องเนอช็องฌ์ปา (เพลง)
| "องเนอช็องฌ์ปา" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ไฟล์:1998 - on ne change pas.jpg | ||||
| ซิงเกิลโดยเซลีน ดิออน | ||||
| จากอัลบั้มซีลซูว์ฟีแซแดเม | ||||
| ด้านบี | "Sur le même bateau" | |||
| วางจำหน่าย | 1 มีนาคม ค.ศ. 1999 | |||
| บันทึกเสียง | Méga (ปารีส) | |||
| แนวเพลง | ป็อป | |||
| ความยาว | 4:08 | |||
| ค่ายเพลง | โคลัมเบีย | |||
| ผู้ประพันธ์เพลง | ฌ็อง-ฌัก โกลด์แมน | |||
| โปรดิวเซอร์ |
| |||
| ลำดับซิงเกิลของเซลีน ดิออน | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "องเนอช็องฌ์ปา" ที่ยูทูบ | ||||
"องเนอช็องฌ์ปา" (อังกฤษ: On ne change pas, "เราไม่เปลี่ยน") เป็นซิงเกิลที่ 3 และซิงเกิลทางการค้าสุดท้ายของเซลีน ดิออนจากอัลบั้มซีลซูว์ฟีแซแดเม ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2542 ในบางประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส
ภูมิหลังและการเผยแพร่
[แก้]หลังจากอัลบั้มเดอกลายเป็นอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสที่ขายดีตลอดกาล ดิออนกับฌ็อง-ฌัก กอลด์มานจึงร่วมกันบันทึกอีกอัลบั้มหนึ่งด้วยกัน[1] ซีลซูว์ฟีแซแดเมได้รับการบันทึกในช่วงกันยายน ค.ศ. 1997 ถึงกรกฎาคม ค.ศ. 1998 และผลิตโดยกอลด์มานกับเอริก บ็องซี[2]
เพลงนี้เป็นอีกเพลงหนึ่งที่เป็นผลงานการประพันธ์และอำนวยการสร้างโดยฌ็อง-ฌัก โกลด์แมน
มิวสิกวิดีโอเพลง "องเนอช็องฌ์ปา" อำนวยการสร้างโดย Gilbert Namiand ในปี พ.ศ. 2542 และได้บรรจุในภายหลังลงในดีวีดีรวมมิวสิกวิดีโอ องเนอช็องฌ์ปา เซลีนปรากฏเพียงรูปถ่ายในช่วงวัยเยาว์ของเธอ ซึ่งถ่ายเมื่อตอนเธออายุเพียง 8 ปี
ซิงเกิลนี้ออกจำหน่ายในประเทศในยุโรป ได้อันดับที่ 16 ในเบลเยียม, 17 ในฝรั่งเศส "องเนอช็องฌ์ปา" ไม่ได้รับสถานะในฝรั่งเศสกบยอดขายกว่า 234,000 แผ่นซึ่งควรได้รับซิลเวอร์ (125,000 แผ่น)
ฉบับการแสดงสดในเพลง "องเนอช็องฌ์ปา" ได้บันททึกในดีวีดีบันทึกการแสดงสด โอเกอร์ดูว์สตาด
ในปี พ.ศ. 2548 เพลงนี้ได้รับการบรรจุใน องเนอช็องฌ์ปา อัลบั้มรวมเพลงยอดนิยม
รูปแบบและรายชื่อเพลง
[แก้]ซิงเกิลซีดี 2 เพลง - (ยุโรป)
- "องเนอช็องฌ์ปา" – 4:08
- "Sur le même bateau" – 4:25
ชาร์ต
[แก้]
ชาร์ตรายสัปดาห์[แก้]
|
ชาร์ตปลายปี[แก้]
|
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "Histoire de culte: comment l'album D'eux de Céline Dion est devenu le disque francophone le plus vendu de tous les temps". Elle (ภาษาฝรั่งเศส). 30 March 2023. สืบค้นเมื่อ 18 April 2023.
- ↑ "S'il suffisait d'aimer by Céline Dion". Apple Music. สืบค้นเมื่อ 18 April 2023.
- ↑ "Céline Dion – On ne change pas" (in Dutch). Ultratip. สืบค้นเมื่อ 2 May 2023.
- ↑ "Céline Dion – On ne change pas" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ 2 October 2014.
- ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. 8 May 1999. p. 8. สืบค้นเมื่อ 2 May 2019.
- ↑ "Céline Dion – On ne change pas" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ 2 October 2014.
- ↑ "Major Market Airplay: Poland" (PDF). Music & Media. 13 March 1999. p. 27. สืบค้นเมื่อ 4 May 2019.
- ↑ "Palmarès reconstitués de la chanson au Québec" (ภาษาฝรั่งเศส). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 January 2023. สืบค้นเมื่อ 15 March 2019.
- ↑ "Rapports annuels 1999" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 2 October 2014.
- ↑ "Rapports annuels 1999 - singles francophones" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 29 May 2016.
- ↑ "Tops de l'année - Top Singles 1999" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ 9 December 2019.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- "Céline Dion - On ne change pas (Audio officiel)" ที่ยูทูบ
- "Céline Dion - On ne change pas (Behind-the-scenes)" ที่ยูทูบ
- "องเนอช็องฌ์ปา" ที่ดิสคอกส์ (รายการวางจำหน่าย)
