штиль

Русский

штиль I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	штиль	шти́ли
Р.	шти́ля	шти́лей
Д.	шти́лю	шти́лям
В.	штиль	шти́ли
Тв.	шти́лем	шти́лями
Пр.	шти́ле	шти́лях

штиль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -штиль-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂtʲilʲ], мн. ч. [ˈʂtʲilʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. морск. полное безветрие над водным пространством ◆ Мы думали, что бездействие ветра протянется долгие дни, но опасения наши оправдались не здесь, а гораздо южнее, по ту сторону экватора, где бы всего менее должно было ожидать штилей. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Штиль продолжал держаться и на другой день, после того как Нахимов передал свой приказ командирам судов, так что только «Бессарабия» и могла двигаться вдоль берега, высматривая, не покажется ли где на горизонте та самая турецкая эскадра, которая, по сообщениям из Севастополя, покинув Босфор, направляется к Сухуму. С. Н. Сергеев-Ценский, «Синопский бой», 1940-1941 гг. [НКРЯ] ◆ Туман при абсолютном штиле, такой густой, что не видно было полубака и не видно воды под бортом, если глянешь с крыла мостика; туманные гудки терзали уши, от них нельзя было спрятаться даже в герметичности персонального гальюна; у штурманов на переносицах появились красные пятна от радарных намордников, боцман перестоял у якорей, а туман все густел; собственное судно казалось пузырьком воздуха, застывшим в толще сиреневого стекла. В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ] ◆ И вот на Каме установился штиль. Виктор Пермяков, «Нефтяные промыслы камского моря» (2003) // «Нефтяник», 2003.07.08 [НКРЯ]

Синонимы

1. безветрие, спокойствие

Антонимы

1. буря, шторм, непогода, ненастье, ураган

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нидерл. stil «тихо, безветренно», далее из прагерм. *stilli-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stille и англ. still, др.-в.-нем. stilli и нем. still, ср.-нидерл. stille и нидерл. stil; восходит к праиндоевр. *stel-.

Перевод

Список переводов
Английскийen: calm Латинскийla: malacia Немецкийde: Flaute, Windstille

Метаграммы

• стиль, утиль
• шпиль

штиль II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	штиль	шти́ли
Р.	шти́ля	шти́лей
Д.	шти́лю	шти́лям
В.	штиль	шти́ли
Тв.	шти́лем	шти́лями
Пр.	шти́ле	шти́лях

штиль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -штиль-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂtʲilʲ], мн. ч. [ˈʂtʲilʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. или высок. то же, что стиль ◆ От рассудительного употребления и разбору сих трёх родов речений рождаются три штиля: высокий, посредственный и низкий. М. В. Ломоносов, «Предисловие о пользе книг церковных в российском языке», 1758 г. [НКРЯ] ◆ ― Именно: тринадцатого числа умерла мать моя, тринадцатого по новому штилю скончался мой первый муж… восемнадцатого мы получили указ о переводе нас из Ревеля. А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Говоря высоким штилем ― "смерть уже лежала на его высоком челе". А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. стиль

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. stilus «заострённый кол, острая палочка»; вероятн., родств. греч. στῦλος «столб, колонна»^?. В русск. начиная с Петра I, когда употреблялось то в форме стиль, то штиль, даже штыль; Долгоруков, 1703 г. Последнее заимств. через польск. styl (ввиду -ы-); форма на ш- (Ломоносов), — возм., через нем. Stil; напротив, стиль, по-видимому, под влиянием франц. style. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

штиль III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	штиль	шти́ли
Р.	шти́ля	шти́лей
Д.	шти́лю	шти́лям
В.	штиль	шти́ли
Тв.	шти́лем	шти́лями
Пр.	шти́ле	шти́лях

штиль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -штиль-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂtʲilʲ], мн. ч. [ˈʂtʲilʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. муз. в нотной записи вертикальная палочка нотного знака, указывающая длительность нот ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов