Directed by
| Jôji Shimura | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Aya Matsui | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Tsukasa Haraguchi | ... | executive producer |
| Shinji Hatano | ... | executive producer |
| Bunshô Kajiya | ... | producer (as Bunsho Kajiya) |
| Osamu Kamei | ... | executive producer |
| Shûkichi Kanda | ... | animation producer |
| Masakazu Kubo | ... | associate producer |
| Hime Miura | ... | executive producer |
| Toshiaki Okuno | ... | animation producer |
| Hiroshi Saitô | ... | executive producer |
| Yoshishige Shimatani | ... | executive producer |
| Yoshio Yasunaga | ... | executive producer |
| Takuya Yui | ... | producer |
| Makoto Ômura | ... | producer (as Makoto Ohmura) |
Music by
| Kazumi Totaka | ||
Cinematography by
| Kôji Yamakoshi | ... | (as Koji Yamakoshi) |
Editing by
| Toshio Henmi | ||
Art Direction by
| Reiji Kasuga | ||
Production Management
| Yasuteru Kamei | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yûji Asada | ... | unit director |
| Kôji Fukasawa | ... | unit director |
| Masakatsu Iijima | ... | unit director |
| Jôji Shimura | ... | unit director (as Joji Shimura) |
| Naohito Takahashi | ... | unit director |
| Yoshinobu Tokumoto | ... | unit director |
Art Department
| Kôji Fukasawa | ... | design works / storyboard artist |
| Katsuyoshi Kanemura | ... | art supervisor |
| Takenori Kawada | ... | storyboard artist |
| Misa Kitahara | ... | assistant art director |
| Norihiro Matsubara | ... | design works (as Tokuhiro Matsubara) |
| Kazuaki Môri | ... | design works |
| Akemi Nagao | ... | color designer |
| Kazumi Satô | ... | design works |
| Miyuki Satô | ... | color key |
| Jôji Shimura | ... | design works (as Joji Shimura) / storyboard artist (as Joji Shimura) |
| Naohito Takahashi | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Kunio Andô | ... | sound mixer (as Kunio Ando) |
| Hideyuki Hachisuga | ... | adr editor |
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Yûko Kobayashi | ... | dubbing director |
| Hiromune Kurahashi | ... | sound effects: Sound Box |
| Masafumi Mima | ... | sound director |
| Michiyoshi Minamisawa | ... | sound producer |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Akiko Nakamura | ... | sound production desk |
| Sachiko Nishi | ... | sound effects: Sound Box |
| Takeshi Nishina | ... | sound producer |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recordist |
| Yasunori Ogata | ... | sound effects: Sound Box |
| Katsuhiro Ono | ... | sound production desk |
| Akira Rizawa | ... | optical re-recordist (as Akira Toshizawa) |
| Mirai Ueno | ... | assistant sound mixer (as Miku Ueno) |
| Masafumi Watanabe | ... | sound effects: Sound Box |
| Naoto Yamatani | ... | sound effects: Sound Box |
| Omoi Yonehara | ... | sound effects: Sound Box |
Special Effects by
| Sayo Tanaka | ... | special effects |
| Noriyuki Ôta | ... | special effects |
Visual Effects by
| Hisashi Egawa | ... | 3d cg designer |
| Ryû Harada | ... | 3d cg designer |
| Takafumi Hosokawa | ... | 3d cg designer |
| Ryô Kanke | ... | 3dcg chief designer (as Ryo Kanke) |
| Osamu Karasawa | ... | 3d cg designer |
| Jun Kondô | ... | cgi supervisor (as Jun Kondo) |
| Mitsuru Kôzai | ... | cgi assistance: Studio GX |
| Song Li | ... | cgi assistance: Studio GX |
| Taizô Matsuzaki | ... | composite supervisor |
| Yasuhiro Mikami | ... | 3dcg chief designer |
| Takaya Mizutani | ... | 2d supervisor |
| Chinami Nakajima | ... | 3d cg designer |
| Misako Saka | ... | cgi producer |
| Shigeyuki Tabata | ... | 3d cg designer |
| Minoru Tokushige | ... | cgi director |
| Jun Toyoshima | ... | 3d cg designer |
| Hai Wan Yan | ... | cgi assistance: Studio GX |
| Fumiaki Yuyama | ... | 3d cg designer |
| Li Lin Zhang | ... | cgi assistance: Studio GX |
| Li Ru Zhang | ... | cgi assistance: Studio GX |
| Gang Zhou | ... | cgi assistance: Studio GX |
| Brijesh Bharatia | ... | digital compositor (uncredited) |
| Raghunandan Gopala Krishna | ... | digital artist (uncredited) |
| Sachin Shrestha | ... | visual effects editor (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Yoshiko Chatani | ... | photography: OLM Team2D |
| Shinsuke Ikeda | ... | photography: OLM Team2D |
| Daisuke Inoue | ... | photography: T. Nishimura |
| Tomoyoshi Ishizuka | ... | photography: T. Nishimura |
| Aise Itô | ... | photography: T. Nishimura |
| Hajime Izumisawa | ... | photography: T. Nishimura |
| Miki Kameda | ... | photography: T. Nishimura |
| Yûichi Katsumata | ... | photography: T. Nishimura (as Yuichi Katsumata) |
| Mizuho Koike | ... | photography: T. Nishimura |
| Masaki Kubomura | ... | photography: T. Nishimura |
| Tarô Okuzawa | ... | photography: T. Nishimura (as Taro Okuzawa) |
| Hiroyuki Ozawa | ... | photography: T. Nishimura |
| Mai Sato | ... | photography: OLM Team2D |
| Takamitsu Sera | ... | photography: T. Nishimura |
| Hiromichi Suzuki | ... | photography: OLM Team2D |
| Hiroshi Tanigaki | ... | photography: OLM Team2D |
| Ken Yabuki | ... | photography: T. Nishimura |
| Naomi Yamamichi | ... | photography: OLM Team2D (as Nahomi Yamamichi) |
| Mitsunobu Yoshida | ... | photography supervisor |
| Tatsumi Yukiwaki | ... | photography: OLM Team2D |
| Yûko Ôkubo | ... | photography: T. Nishimura (as Yuko Okubo) |
| Masao Ônuki | ... | photography: T. Nishimura (as Masao Onuki) |
| Jun Ôtaki | ... | photography: OLM Team2D (as Jun Otaki) |
Animation Department
| Masahiro Aizawa | ... | animation director |
| Minoru Akiba | ... | background artist |
| Yôsuke Amamoto | ... | cel painter: Wish |
| Ayumi Andô | ... | cel painter: Wish (as Yuyumi Andô) |
| Akihito Aoki | ... | second key animator |
| Tôru Arai | ... | key animator: The Answer Studio (as Tohru Arai) |
| Sayuri Arakaki | ... | cel painter: Wish |
| Yuki Arashiro | ... | cel painter: Studio Cockpit |
| Yuki Atsumi | ... | cel painter: Wish |
| Masayoshi Banno | ... | background artist |
| Yôko Chiba | ... | cel painter: Wish (as Yoko Chiba) |
| Nahoko Chida | ... | background artist |
| Daiki Egusa | ... | cel painter: Wish |
| Fujika Enomoto | ... | inbetween checker |
| Junko Fujimaki | ... | cel painter: Wish |
| Miho Fujita | ... | key animator: The Answer Studio |
| Yumi Fujita | ... | cel painter: OLM Team2D |
| Mika Fukiya | ... | inbetween artist |
| Dai Fukuyama | ... | inbetween artist |
| Mayumi Hiraide | ... | cel painter: Wish |
| Miyuki Hirama | ... | cel painter: OLM Team2D |
| Sayuri Ichiishi | ... | character designer/chief animation director |
| Shino Ikeda | ... | second key animator |
| Chisato Ikehira | ... | key animator: Studio Cockpit |
| Akiko Inoue | ... | cel painter: Wish |
| Izumi Inoue | ... | cel painter: Wish |
| Yuko Inoue | ... | animation director |
| Junko Isaka | ... | key animator: Dragon Production |
| Kayo Ishikawa | ... | cel painter: Wish |
| Naoki Ishikawa | ... | cel painter: Wish |
| Tomoyuki Itamura | ... | inbetween artist |
| Atsuko Itô | ... | cel checker: Wish |
| Hiromi Itô | ... | inbetween artist (as Hiromi Ito) |
| Teruki Itô | ... | cel painter: Wish |
| Tomoko Itô | ... | key animator |
| Yoshiki Itô | ... | cel checker: Wish |
| Masaaki Iwane | ... | key animator: Studio Cockpit |
| Naoko Kakiki | ... | key animator: The Answer Studio |
| Hiroyasu Kanemitsu | ... | cel painter: Wish |
| Keiko Kanemura | ... | background artist |
| Yukiko Kasajima | ... | cel painter: OLM Team2D |
| Toshimitsu Kashima | ... | key animator: The Answer Studio |
| Akemi Katô | ... | cel painter: Wish |
| Yukiko Katô | ... | background artist |
| Chisato Kawaguchi | ... | second key animator |
| Mi Yeon Kim | ... | background artist |
| Kazuomi Koga | ... | cel painter: Studio Cockpit (as Baito Akai) |
| Kiyomi Kohara | ... | background artist: Studio Jack |
| Asami Konno | ... | background artist |
| Masako Kumada | ... | cel painter: Wish |
| Ah Reum Lee | ... | background artist |
| Chie Maruyama | ... | key animator: The Answer Studio |
| Hiromichi Masuko | ... | second key animator |
| Norihiro Matsubara | ... | animation director (as Tokuhiro Matsubara) |
| Takuya Matsumoto | ... | key animator |
| Yumi Matsumoto | ... | cel painter: Wish |
| Akari Matsushima | ... | cel painter: OLM Team2D |
| Akiko Mikami | ... | background artist: Studio Jack |
| Hiromi Mitome | ... | cel painter: Wish |
| Tadaaki Miyata | ... | key animator |
| Sanae Miyauchi | ... | background artist: Studio Jack |
| Daisuke Miyazaki | ... | inbetween artist |
| Asuka Moriuchi | ... | inbetween artist |
| Yoshie Murakami | ... | cel painter: Wish |
| Shin'ichi Murooka | ... | inbetween checker (as Tatsuichi Murooka) |
| Kazuaki Môri | ... | animation director |
| Hiromi Naganawa | ... | key animator: Studio Cockpit |
| Midori Nagaoka | ... | key animator: Dragon Production |
| Akiko Nakamura | ... | key animator: Dragon Production |
| Fusako Nakao | ... | cel painter: Wish |
| Yoshitaka Narasaki | ... | cel painter: Wish |
| Terumi Narita | ... | cel painter: Wish |
| Yûki Narita | ... | cel painter: OLM Team2D |
| Hiromi Niioka | ... | key animator |
| Akiko Nogami | ... | cel painter: OLM Team2D |
| Asami Nomaguchi | ... | cel painter: Wish |
| Mizue Ogawa | ... | second key animator |
| Manae Okabe | ... | cel painter: Wish |
| Shiho Okamiya | ... | cel painter: Wish |
| Emiko Okui | ... | cel checker: Wish |
| Hidetoshi Owashi | ... | key animator |
| Satomi Ozawa | ... | cel painter: OLM Team2D |
| Chizue Saitô | ... | cel painter: Wish |
| Yûki Saitô | ... | inbetween checker (as Yuki Saito) |
| Miwa Sakai | ... | key animator |
| Yoko Sakurai | ... | key animator: The Answer Studio |
| Kazumi Satô | ... | animation director |
| Motoaki Satô | ... | second key animator |
| Nao Satô | ... | cel checker: OLM Team2D (as Nao Sato) |
| Taka Satô | ... | animation director (as Riku Satô) |
| Fumino Shimizu | ... | inbetween artist |
| Masami Shimizu | ... | cel painter: OLM Team2D |
| Rieko Shimizu | ... | background artist |
| Yukiko Shimizu | ... | second key animator |
| Takurô Shimoji | ... | key animator: The Answer Studio (as Takurou Shimoji) |
| Takayuki Shimura | ... | animation director |
| Katsuhiko Shiroto | ... | cel painter: Wish (as Katsuhiko Shirato) |
| Hiromi Shudô | ... | inbetween artist |
| Naoko Sunahara | ... | cel painter: Wish |
| Miho Suzuki | ... | key animator: The Answer Studio |
| Miyoko Suzuki | ... | cel painter: Wish |
| Eikichi Takahashi | ... | key animator: Studio Cockpit |
| Naohito Takahashi | ... | key animator (as Ryûnosuke Otonashi) |
| Masami Takebuchi | ... | key animator: Dragon Production |
| Tomoko Takei | ... | key animator: Dragon Production |
| Naoko Takeichi | ... | inbetween checker |
| Kazumi Takeuchi | ... | cel painter: Wish |
| Natsuko Takeuchi | ... | inbetween artist |
| Hikaru Takigawa | ... | cel painter: Wish |
| Akihiro Tamagawa | ... | animation director |
| Chisato Tannai | ... | cel painter: OLM Team2D |
| Tomoko Tatsuno | ... | cel painter: Wish |
| Shin'ya Terashima | ... | cel painter: Wish (as Shinya Terashima) |
| Tomoko Toki | ... | cel painter: Wish |
| Yoshiko Tsujimura | ... | second key animator |
| Mayumi Tsukada | ... | cel checker: OLM Team2D |
| Rieko Umemura | ... | cel painter: Wish |
| Yôko Wakabayashi | ... | cel painter: Wish |
| Hiroko Yaguchi | ... | second key animator |
| Maki Yamada | ... | cel painter: Wish |
| Mizue Yamamoto | ... | cel painter: Wish |
| Masami Yamashita | ... | second key animator |
| Mitsutoshi Yamazaki | ... | cel painter: OLM Team2D |
| Mizuki Yokoyama | ... | cel painter: OLM Team2D |
| Haruka Yoshida | ... | cel painter: Wish |
| Yôko Yoshida | ... | inbetween artist |
| Kazuhiro Ômame | ... | key animator |
| Hisae Ômiya | ... | background artist |
| Aya Ônaga | ... | cel checker: Studio Cockpit (as Kayo Oshima) / cel painter: Studio Cockpit (as Aya Onaga) / cel painter: Studio Cockpit (as Kayo Oshima) |
| Miyo Ôno | ... | inbetween checker (as Miyo Ono) |
| Akiko Ôwaki | ... | background artist |
| Nahoko Ôwani | ... | cel painter: Wish |
Casting Department
| Hideo Momoda | ... | casting assistance: '81 Produce |
| Asako Takano | ... | casting assistance: '81 Produce |
Editorial Department
| Momoko Furuya | ... | assistant editor |
| Hiroaki Hirabayashi | ... | color timing |
| Daisuke Imai | ... | negative cutter |
| Wataru Matsumoto | ... | color management |
| Ayako Miura | ... | data coordinator |
| Yûko Shimura | ... | film lab coordinator |
| Yoshiki Ushiroda | ... | assistant editor |
| Toshiki Yura | ... | film recording |
Music Department
| Tomoki Hasegawa | ... | orchestrator |
| Teruaki Ise | ... | music recording & mixing |
| Kôtarô Nakagawa | ... | orchestra leader |
| Kazunari Sengoku | ... | music producer |
| Norihide Tanaka | ... | music producer |
Additional Crew
| Susumu Anzai | ... | production committee: Shôgakukan Production |
| Ryûji Aono | ... | web promotion: SMDE |
| Masato Dohi | ... | advertising |
| Takehiko Emi | ... | advertising |
| Yasuaki Fujii | ... | production assistant |
| Naoya Fujimaki | ... | production committee: Hakuhôdô DY Media Partners |
| Yû Fukaya | ... | production committee: Nintendo |
| Ryûichi Hasegawa | ... | production committee: OLM |
| Mari Hashimoto | ... | production committee: Shôgakukan |
| Naoto Hatakeyama | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Tôru Horikoshi | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Yûji Hosokawa | ... | production committee: Shôgakukan |
| Minami Ichikawa | ... | production committee: Toho |
| Kôichi Igasaki | ... | production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc. |
| Tomotaka Iida | ... | production committee: Shôgakukan |
| Yoshiaki Ikeda | ... | production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc. |
| Shigeto Imai | ... | production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc. |
| Yû Inagaki | ... | advertising |
| Rina Ishibashi | ... | production committee: Shôgakukan |
| Tarô Ishiwatari | ... | production committee: Shôgakukan Production |
| Hiroshi Iwabuchi | ... | production committee: Shôgakukan |
| Taeko Iwahara | ... | production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc. |
| Naoki Iwasa | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Takashi Kamikura | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Shôzô Kawahara | ... | production committee: Shôgakukan |
| Masataka Kawajiri | ... | production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc. |
| Hidehiko Kitajima | ... | production committee: OLM |
| Hideyuki Koe | ... | promotion director: Gal Enterprise |
| Tsukasa Koitabashi | ... | production committee: OLM |
| Takashi Kojima | ... | art direction: Viracocha |
| Takanao Kondô | ... | production committee: Nintendo |
| Sayaka Kosuge | ... | production committee: Shôgakukan |
| Daigo Kumazawa | ... | production committee: Nintendo |
| Yasuko Kuroda | ... | production committee: Shôgakukan |
| Kazuhiko Kurokawa | ... | production committee: Shôgakukan |
| Kazuo Makuuchi | ... | advertising producer |
| Miho Matori | ... | production committee: OLM |
| Reibun Miyashita | ... | production committee: Shôgakukan Production |
| Tomoaki Mizutani | ... | promotion assistance: Daiko Advertising |
| Kôji Morinaga | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Kôichi Murata | ... | production assistant |
| Yoshiko Nagasaki | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Emi Nakagawa | ... | production committee: OLM |
| Yasushi Nakahara | ... | production committee: Shôgakukan |
| Tsuyoshi Natsuno | ... | promotion: D.N. Dream Partners |
| Norio Nitta | ... | setting production |
| Nao Ogita | ... | production committee: Shôgakukan |
| Yôsuke Okada | ... | production committee: Shôgakukan Production |
| Jun'ya Okamoto | ... | production committee: Shôgakukan |
| Yû Okamura | ... | production assistant |
| Seiji Okuda | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Ayako Ono | ... | production committee: Shôgakukan |
| Kunihiko Ono | ... | production committee: Shôgakukan |
| Hikaru Onoda | ... | production committee: Toho |
| Akira Oyamada | ... | advertising |
| Yasuyuki Sagami | ... | production committee: Shôgakukan |
| Shin Saitô | ... | production committee: Shôgakukan |
| Yasushi Sakurai | ... | production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc. |
| Kazue Sannômaru | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Tsuyoshi Sawada | ... | production assistant |
| Tetsuya Shiro | ... | production committee: OLM |
| Shinji Takada | ... | promotion: D.N. Dream Partners |
| Ichirô Takase | ... | production committee: Shôgakukan |
| Hisashi Takashima | ... | production assistant |
| Junko Takeuchi | ... | web promotion: SMDE |
| Shunji Takeuchi | ... | production committee: Shôgakukan Production |
| Hiroaki Tanaka | ... | promotion: Forecast Communications |
| Hiroko Tanaka | ... | production committee: OLM |
| Masahiro Tanaka | ... | production committee: Shôgakukan |
| Yoshikazu Taniguchi | ... | promotion assistance: Daiko Advertising |
| Kôichi Toshida | ... | production committee: Shôgakukan |
| Haruka Uchida | ... | production assistant |
| Hiroyuki Ueno | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Tomoya Usuki | ... | production committee: Shôgakukan Production |
| Makoto Wada | ... | production committee: Shôgakukan |
| Kaori Wataki | ... | art direction: Viracocha |
| Kinji Watanabe | ... | production committee: Shôgakukan |
| Shihomi Watanabe | ... | production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc. |
| Seiji Yabe | ... | production committee: Hakuhôdô DY Media Partners |
| Yoshiteru Yamaguchi | ... | promotion: D.N. Dream Partners |
| Takashi Yamakawa | ... | web promotion: SMDE |
| Akihiro Yamauchi | ... | production committee: Toho |
| Takao Yaoi | ... | promotion: Forecast Communications |
| Atsushi Yasuda | ... | production committee: Shôgakukan Production |
| Seiko Yokoyama | ... | production committee: OLM |
| Isao Yoneda | ... | production committee: Nintendo |
| Megumi Yoshida | ... | production committee: Hakuhôdô DY Media Partners |
| Masayuki Ôhira | ... | advertising |
| Yoshinobu Ôsugi | ... | production assistant |
| Katsumi Ôta | ... | production committee: Shôgakukan |
| Shôji Ôta | ... | production committee: OLM |
| Ikuhiro Ôtsuki | ... | production committee: Shôgakukan Production |
