иоанна
|-</noinclude>
|Деян = Деяния
|Иеремия<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|Рим = Послание к Римлянам
|</includeonly>Иер<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга пророка Иеремии<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга пророка Иеремии<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|1Кор = 1-е послание к Коринфянам
|-</noinclude>
|2Кор = 2-е послание к Коринфянам
|Плач<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Плач Иеремии<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Плач Иеремии<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Гал = Послание к Галатам
|-</noinclude>
|Еф = Послание к Ефесянам
|Иез<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга пророка Иезекииля<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга пророка Иезекииля<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Флп
|-</noinclude>
|Фил = Послание к Филиппийцам
|Дан<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга пророка Даниила<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга пророка Даниила<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Кол = Послание к Колоссянам
|-</noinclude>
|1Фес = 1-е послание к Фессалоникийцам
|Ос<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга пророка Осии<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга пророка Осии<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|2Фес = 2-е послание к Фессалоникийцам
|-</noinclude>
|1Тим = 1-е послание к Тимофею
|Иоил<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга пророка Иоиля<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга пророка Иоиля<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|2Тим = 2-е послание к Тимофею
|-</noinclude>
|Тит = Послание к Титу
|Амос<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга пророка Амоса<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга пророка Амоса<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Флм = Послание к Филимону
|-</noinclude>
|Евр = Послание к Евреям
|Авд<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга пророка Авдия<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга пророка Авдия<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Иак = Послание Иакова
|-</noinclude>
|1Пет
|Ион<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|1Петр = 1-е послание Петра
|</includeonly>Иона<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга пророка Ионы<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга пророка Ионы<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|2Пет
|-</noinclude>
|2Петр = 2-е послание Петра
|Мих<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга пророка Михея<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга пророка Михея<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|1Ин = 1-е послание Иоанна
|-</noinclude>
|2Ин = 2-е послание Иоанна
|Наум<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга пророка Наума<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга пророка Наума<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|3Ин = 3-е послание Иоанна
|-</noinclude>
|Иуд = Послание Иуды
|Авв<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга пророка Аввакума<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга пророка Аввакума<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|Откр
|-</noinclude>
|Отк = Откровение Иоанна Богослова
|Соф<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга пророка Софонии<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга пророка Софонии<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
}}<noinclude>{{doc-inline}}
|-</noinclude>
Вспомогательный подшаблон для шаблона {{tl|Библия}}. Раскрывает сокращённое название книги.
|Агг<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга пророка Аггея<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга пророка Аггея<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]

|-</noinclude>
[[Категория:Википедия:Шаблоны:Библия|{{PAGENAME}}]]
|Зах<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга пророка Захарии<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга пророка Захарии<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
</noinclude>
|-</noinclude>
|Мал<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга пророка Малахии<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга пророка Малахии<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|1Мак<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>1Макк<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Первая книга Маккавейская<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Первая книга Маккавейская<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|2Мак<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>2 Мак<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>2Макк<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Вторая книга Маккавейская<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Вторая книга Маккавейская<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|3Мак<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>3Макк<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Третья книга Маккавейская<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Третья книга Маккавейская<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Вар<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Варуха<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга пророка Варуха<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|2Езд<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Вторая книга Ездры<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Вторая книга Ездры<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|3Езд<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Третья книга Ездры<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Третья книга Ездры<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Иудифь<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Иудф<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Иудифи<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга Иудифи<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|ПослИер<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Послание Иеремии<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Послание Иеремии<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Прем<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Премудрости Соломона<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга Премудрости Соломона<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Сирах<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Сир<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Тов<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Товит<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Книга Товита<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Книга Товита<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Матфея<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Матф<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Мф<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Евангелие от Матфея<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>От Матфея святое благовествование<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Марка<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Мр<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Мк<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Евангелие от Марка<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>От Марка святое благовествование<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Луки<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Лк<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Лук<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Евангелие от Луки<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>От Луки святое благовествование<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Иоанна<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Ин<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Иоан<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Евангелие от Иоанна<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>От Иоанна святое благовествование<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Деяния<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Деян<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Деяния святых апостолов<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Деяния святых апостолов<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Римлянам<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Рим<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Послание к Римлянам<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Послание к Римлянам<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|1 Коринфянам<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>1Кор<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Первое послание к Коринфянам<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Первое послание к Коринфянам<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|2 Коринфянам<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>2Кор<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Второе послание к Коринфянам<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Второе послание к Коринфянам<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Галатам<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Гал<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Послание к Галатам<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Послание к Галатам<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Ефесянам<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Еф<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Послание к Ефесянам<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Послание к Ефесянам<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Флп<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Филиппийцам<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Фил<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Послание к Филиппийцам<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Послание к Филиппийцам<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Колоссянам<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Кол<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Послание к Колоссянам<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Послание к Колоссянам<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|1 Фессалоникийцам<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>1Фес<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Первое послание к Фессалоникийцам<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам)<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|2 Фессалоникийцам<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>2 Фес<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>2Фес<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Второе послание к Фессалоникийцам<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам)<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|1 Тимофею<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>1Тим<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Первое послание к Тимофею<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Первое послание к Тимофею<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|2 Тимофею<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>2Тим<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Второе послание к Тимофею<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Второе послание к Тимофею<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Титу<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Тит<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Послание к Титу<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Послание к Титу<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Филимону<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Флм<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Послание к Филимону<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Послание к Филимону<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Евреям<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Евр<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Послание к Евреям<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Послание к Евреям<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Иакова<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Иак<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Послание Иакова<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Соборное послание святого апостола Иакова<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|1Пет<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>1 Петра<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>1Петр<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Первое послание Петра<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Первое соборное послание святого апостола Петра<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|2Пет<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>2 Петра<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>2Петр<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Второе послание Петра<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Второе соборное послание святого апостола Петра<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|1 Иоанна<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>1Ин<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Первое послание Иоанна<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|2 Иоанна<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>2Ин<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Второе послание Иоанна<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|3 Иоанна<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>3Ин<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Третье послание Иоанна<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Иуд<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Послание Иуды<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Соборное послание святого апостола Иуды<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|-</noinclude>
|Откровение<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Откр<noinclude>, </noinclude><includeonly>
|</includeonly>Отк<includeonly>={{#switch:{{{2|}}}|=</includeonly><noinclude>|| [[</noinclude>Откровение Иоанна Богослова<noinclude>]] || [[s:</noinclude><includeonly>|s=</includeonly>Откровение святого Иоанна Богослова<includeonly>}}</includeonly><noinclude>]]
|}</noinclude>
<includeonly>}}</includeonly><noinclude>{{doc}}</noinclude>

Текущая версия от 18:48, 30 декабря 2020

Сокращение Статья в Википедии Статья в Викитеке
Быт, Бытие Книга Бытия s:Бытие
Исх Книга Исход s:Исход
Лев Книга Левит s:Левит
Чис Книга Чисел s:Числа
Втор Второзаконие s:Второзаконие
Нав Книга Иисуса Навина s:Книга Иисуса Навина
Суд Книга Судей Израилевых s:Книга Судей Израилевых
Руфь, Руф Книга Руфь s:Книга Руфи
1 Цар, 1Цар Книга Самуила s:Первая книга Царств
2 Цар, 2Цар Книга Самуила s:Вторая книга Царств
3 Цар, 3Цар Третья книга Царств s:Третья книга Царств
4 Цар, 4Цар Четвёртая книга Царств s:Четвёртая книга Царств
1 Пар, 1Пар, 1 Хрон, 1Хрон Паралипоменон s:Первая книга Паралипоменон
2 Пар, 2Пар, 2 Хрон, 2Хрон Паралипоменон s:Вторая книга Паралипоменон
1 Езд, Ездр, Езд Книга Ездры s:Первая книга Ездры
Неем, Нех Книга Неемии s:Книга Неемии
Эсф, Есф Книга Есфирь s:Книга Есфири
Иов Книга Иова s:Книга Иова
Пс, Псалом, Псал Псалтирь s:Псалтирь
Прит Книга Притчей Соломоновых s:Книга Притчей Соломоновых
Еккл, Екк Книга Екклесиаста s:Книга Екклезиаста, или Проповедника
Песн Песнь песней Соломона s:Песнь песней Соломона
Ис, Исаия, Исаи Книга пророка Исаии s:Книга пророка Исаии
Иеремия, Иер Книга пророка Иеремии s:Книга пророка Иеремии
Плач Плач Иеремии s:Плач Иеремии
Иез Книга пророка Иезекииля s:Книга пророка Иезекииля
Дан Книга пророка Даниила s:Книга пророка Даниила
Ос Книга пророка Осии s:Книга пророка Осии
Иоил Книга пророка Иоиля s:Книга пророка Иоиля
Амос Книга пророка Амоса s:Книга пророка Амоса
Авд Книга пророка Авдия s:Книга пророка Авдия
Ион, Иона Книга пророка Ионы s:Книга пророка Ионы
Мих Книга пророка Михея s:Книга пророка Михея
Наум Книга пророка Наума s:Книга пророка Наума
Авв Книга пророка Аввакума s:Книга пророка Аввакума
Соф Книга пророка Софонии s:Книга пророка Софонии
Агг Книга пророка Аггея s:Книга пророка Аггея
Зах Книга пророка Захарии s:Книга пророка Захарии
Мал Книга пророка Малахии s:Книга пророка Малахии
1Мак, 1Макк Первая книга Маккавейская s:Первая книга Маккавейская
2Мак, 2 Мак, 2Макк Вторая книга Маккавейская s:Вторая книга Маккавейская
3Мак, 3Макк Третья книга Маккавейская s:Третья книга Маккавейская
Вар Книга Варуха s:Книга пророка Варуха
2Езд Вторая книга Ездры s:Вторая книга Ездры
3Езд Третья книга Ездры s:Третья книга Ездры
Иудифь, Иудф Книга Иудифи s:Книга Иудифи
ПослИер Послание Иеремии s:Послание Иеремии
Прем Книга Премудрости Соломона s:Книга Премудрости Соломона
Сирах, Сир Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова s:Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
Тов, Товит Книга Товита s:Книга Товита
Матфея, Матф, Мф Евангелие от Матфея s:От Матфея святое благовествование
Марка, Мр, Мк Евангелие от Марка s:От Марка святое благовествование
Луки, Лк, Лук Евангелие от Луки s:От Луки святое благовествование
Иоанна, Ин, Иоан Евангелие от Иоанна s:От Иоанна святое благовествование
Деяния, Деян Деяния святых апостолов s:Деяния святых апостолов
Римлянам, Рим Послание к Римлянам s:Послание к Римлянам
1 Коринфянам, 1Кор Первое послание к Коринфянам s:Первое послание к Коринфянам
2 Коринфянам, 2Кор Второе послание к Коринфянам s:Второе послание к Коринфянам
Галатам, Гал Послание к Галатам s:Послание к Галатам
Ефесянам, Еф Послание к Ефесянам s:Послание к Ефесянам
Флп, Филиппийцам, Фил Послание к Филиппийцам s:Послание к Филиппийцам
Колоссянам, Кол Послание к Колоссянам s:Послание к Колоссянам
1 Фессалоникийцам, 1Фес Первое послание к Фессалоникийцам s:Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам)
2 Фессалоникийцам, 2 Фес, 2Фес Второе послание к Фессалоникийцам s:Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам)
1 Тимофею, 1Тим Первое послание к Тимофею s:Первое послание к Тимофею
2 Тимофею, 2Тим Второе послание к Тимофею s:Второе послание к Тимофею
Титу, Тит Послание к Титу s:Послание к Титу
Филимону, Флм Послание к Филимону s:Послание к Филимону
Евреям, Евр Послание к Евреям s:Послание к Евреям
Иакова, Иак Послание Иакова s:Соборное послание святого апостола Иакова
1Пет, 1 Петра, 1Петр Первое послание Петра s:Первое соборное послание святого апостола Петра
2Пет, 2 Петра, 2Петр Второе послание Петра s:Второе соборное послание святого апостола Петра
1 Иоанна, 1Ин Первое послание Иоанна s:Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова
2 Иоанна, 2Ин Второе послание Иоанна s:Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова
3 Иоанна, 3Ин Третье послание Иоанна s:Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова
Иуд Послание Иуды s:Соборное послание святого апостола Иуды
Откровение, Откр, Отк Откровение Иоанна Богослова s:Откровение святого Иоанна Богослова
Документация
[просмотр | править | история | обновить]

Вспомогательный подшаблон для шаблона {{Библия}}. Даёт для сокращённого названия книги из Библии название статьи Википедии или Викитеки.

Пример:

  • {{Библия/сокращение книги|Быт}} → Книга Бытия
  • {{Библия/сокращение книги|Быт|s}} → Бытие

Во избежание поломок страниц, использующих этот шаблон, экспериментируйте в песочнице (создать | зеркало) или своём личном пространстве.
Пожалуйста, добавляйте категории на подстраницу /doc. Подстраницы этого шаблона.

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Шаблон:Библия/сокращение_книги&oldid=111395069