клонить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	клоню́	клони́л клони́ла	—
Ты	кло́нишь	клони́л клони́ла	клони́
Он Она Оно	кло́нит	клони́л клони́ла клони́ло	—
Мы	кло́ним	клони́ли	—
Вы	кло́ните	клони́ли	клони́те
Они	кло́нят	клони́ли	—
Пр. действ. наст.	клоня́щий
Пр. действ. прош.	клони́вший
Деепр. наст.	клоня́
Деепр. прош.	клони́в, клони́вши
Пр. страд. наст.	клони́мый
Пр. страд. прош.	клонённый
Будущее	буду/будешь… клони́ть

кло-ни́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c(7). Соответствующего глагола совершенного вида нет.

Корень: -клон-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɫɐˈnʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. нагибать верхнюю часть чего-либо, придавать чему-либо наклонное положение; наклонять ◆ Онегин тихо увлекает // Татьяну в угол и слагает // Её на шаткую скамью // И клонит голову свою А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава пятая, 1826 г. [Викитека] ◆ Что ты клонишь над водами, // Ива, макушку свою // И дрожащими листами, // Словно жадными устами, // Ловишь беглую струю?.. Ф. И. Тютчев, «Что ты клонишь над водами…», 1835 г. [Викитека] ◆ Его лошадь идёт то шагом, то ленивой рысью: трух-трух-трух, сани клонит вправо-влево, на Чернышева накатывается дрема, но он упорно борется с ней. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», 1939–1945 гг. [НКРЯ] ◆ Тихо вокруг, мягкий ветер клонит траву, бесшумно ходит над степью. В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949–1956 гг. [НКРЯ]
2. одолевать кого-либо, овладевать кем-либо (о сне, дремоте) ◆ Птиц не было слышно: они не поют в часы зноя; но кузнечики трещали повсеместно, и приятно было слушать этот горячий звук жизни, сидя в прохладе, на покое: он клонил ко сну и будил мечтания. И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Одна нога начала у меня зябнуть, и, когда я поворачивался, чтобы лучше закрыться, снег, насыпавшийся на воротник и шапку, проскакивал за шею и заставлял меня вздрагивать; но мне было вообще ещё тепло в обогретой шубе, и дремота клонила меня. Л. Н. Толстой, «Метель», 1856 г. [НКРЯ]
3. кого к чему склонять, предрасполагать, влечь ◆ А заметим, что к танцам нет способностей, а клонит тебя к опере или к драме — переведём на выучку к певцу или к актеру. К. С. Станиславский, «Моя жизнь в искусстве», 1925–1928 гг. [НКРЯ]
4. что направлять к чему-либо определённому, заранее задуманному (действия, разговоры, поступки) ◆ Подкралась, устремила // На Фавна томный взор // И, слышал я, клонила // К развязке разговор. А. С. Пушкин, «Фавн и пастушка», 1814–1816 гг. [НКРЯ] ◆ Я, конечно, неученый человек и сам знаю, что неучёный, что на медные деньги учился, да я не к тому и речь клоню, не во мне тут и дело-то, а за Ратазяева заступлюсь, воля ваша. Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. наклонять

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: клониться, наклонить, поклонить

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клонити (др.-греч. κλίνειν «наклонять»), русск. клонить, укр. клони́ти, белор. клонíць, болг. клоня́ «клонить, склонять», сербохорв. кло̀нити, кло̏ним «уклонять(ся), склонять(ся)», словенск. klóniti, klǫ́nim «защищать, заслонять (от дождя, ветра)», чешск. klonit «наклонять; сгибать», словацк. klоniť, польск., в.-луж. kłonić, н.-луж. kłoniś. Возможно, родственно лит. klãnas «лужа», латышск. klans — то же, первонач. «наклон, скат»; с другой ступенью вокализма: лит. klõnis, род. п. klõniо «низкое место на пашне», а также лит. klonỹs «долина», klonė̃ «низина». Далее ср.: лит. atsìkaliu, -koliau, -kal̃ti «прислониться», ãtkalas «прислонившийся», atkalta, atkaltė̃ «спинка», др.-исл. hallr «наклонившийся», также «склон, откос», готск. hulþs «склонный, милостивый», лат. auscultāre «внимательно выслушивать».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов