Compare the Top Computer Assisted Translation Software in Germany as of February 2026

What is Computer Assisted Translation Software in Germany?

Computer-Assisted Translation (CAT) software is designed to help translators improve their efficiency and accuracy by leveraging technology to assist with the translation process. CAT tools include features such as translation memory (TM), terminology management, and machine translation (MT) integration, which help translators by reusing previously translated content and ensuring consistent terminology across projects. CAT software also provides a collaborative environment where multiple translators can work on the same project simultaneously. These tools are commonly used in localization, legal, technical, and marketing translations to improve workflow and reduce the time required to complete translation projects. Compare and read user reviews of the best Computer Assisted Translation software in Germany currently available using the table below. This list is updated regularly.

  • 1
    Crowdin

    Crowdin

    Crowdin

    Crowdin, a localization management software powered by AI, facilitates the localization of diverse content such as websites, mobile apps, games, desktop and web applications, help centers, blogs, and email campaigns. With a repertoire of over 600 add-ons and integrations, the platform streamlines the localization process and supports over 100 file formats. Crowdin uses cutting-edge technology to simplify translation and localization tasks, providing easy-to-use solutions for seamless implementation. Crowdin supports more than 100 file formats, including but not limited to files for mobile, software, documents, subtitles, and graphic assets: .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .strings and on. Continuous localization for all your content: ✓ Software ✓ Mobile Apps ✓ Websites ✓ Marketing content ✓ Help center ✓ Games Try Crowdin for free today Join thousands of people already making their products multilingual 🚀
    Leader badge
    Starting Price: $50.00/month
    View Software
    Visit Website
  • 2
    Wordscope

    Wordscope

    Wordscope

    Cloud-based solution that helps translators, agencies, students, & other organizations to translate documents into multiple languages. Check out how we have integrated ChatGPT into a CAT Tool to help translators look up a definition, explore a scientific concept, get more info on a topic, rephrase or ask a question, all in the same translation interface! An all-in-one solution. Wordscope provides a variety of tools to ensure quality translations. Neural machine translation to improve productivity (Deepl, Google Translate, ...) Private translation memories to avoid translating the same sentences multiple times. Terminology databases to maintain consistency of translations across the various types of content and media. Public translation memories to reuse available translations from official multilingual websites. A comparative revision tool to ensure that the translation is faithful to the original.
    Starting Price: $40 per user per month
  • 3
    Localazy

    Localazy

    Localazy

    Automated localization for your software products, apps, and content. Invite your team, start in minutes, and run translations on autopilot. 👨‍💻 For developers, Localazy is localization automation that actually works. Localazy's CLI is a first-class dev tool that integrates seamlessly with your existing CI/CD workflows and adapts to your needs. A wide range of supported file formats and 3rd-party plugins ensures compatibility with your tech stack. Localazy CDN and OTA updates deliver updated translations straight to your users without the need for rebuilds 👩‍💼 For product managers and team leads, Localazy provides complete visibility without the enterprise bloat. Track translation progress and manage multiple projects from one dashboard. Provide context to ensure consistency, eliminate duplicates, and solve conflicts easily. Use built-in machine translation solutions or order professional translations directly. Don't bother developers with each text change in any la
    Leader badge
    Starting Price: $39
  • 4
    Translate.com

    Translate.com

    Translate.com

    Professional translation scaled by technology and enhanced by human experts. Translate.com is a translation software for businesses and individuals, allowing them to translate files (PDF, Word, Excel, PowerPoint, text), localize customer support, and amplify multilingual apps and websites. Trusted by leading companies worldwide, Translate.com localization services help clients overcome global language and cultural barriers and move up in business growth worldwide. Services and tools 1) Human translation services for localization, professional document translation and more. 2) Translate.com Machine Translation software. 3) Zendesk Translation App for multilingual customer support. ✓ Machine translation & Human translation ✓ Automated translation sending. ✓ Translation Glossary & Translation Memory. 4) Translation API. 5) App and website localization in JSON file format.
  • 5
    Google Cloud Translation API
    Make your content and apps multilingual with fast, dynamic machine translation available in thousands of language pairs. The basic edition of the Translation API translates the texts of your website and your applications into more than 100 languages ​​instantly. The Advanced edition offers dynamic results just as quickly as the Basic edition, but also includes other customization features, which is very important when you use phrases or terms that are specific to specific areas and contexts. The pre-trained model of the Translation API supports over a hundred languages, from Afrikaans to Zulu. With AutoML Translation you can create custom models in more than fifty language pairs. Thanks to the Translation API glossary, the content you translate will remain true to your brand. You just have to indicate which vocabulary you want to give priority to and save the glossary file in your translation project.
    Leader badge
    Starting Price: Free (500k characters/month)
  • 6
    Localize

    Localize

    Localize

    Localize's no-code translation management platform gives organizations the tools they need to launch multilingual experiences in minutes - not months. AI-powered workflows allow teams to easily translate all their digital assets and content in one dashboard: web apps, websites, UIs, marketing materials, SEO metadata, help docs, status pages, and more. Designed for agility and scalability, Localize excels when: - Automation is a critical component for translating dynamic content - Speed of time-to-market and cost reduction are key measures of success - Workflows must be intuitive enough for non-technical team members to use - Compatibility with existing tech stacks is crucial Localize's intuitive UI is built for any user: marketers, engineers, product specialists, localization professionals, and more. Thousands of innovative teams at companies like Cisco, Intuit, Atlassian, Discord, and Afterpay trust Localize to fuel their global success.
    Starting Price: $50/month
  • 7
    POEditor

    POEditor

    CODE WHALE

    POEditor.com is a collaborative translation platform and localization management system. Trusted by companies like Bosch, Unicef, Ikea and Adidas, POEditor brings transparency to the localization process and boosts productivity for product, design and localization teams alike, helping avoid possible localization bugs. Compared to other translation and localization management software, POEditor has a friendlier UI and better pricing, based on actual usage. Key features: Multiple translation options, Automated Quality Assurance, Tags, comments, screenshots, teams, Integrations with Git hosting services, Multiple ways to recover strings, Slack and Microsoft Teams integrations, REST API and Swagger specs, Figma plug-in, glossary, Workflows Supported localization file formats: Flutter ARB CSV INI Key-Value JSON JSON Gettext PO and POT Java Properties .NET Resources (.resw, .resx) Qt TS iOS Strings iOS XLIFF (.xliff) XLIFF 1.2 (.xlf) Angular XLIFF
    Starting Price: $0/month
  • 8
    Lokalise

    Lokalise

    Lokalise

    Lokalise is a translation management system (TMS) that helps teams automate, manage, and translate content in a more efficient way. It was designed as an alternative to outdated and expensive tools with a clear focus on eliminating the hassle of localization for developers. Lokalise is a platform for software translation management for any kind of software like mobile apps (iOS, Android), games, websites, or digital content. With Lokalise you can: - Translate your localization files. - Manage all your software localization projects in one system. - Add contextual information (screenshots) to translations. - Preview in real-time how the translations will look like in your web or mobile app. - Order professional translations from Lokalise translators or use machine translation.
    Starting Price: $120 per month
  • 9
    Phrase Localization Platform

    Phrase Localization Platform

    Phrase Localization Platform

    The Phrase Localization Platform is a unique, AI-powered language platform that integrates translation, scoring, and automation tools in one place for businesses and language service providers. It offers scalability, a vendor-neutral approach, and advanced analytics for performance optimization. Ready-to-use with access to all of its key products, it facilitates easy start-up and rapid scaling. With single sign-on (SSO) and an intuitive interface, Phrase provides a user-friendly, centralized ecosystem. The Phrase Localization Platform includes: Phrase Translation Management System (Phrase TMS) Translation project management with industry-grade CAT tools Phrase Strings Developer-friendly tool for software, games, and website copy localization Phrase Orchestrator No-code, customizable workflows that automate your manual processes Phrase Language AI, Phrase Custom AI, Phrase Portal, Phrase Quality Technologies, as well as over 50 integrations.
    Starting Price: $27 per month
  • 10
    LingoHub

    LingoHub

    LingoHub

    LingoHub is a collaborative translation management system that helps modern teams automate localization and scale globally with ease. With powerful automation, intuitive workflows, and customizable solutions, LingoHub makes localization effortless without compromising quality. Scale your business faster worldwide with: - AI-driven translation management; - A seamless, fully-integrated content flow with the tools you already use, like GitHub, GitLab, Azure, Figma, and more; - Cutting-edge CAT tools, UI context, as well as glossaries and style guides to ensure consistent, high-quality content; - A complete project oversight with intuitive dashboards and reports; - A developer-focused solution, including repository integrations, SDKs, REST API, and branch management. Leverage localization on autopilot to stay one step ahead of the competition.
    Starting Price: $55 per month
  • 11
    EasyTranslate

    EasyTranslate

    EasyTranslate

    EasyTranslate is a SaaS company offering translation management, cutting-edge generative AI and freelance translator/copy editor access - all on one software. Whether you’re looking to create content from scratch, translate your website, webshop, CMS or more - we have all the tools you need to succeed. Integrate with our many no-code plugins and automate your entire translation and content generation processes. Based on a customer-centric approach, we’re determined to find the perfect solution for any business wanting to go global. Our holistic software is used by hundreds of B2B customers around the globe, enabling them to emerge and upscale in international markets.
    Starting Price: €25/month
  • 12
    Lilt

    Lilt

    LILT

    AI-powered translation services for businesses. Lilt gives you higher quality translations with faster turnaround times - for all your localization needs. Translate, manage, and scale your translation programs. No post-editing required. Translate faster with predictive typing to generate next-word alternatives and full translation completions. Improve your productivity and choose from our flexible plans to find one that meets your monthly translation needs. Quickly proofread your drafts and enable higher accuracy with no loss in quality with translation suggestions. Improve your global customer experience and get high-volume projects done quickly. Lilt helps you leverage automation at every step to save time and seamlessly integrate with your existing workflows. The translated content is available back in your systems. Linguists translate your content with the help of the Lilt Platform.
    Starting Price: $0.01 per user per year
  • 13
    Wordly

    Wordly

    Wordly

    Wordly provides live AI translation, AI captioning, AI transcription, and AI interpretation at in-person, virtual, and hybrid meetings and events. Translate speakers into audio and captions for dozens of languages without the need for human interpreters or special equipment. Wordly also provides video translation, video subtitles, audio translation, and audio transcription. Attendees select their preferred language and use their phone, tablet, or computer to access the live translation. It's available on-demand 24/7, works with all major video conferencing and virtual platforms, and does not require any IT support to implement. Wordly makes it fast, easy, and affordable to increase inclusivity, engagement, and learning. Thousands of businesses and millions of attendees have used Wordly across tech, financial services, healthcare, manufacturing, education, government, religious, and non-profit sectors.
  • 14
    MotionPoint

    MotionPoint

    MotionPoint

    MotionPoint is a turn-key localization solution that collects, translates and deploys website and omnichannel content in any language, while dramatically reducing the effort and costs associated with other translation approaches. We handle virtually all the tasks required to localize, deploy and operate multilingual websites. This includes translation, publication, configuration, hosting, software updates, ongoing management and more. MotionPoint operates independently from your CMS, ensuring full compatibility with your technology stack. It also handles complex single-page applications, secure login experiences and dynamic frameworks. A dedicated team of linguists localize your website and digital content every day, ensuring fluency in your brand and communication goals. They are also experts in your industry. Our translation processes are ISO-certified.
    Starting Price: $1500/month
  • 15
    Smartcat

    Smartcat

    Smartcat

    Smartcat is an all-in-one platform connecting businesses and translators into a continuous translation delivery loop by combining a collaborative workflow solution, a marketplace, and a network of translation professionals. Let your internal clients handle ad hoc translations without needing your assistance. AI Translation is artificial intelligent translation technology that uses neural network models and proprietary matching algorithms to produce high-quality translations (80%+ accuracy in almost every language). The technology also learns from your edits to deliver better results every time. Machine translation technology just transfers content from one language to another without learning from past experience or context. An AI translation solution takes the content type and the target language into account to deliver quality translations while also keeping the source file formatting intact.
  • 16
    Gridly

    Gridly

    Gridly

    Manage content at scale with a flexible spreadsheet structure evolving according to your needs. Localize from a single source of truth and launch translated content faster and error-free. Manage your string data within a familiar spreadsheet structure and synchronize it across your tech stack. Translate your source text into a pivot language and keep track of updates to go global confidently. Accelerate content updates, take command of multiple languages, and free your team from version chaos. Keep up with the increased pace of updates and tame various content types residing in separate silos. Mitigate delays, errors, and conflicts in your pipeline. Make confident content updates of your app, game, site, or store at speed with a centralized content management and localization platform. Handle high-volume localization projects in record time. Run agile localization workflows with clear statuses and leverage built-in localization features.
    Starting Price: €29 per month
  • 17
    memoQ

    memoQ

    Kilgray Translation Technologies

    memoQ is translation software. Save project setup clicks, and start a new project within a minute – or even automatically when the source changes. If the source document changes, memoQ reuses everything for you. It is ideal for agile document development. Easily monitor the progress, risks and costs of your translation projects. Involve customers, in-country reviewers or other translators easily in the translation review process. No matter if your text comes in Word, PDF or other file formats, memoQ extracts the text and replaces it. memoQ automatically offers identical or similar sentences previously translated, saving time for you. memoQ automatically checks recurring errors in numbers, terminology use, formatting, and other categories. Get fully productive immediately by reusing original language and translated documents.
  • 18
    LanguageWire

    LanguageWire

    LanguageWire

    Efficiently manage your languages with LanguageWire Our language management ecosystem brings together advanced AI and human expertise to drive a secure suite of technologies and services that simplify how you work. Enjoy the power of each solution on its own or in powerful harmony. Whether individually, entirely, or somewhere in between, the perfect solution to achieve success is here in our ecosystem. - LanguageWire Platform - Smarter workflows - Custom API, CMS, PIM, or DAM Integration - LanguageWire Translate - AI-driven instant translation - Smart Editor - CAT & validation solution. - InLayout Editor - InDesign proofreading solution - Enterprise-grade security to protect your data.
  • Previous
  • You're on page 1
  • Next