Podzemlje (film)

Podzemlje
Podzemlje
Režija	Emir Kusturica
Producent	Pierre Spengler; Karl Baumgartner; Maksa Ćatović
Scenario	Dušan Kovačević; Emir Kusturica
Uloge	Miki Manojlović; Lazar Ristovski; Mirjana Joković; Slavko Štimac
Muzika	Goran Bregović
Fotografija	Vilko Filač
Montaža	Branka Čeperac
Datum(i) premijere	1995.
Trajanje	Kino verzija; 170 min.; Redateljska verzija; 320 min.
Zemlja	Srbija; Francuska; Njemačka; Mađarska
Jezik	srpski, njemački, engleski
Podzemlje na Internet Movie Database

Podzemlje (engl. Undergound — Andergraund; znan i kao Bila jednom jedna zemlja) je crnohumorna antiratna drama iz 1995. koju je režirao Emir Kusturica u srpsko-francusko-njemačko-mađarskoj koprodukciji. Sam film traje 3 sata, a kasnije je skovan u 5-satnu redateljsku verziju u obliku mini-serije pod naslovom "Bila jednom jedna zemlja". Radnja se odvija oko skupine ljudi koja se skriva i živi u podzemlju od 1940-ih do 1990-ih jer misli da Drugi svjetski rat nikada nije završio zbog varke jednog od njihovih prijatelja (Miki Manojlović).

Film je bio dosta kontroverzan u vrijeme premijere zbog groteskno-simboličnog pogleda na zadrtost nekih mitova SFR Jugoslavije i njen raspad. Ipak, kritičari u Cannesu su priču interpretirali kao antiratnu alegoriju te film nagradili Zlatnom palmom,^[1] čime je Emir Kusturica postao jedan od samo šestero redatelja koji su ikada osvojili tu nagradu dva puta.^[2]

Radnja

Beograd, 1941. Marko i Petar "Crni" su najbolji prijatelji. Međutim, dok je spavao sa debelom prostitutkom, Marko je čuo eksplozije. Treći Reich započeo je bombardiranjem Beograda rat koji se proširio po cijeloj Jugoslaviji. Marko ima bunker u svojoj kući te se tamo sakrije sa Petrom. Međutim, obojica su zaljubljeni u glumicu Nataliju. Stoga Marko odluči izmisliti prevaru: brat Ivan, Petar i još dvadesetak ljudi odlazi se sakriti u bunker, no Marko im govori da Drugi svjetski rat traje i godinama nakon 1945., kako bi bio sa Natalijom vani, na površini.

Godina je u međuvremenu 1961., a Marko i dalje govori skupini u bunkeru da rat još traje. Također ih iskorištava da dalje proizvode oružje, koje on pak prodaje za svoj osobni profit. S druge strane, vanjskom svijetu je proširio mit da je Petar poginuo kao partizan. Sumnjičavi Petar i njegov sin Jovan po prvi put na vlastitu odgovornost ponovno izlaze van na površinu te započne "borbu" sa nacistom, zapravo glumcem koji se našao na setu partizanskog filma. No Jovan se utopi a Petar misli da je nestao. Ivanov čimpanza slučajno sa tenkom napravi rupu u bunkeru, pri čemu svi izađu na površinu.

1992. traju ratovi u bivšoj Jugoslaviji. Petar i dalje vodi rat protiv svakoga, provevši gotovo cijeli život u ratnom stanju, još uvijek tražeći sina Jovana. Marko je u kolicima te nastavlja vezu sa Natalijom i trgovanju oružjem. Kada se Ivan konačno sretne sa svojim bratom Markom nakon saznanja da je bio prevaren i živio u laži dugi niz godina, isprebija brata i kasnije počini samoubojstvo. Petrovi vojnici ubijaju Marka i Nataliju jer su ratni profiteri.. U nadrealnom kraju, ljudi slave na otoku.

Glumci

Miki Manojlović - Marko Dren
Lazar Ristovski - Petar "Crni" Popara
Mirjana Joković - Natalija Zovkov
Slavko Štimac - Ivan Dren
Ernst Stötzner - Franz
Srđan Todorović - Jovan Popara
Mirjana Karanović - Vera
Danilo Bata Stojković - Djed
Bora Todorović - Golub
Davor Dujmović - Bata

Nagrade

Osvojena nagrada Zlatna palma u Cannesu

Reakcije

Nakon premijere filma, Kusturica je bio toliko uznemiren optužbama pojedinih francuskih intelektualaca da "Underground" sadrži srpsku propagandu da je 1995. čak izjavio da se povlači iz filmskog stvaralaštva.^[3] Međutim, ipak je kasnije nastavio režirati. Filozof Alain Finkielkraut kritizirao je žiri u Cannesu što je nagradio film pošto je našao elemente u njemu koji promoviraju održavanje Jugoslavije.^[3] Le Monde je pisao da je film dijelom sniman u Beogradu, čime su se kršile Međunarodne sankcije protiv SR Jugoslavije, te da je financiran srbijanskim sredstvima.^[3]

Slavoj Žižek i francuski pisac Bernard-Henri Lévy su raspravljali jednom o filmu i njegovom značenju.^[4]

Kritike

Filmski leksikon zapisao je sljedeće o filmu:

"Grotesknu alegorijsku priču o raspadu Jugoslavije Emir Kusturica režirao je sa znatnim primjesama nadrealizma, koje upućuju na apsurdnost povijesnih zbivanja o kojima film govori. Marko podražava zračne napade kako bi podzemni radnici i dalje vjerovali njegovim pričama, a lajtmotiv ciganskog benda, koji sviranjem uveličava svečanosti, pridonosi ritmičnosti i sugerira stalnost (iskvarenih) međuljudskih odnosa."^[5]

Ed Gonzalez je zapisao:

"Tako počinje Kusturičina parabola o samo-uništenju, bunovno metaforična, emotivno bolna i razarajuća kronika o predviđanju smrti. Kusturica stvara prvi dio filma u obliku apokaliptične blokovske zabave. Od početka, film je testament ljudskoj ustrajnosti...Obiteljski rat između "Crnog" i Marka je rat između Bosne i Srbije. Za Kusturicu, obitelj je država a treći dio "Podzemlja" postavlja gnjev "Crnog" protiv svojeg "brata" Marka u obliku razarajućeg scenarija sudnjeg dana."^[6]

Frederic and Mary Ann Brussat su u svojoj recenziji zapisali:

"Ova metafora je suhi komentar na restriktivnu izoliranost u komunističkoj Jugoslaviji pod Titom. "Podzemlje" se samo može preporučiti pustolovnim ljubiteljima filma. Ono nudi šašav pogled na prevarantski put politike u Jugoslaviji koja je dovela do izbijanja ratova 1992."^[7]

Izvori

↑ „Cannes: Glamour in the sun”. BBC News. 2000-05-09. Pristupljeno 2010-10-31.
↑ „L'Enfant - Winner, Palme d'or 2005 Cannes Film Festival”. Sony. 2005. Pristupljeno 2010-10-31. »"The Dardenne brothers belong to a rare group of filmmakers, including Bille August, Francis Ford Coppola and Emir Kusturica, who have won the Cannes Film Festival’s Palme d’Or twice."«
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 Alan Riding (1995-12-05). „Dispute Leads Bosnian to Quit Films”. New York Times. Pristupljeno 2010-10-31. ^{[mrtav link]}
↑ "Violence & the Left in Dark Times: A Debate" Arhivirano 2012-06-15 na Wayback Machine-u, Fora TV, 16 Sep 2008
↑ „"Underground" - kritika”. Filmski leksikon. 2005. Pristupljeno 2010-10-31.
↑ Ed Gonzalez (2003-12-21). „"Underground" review”. Slant Magazine. Pristupljeno 2010-10-31.
↑ Frederic i Mary Ann Brussat (Veljača 1999). „"Underground" review”. Pristupljeno 2010-10-31.

Vanjske veze

Podzemlje na sajtu IMDb
Podzemlje na Rotten Tomatoes

[1] „Cannes: Glamour in the sun”. BBC News. 2000-05-09. Pristupljeno 2010-10-31.

[2] „L'Enfant - Winner, Palme d'or 2005 Cannes Film Festival”. Sony. 2005. Pristupljeno 2010-10-31. »"The Dardenne brothers belong to a rare group of filmmakers, including Bille August, Francis Ford Coppola and Emir Kusturica, who have won the Cannes Film Festival’s Palme d’Or twice."«

[ny-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 Alan Riding (1995-12-05). „Dispute Leads Bosnian to Quit Films”. New York Times. Pristupljeno 2010-10-31. ^{[mrtav link]}

[Video_Debate,_Chapters_7_and_8-4] "Violence & the Left in Dark Times: A Debate" Arhivirano 2012-06-15 na Wayback Machine-u, Fora TV, 16 Sep 2008

[5] „"Underground" - kritika”. Filmski leksikon. 2005. Pristupljeno 2010-10-31.

[6] Ed Gonzalez (2003-12-21). „"Underground" review”. Slant Magazine. Pristupljeno 2010-10-31.

[7] Frederic i Mary Ann Brussat (Veljača 1999). „"Underground" review”. Pristupljeno 2010-10-31.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

p r u Zlatna palma za najbolji film
1939–1959	Union Pacific (1939) Iris and the Lieutenant (1946) The Lost Weekend (1946) The Red Meadows (1946) Brief Encounter (1946) María Candelaria (1946) Neecha Nagar (1946) The Turning Point (1946) La Symphonie Pastorale (1946) The Last Chance (1946) Men Without Wings (1946) Rome, Open City (1946) The Third Man (1949) Miss Julie (1951) Miracle in Milan (1951) The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (1952) Two Cents Worth of Hope (1952) The Wages of Fear (1953) Gate of Hell (1954) Marty (1955) The Silent World (1956) Friendly Persuasion (1957) The Cranes Are Flying (1958) Black Orpheus (1959)
1960–1979	La Dolce Vita (1960) Une aussi longue absence (1961) Viridiana (1961) O Pagador de Promessas (1962) The Leopard (1963) The Umbrellas of Cherbourg (1964) The Knack ...and How to Get It (1965) A Man and a Woman (1966) The Birds, the Bees and the Italians (1966) Blowup (1967) if.... (1969) MASH (1970) The Go-Between (1971) The Working Class Goes to Heaven (1972) The Mattei Affair (1972) The Hireling (1973) Scarecrow (1973) The Conversation (1974) Chronicle of the Years of Fire (1975) Taxi Driver (1976) Padre Padrone (1977) The Tree of Wooden Clogs (1978) Apocalypse Now (1979) The Tin Drum (1979)
1980–1999	All That Jazz (1980) Kagemusha (1980) Man of Iron (1981) Missing (1982) Yol (1982) The Ballad of Narayama (1983) Paris, Texas (1984) Otac na službenom putu (1985) The Mission (1986) Under the Sun of Satan (1987) Pelle the Conqueror (1988) Sex, Lies, and Videotape (1989) Wild at Heart (1990) Barton Fink (1991) The Best Intentions (1992) Farewell My Concubine (1993) The Piano (1993) Pulp Fiction (1994) Underground (1995) Secrets & Lies (1996) Okus trešnje (1997) The Eel (1997) Eternity and a Day (1998) Rosetta (1999)
2000–2024	Dancer in the Dark (2000) The Son's Room (2001) The Pianist (2002) Elephant (2003) Fahrenheit 9/11 (2004) The Child (2005) The Wind That Shakes the Barley (2006) 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007) The Class (2008) The White Ribbon (2009) Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (2010) The Tree of Life (2011) Amour (2012) Blue Is the Warmest Colour (2013) Winter Sleep (2014) Dheepan (2015) I, Daniel Blake (2016) The Square (2017) Manbiki kazoku (2018) Gisaengchung (2019)