кост

кост

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

кост (српски, lat. kost)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	кост	кости
Генитив	кости	костију
Датив	кости	костима
Акузатив	кост	кости
Вокатив	кости	кости
Инструментал	косћу	костима
Локатив	кости	костима

Именица

кост, ж

Кост

Слогови: кост,  мн. кос-ти

Значења:

[1.] Коштано ткиво је чврсто ендоскелетно везивно ткиво, присутно код већине кичмењака. Кости пружају телу потпору, штите унутрашње органе и заједно са мишићима омогућавају кретање.

[5.] напомена за тачку [6.] и [7.]:

смисао појма [6.] и [7.] из доба окупације Аустроугарске монархије - (тамнице народа) је скроз застарео и одавно немају примену ни значај какав су имали.

[6.] Дневни оброк или оброци који се узимају ван куће (у туђем домаћинству, у ресторану и сл.).

[7.] Дневни оброк или оброци који припадају најамном раднику уз дневницу.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] коска

Примери:

[1.1.] Стоји ми као кост у грлу.

[1.2.] Толико је смршао, сама кост и кожа.

[1.3.] Бацили им кост раздора, па сад мало, мало па ратују.

[1.4.] Утеро му страх у кости.

[1.5.] Промрзо је до костију.

[1.6.] Преломи петне кости, могу бити тешка повреда.

[1.7.] Ипак, одахнуо сам кад сам чуо да нема прелома носне кости.

[1.8.] Кошаркаш Црвене звезде паузираће у наредном периоду због прелома кости у шаци леве руке.

[1.9.] Тај немачки фашиста преломио му је темену кост и изазвао крварење између мозга и лобање.

[1.10.] Спајање костију је једна од медицинских процедура у ортопедској хирургији за учвршћивање поломљених костију металном жицом, плочицама, клиновима и другим материјалима.

[6.1.] Глиша пише како је најстаријег сина Марка дао у Темерин у школу да учи мађарски. Плаћа кост (храну) 10 форинти месечно. Ченеј

[6.2.] Перу сам дао у варош у мађарску грађанску школу, и плаћам за кост 22 ф. на месец.

[6.3.] Ѝшо̄ је ко̀д ње на ко̏ст, кад је у сѐлу ра́дио ко у̀читељ, па се њо́ме и ожѐнио. Бачинци

[6.4.] Па кад сам би̏о у во́јску, из Да̀лма̄ције, Бо̏сне, Ли́ке сла̏б ко̏ст ѝмали. Ђала, Лаћарак, Суботица, Бечеј, Равно Село, Чуруг, Госпођинци, Жабаљ, Ђурђево, Каћ, Нови Кнежевац, Ново Милошево, Меленци, Јаша Томић, Неузина, Бока, Шурјан, Вршац, Јасеново, Црвена Црква, Иванда

[7.1.] Ко̏ст је храна која припада раднику уз надницу. Надаљ

[7.2.] По̏сле кад на̑ђемо бо̏љу ра́дњу, ми̑ та̏мо иде́мо па ра́димо, јелбо код на̏ши љу́ди до̏бијемо пла́ту мало ве̏ћу и ко̏ст. Нови Бечеј, Турија, Чуруг, Госпођинци, Жабаљ, Каћ, Ковиљ, Мошорин, Тител, Тараш

[7.3.] Пого̀дилӣ смо се да нам о̀ни бѐру куку̀рузе, ал без ко̏ста. Пачир

Асоцијације:

[1.1.] коска, пепео, хад, хаџилук, ходочашће

Изведене речи:

[1.1.] костур, Костур, кошчат

Преводи

Албански: [1] kockë ☞sq Асамски: [1] অস্থি (osthi), হাড় (har) ☞as Белоруски: [1] косць (kosc) ž. ☞be Бенгалски: [1] অস্থি (osthi), হাড় (har) ☞bn Бошњачки: [1] кост (kost) ž. ☞bs Бугарски: [1] кост (kost) ž. ☞bg Вијетнамски: [1] xương ☞vi Дански: [1] knogle ☞da Енглески: [1] bone ☞en Естонски: [1] kont ☞et Киргиски: [1] сөөк (sook) ☞ky Курдски курманџи: [1] hestû, hestî ☞kmr Мађарски: [1] csont ☞hu Македонски: [1] коска (koska) ž. ☞mk Малајалам: [1] അസ്ഥി (asthi) s. ☞ml Маратски: [1] अस्थि (asthi) s. ☞mr Немачки: [1] Knochen (knohen) m. ☞de Норвешки: [1] knokkel ☞no Пенџабски: [1] ਅਸਥੀ (asathi) ž., ਹੱਡੀ (hadi), ਹੱਡ (hada) ☞pa Паштунски: [1] هډوکی () ☞ps Персијски: [1] استخوان (ostohvan) ☞fa Пољски: [1] kość ž. ☞pl

Руски: [1] кость (kost) ž. ☞ru Санскрт: [1] अस्थि (asthi) s., हड्ड (hadda) s. ☞sa Словачки: [1] kosť ž. ☞sk Словеначки: [1] kost ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] kósć ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] kósć ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] кост (kost) ž. ☞sh Таџикистански: [1] устухон (ustuhon) ☞tg Татарски: [1] сөяк (sojak) ☞-tt Телугу: [1] అస్థి (asthi) ☞te Узбечки: [1] suyak ☞uz Украјински: [1] кість (kist) ☞uk Урду: [1] استھ (asthi), ہڈی (hadu) ☞ur Хинди: [1] अस्थि (asthi) s. ☞hi Хрватски: [1] kost ž. ☞hr Чешки: [1] kost ž. ☞cs Шведски: [1] knota ☞sv

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] кост