Мафа (мова)

Мафа
Мафа
	Поширення мови мафа (Matakam — на карті) в Камеруні (Крайньопівнічний регіон).
Поширена в	Камерун, Нігерія
Регіон	Центральна Африка, Західна Африка
Носії	210000 (Камерун, 2005 р.), 4910 (Нігерія, 2000 р.)
Писемність	латиниця
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-3	maf

Мафа — мова, що належить до афразійської макросімʼї, чадської сімʼї. Поширена в Камеруні (Крайньопівнічний регіон) і Нігерії (штат Борно)^[1].

Писемність

Сучасна абетка мови мафа побудована на основі загального алфавіту для мов Камеруну^[2]^[3].

Ɓ ɓ	P p	B b	Mb mb	M m	F f	V v	Ɗ ɗ	T t	D d	Nd nd	N n	Sl sl
/ɓ/	/p/	/b/	/mb/	/m/	/f/	/v/	/ɗ/	/t/	/d/	/nd/	/n/	/ɬ/

Zl zl	L l	R r	Ts ts	Dz dz	Ndz ndz	S s	Z z	C c	J j	Nj nj	Sh sh	Zh zh	Y y	ʼ
/ɮ/	/l/	/r/	/t͡s/	/d͡z/	/nd͡z/	/s/	/z/	/t͡ʃ/	/d͡ʒ/	/nd͡ʒ/	/ʃ/	/ʒ/	/j/	/ʔ/

K k	G g	Ng ng	H h	Gh gh	Kw kw	Gw gw	Ngw ngw	Hw hw	Ghw ghw	W w
/k/	/g/	/ŋg/ /ŋ/	/h/	/ɣ/	/kw/	/gw/	/ŋgw/ /ŋw/	/hw/	/ɣw/	/w/

I i	E e	Ʉ ʉ	Œ œ	Ə ə	A a	U u	O o
/i/	/e/	/ɥ/	/ø/	/ə/	/a/	/u/	/o/

Тони передаються шляхом простановки над буквами для голосних діакритичних знаків: акут (´) — високий тон; гачек (ˇ) — низький-високий. Низький тон позначається написанням букв для голосних без перерахованих діакритичних знаків^[4].
Подвоєння приголосних позначається написанням двох букв для відповідного приголосного. Наприклад: ff [fː], rr [rː], ɗɗ [ɗː]. Якщо приголосний передається диграфом або триграфом, то при передачі такого подвоєного приголосного на письмі двічі записується тільки перша буква ди- і триграфу. Наприклад: hhw [hwː], kkw [kwː], nng [ŋgː], nngw [ŋgwː], tts [t͡sː], ssl [ɬː], zzl [ɮː]^[5].

Ee ee	Œœ œœ	Aa aa	Oo oo
/eː/	/øː/	/aː/	/oː/

Barreteau, Daniel et Yves Le Bleis, Lexique mafa, Langue de la famille tchadique parlée au Cameroun, Études tchadiques, Paris, Geuthner-Orstom, 1990, ISBN 2-7053-0624-2
Jean Boisseau et Jean-Marie Laurendeau, Lexique mafa-français, Mission catholique de Djinglia, 1965, 230 сторінок.

Це незавершена стаття про мову.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.