Open Source Machine Translation Software

The Arabic Corpus {compiled by Dr. Mourad Abbas ( http://sites.google.com/site/mouradabbas9/corpora ) The corpus Khaleej-2004 contains 5690 documents. It is divided to 4 topics (categories). The corpus Watan-2004 contains 20291 documents organized in 6 topics (categories). Researchers who use these two corpora would mention the two main references: (1) For Watan-2004 corpus ---------------------- M. Abbas, K. Smaili, D. Berkani, (2011) Evaluation of Topic Identification Methods on Arabic Corpora,JOURNAL OF DIGITAL INFORMATION MANAGEMENT,vol. 9, N. 5, pp.185-192. 2) For Khaleej-2004 corpus --------------------------------- M. Abbas, K. Smaili (2005) Comparison of Topic Identification Methods for Arabic Language, RANLP05 : Recent Advances in Natural Language Processing ,pp. 14-17, 21-23 september 2005, Borovets, Bulgary. More useful references to check: ------------------------------------------- https://sites.google.com/site/mouradabbas9/corpora

PADIC (Parallel Arabic DIalectal Corpus) is a multi-dialectal corpus built in the framework of the National Research Project "TORJMAN", led by Scientific and Technical Research Center for the Development of Arabic Language and funded by the Algerian Ministry of Higher Education and Scientific Research. PADIC is composed of 6 dialects: two Algerian dialects (Algiers and Annaba cities), Palestinian, Syrian, Tunisian, Moroccan) and MSA. Mourad Abbas Computational Linguistics Department, crstdla https://sites.google.com/site/mouradabbas9 Publications ----------------- K. Meftouh, S. Harrat, S. Jamoussi, M. Abbas, K. Smaïli, Machine Translation Experiments on PADIC: A Parallel Arabic DIalect Corpus, The 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, PACLIC 2015, Shanghai, 2015. TORJMAN website: ------------------------- https://sites.google.com/site/torjmanepnr/6-corpus

This is a tutorial, the purpose is to introduce the basic knowledge and modeling methods of machine translation systematically, and on this basis, discuss some cutting-edge technologies of machine translation (formerly known as "Machine Translation: Statistical Modeling and Deep Learning") method"). Its content is compiled into a book, which can be used for the study of senior undergraduates and graduate students in computer and artificial intelligence related majors, and can also be used as reference material for researchers related to natural language processing, especially machine translation. This book is written in tex, and all source codes are open. This book is divided into four parts, each of which consists of several chapters. The order of the chapters refers to the time context of the development of machine translation technology, while taking into account the internal logic of the machine translation knowledge system.

A unique natural-language processing software, called Discovery, created on the CA Visual Objects/Vulcan.NET environment, which also has potential for effective "shallow approach" machine translation.

This project has the language data for spel, the main new codebase is at: https://gitlab.com/liberit/pyac A computer programming language using human language syntax for human-to-human and human-to-computer communication with high precision, supporting many languages. Currently has alpha prototype support for analytic versions of the UN languages English, Mandarin Chinese, Spanish, Arabic, Russian and French as well as a bunch of others in addition to the core mwak language. The alpha IDE is at http://spel.sourceforge.net/src/web/spel.html (wait for it to finish loading before clicking "translate") Since it is early prototype, it's not easy to use, If you are interested, join the mailing list. latest code is in the git repository.

iGREAT is an open-source, statistical machine translation software toolkit based on finite-state models.

This package implements the phrased-based hidden semi-Markov model described: Jesús Andrés-Ferrer, Alfons Juan. A phrase-based hidden semi-Markov approach to machine translation. Procedings of European Association for Machine Translation (EAMT), 2009. pp. 168-175. This project depends on jaf_Utils: http://sourceforge.net/projects/jafutils/ Install it prior installation of jaf_MT.