пруд пруди

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

пруд пру-ди́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве числительного.

Произношение

• МФА: [ˈprut prʊˈdʲi]

Семантические свойства

Значение

1. разг. много ◆ Он вообще дворян разделял на три разряда: на путных, «коих маловато»; на распутных, «коих достаточно», и на беспутных, «коими хоть пруд пруди». И. С. Тургенев, «Отрывки из воспоминаний своих и чужих», 1881 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. завались, навалом; частичн.: хоть жопой ешь (вульг.), ешь — не хочу, куры не клюют

Антонимы

1. с гулькин нос, кот наплакал, раз, два — и обчёлся; мало

Гиперонимы

1. много

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: хоч гре́блю гати́ (uk)