Kasaysayan ng pagbabago sa "Peshitta"
Mga kagamitang panlabas:
Para sa anumang bersyong nakatala sa baba, pindutin ang petsa upang tingnan ito. (kas) = pagkakaiba mula sa kasalukuyang bersyon, (huli) = pagkakaiba mula sa naunang bersyon, m = maliit na pagbabago, → = pagbabago ng seksyon, ← = awtomatikong buod ng pagbabago