Directed by
| Emilio Martínez Lázaro | ... | (as Emilio Martínez-Lázaro) (directed by) |
Writing Credits
| Borja Cobeaga | ... | (screenplay) & |
| Diego San José | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Álvaro Augustin | ... | producer |
| Ghislain Barrois | ... | producer |
| Ricardo Marco Budé | ... | associate producer: Antfunds (as Ricardo Marco) |
| Paloma Molina | ... | delegate producer |
| David Naranjo | ... | executive producer |
| Gonzalo Salazar-Simpson | ... | producer |
| Ignacio Salazar-Simpson | ... | associate producer: Antfunds |
| Jorge Tuca | ... | associate producer |
| Javier Ugarte | ... | executive producer |
Music by
| Roque Baños | ... | (music composed and conducted by) |
Cinematography by
| Juan Molina Temboury | ... | director of photography |
Editing by
| Ángel Hernández Zoido | ... | (editing) |
Casting By
| Eva Leira | ... | (casting) |
| Yolanda Serrano | ... | (casting) |
Art Direction by
| Juan Botella | ||
Set Decoration by
| Marta Blasco | ||
Costume Design by
| Lala Huete | ||
Makeup Department
| Almudena Fonseca | ... | makeup department head |
| Diana Gali | ... | additional hair stylist / additional makeup artist |
| Bárbara Guerrero | ... | additional hair stylist / additional makeup artist |
| Carmela Martín | ... | additional hair stylist / additional makeup artist |
| Pablo Morillas | ... | assistant hair stylist / assistant makeup artist |
| Antonio Panizza | ... | key hair stylist |
Production Management
| Rubén Liñán | ... | unit production manager |
| Carolina Lotsberg | ... | production manager: Telecinco Cinema |
| Naiara Martínez de Marigorta | ... | post-production: Telecinco Cinema |
| Paloma Molina | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Isabel Escrigas | ... | supporting director |
| Sergio Francisco | ... | first assistant director |
| José Gasset | ... | trainee assistant director |
| Susana González | ... | development assistant director |
| Roberto Ochoa | ... | third assistant director |
| Cecilia Perolio | ... | second assistant director |
| Jacob Santana | ... | development second assistant director |
| Carmen Torres | ... | second assistant director |
Art Department
| Diego Baselga | ... | graphic artwork |
| Joan Bernà | ... | art department runner |
| Clara Borges | ... | graphic artwork: Berto's pictures |
| Amelia Burke | ... | graphic artwork |
| Rodrigo Busto | ... | props |
| José M. Canencia | ... | props (as Manuel Canencia) |
| Jose Antonio Carmona | ... | graphic artwork |
| Ramón Casas | ... | graphic artwork |
| Laia Castellvi | ... | art trainee |
| Álvaro Cortázar | ... | property master |
| Benjamín Domínguez | ... | art trainee |
| Benito Manuel Durán | ... | art department runner (as Benito Durán) |
| Toni Galindo | ... | stand-by props |
| Xavier García | ... | art department runner |
| Julián Gil | ... | graphic artwork |
| Sergio González Kuhn | ... | creative director: Barfutura |
| José María Guerrero Medina | ... | graphic artwork |
| Fernando Herlop | ... | graphic artwork |
| Lourdes Lobo | ... | coordinator: Barfutura |
| José María Martínez | ... | stand-by props |
| Javier Medina | ... | art director: Barfutura |
| José Luis Olid | ... | art department runner |
| Alex Palli | ... | graphic artwork |
| Laura Pere | ... | designer: Barfutura |
| Carmen Pinart | ... | graphic artwork |
| Patricia Raventós | ... | graphic designer: Barfutura |
| Marc Roig | ... | art department runner |
| Concha Romeu | ... | graphic artwork |
| Carlos Ruiz-Castillo | ... | graphic artwork |
| Montserrat Salvat | ... | graphic artwork |
| Neil Trepat | ... | stand-by props |
| Fernando Vázquez | ... | art department runner |
| Abdelaziz Zelaoui | ... | art department runner |
Sound Department
| Jorge Castillo Ballesteros | ... | sound assistant (as Jorge Castillo) |
| Victor Del Castillo | ... | technical manager: Best Digital (as Víctor Castillo) |
| Álex F. Capilla | ... | foley artist: La Bocina (as Alex F. Capilla) |
| Daniel Goldstein | ... | production manager: Best Digital |
| Paloma Huelin Izquierdo | ... | assistant sound editor: La Bocina (as Paloma Huelin) |
| Fabio Huete | ... | boom operator |
| Alejandro López | ... | sound effects editor: La Bocina |
| César Molina | ... | dialogue editor: La Bocina |
| Antonio Rodríguez 'Mármol' | ... | sound |
| Nacho Royo-Villanova | ... | re-recording mixer: La Bocina / sound / supervising sound editor: La Bocina |
| Sergio Testón | ... | assistant sound editor: La Bocina / assistant sound mixer: La Bocina |
| Abraham F. Apresa | ... | assistant sound editor (uncredited) |
| Patricia Milanesi | ... | sound postproduction (uncredited) |
Special Effects by
| David Campos | ... | special effects technician |
| Joaquín Dorado | ... | special effects technician |
| Raúl Romanillos | ... | special effects supervisor: Efe-X Efectos Especiales |
Visual Effects by
| Moisés Cambra | ... | compositor: Free Your Mind |
| Raquel De La Haza | ... | technical production: Free Your Mind |
| Miguel González Familiar | ... | vfx general manager: Free Your Mind (as Miguel González) |
| Fernando Gómez Tovar | ... | 3d cgi operator: Free Your Mind |
| Eduardo Jiménez Abad | ... | vfx general manager: Free Your Mind (as Eduardo Jiménez) |
| Isabel Lucas | ... | post-production coordinator: Free Your Mind (as Isabel Lucas Cruz) |
| Víctor Palacios López | ... | compositor: Free Your Mind |
| Ferran Piquer | ... | vfx supervisor: Free Your Mind (as Ferrán Piquer) |
| Miriam Piquer | ... | compositor: Free Your Mind |
| Pablo Pk | ... | 3d cgi operator: Free Your Mind |
| Santiago Sandoval | ... | systems engineer: Free Your Mind |
Stunts
| Ignacio Carreño | ... | stunt coordinator |
| Mario Díez | ... | stunt performer |
| Diego Herberg | ... | stunt performer |
| Héctor Inchauspe | ... | stunt performer (as Hector Inchauspe) |
| Tomás Ordóñez | ... | stunt performer (as Tomás Ordoñez) |
Camera and Electrical Department
| Ndongo Bibang | ... | additional electrician |
| Mónica Alejandra Blázquez | ... | camera trainee (as Mónica Blázquez) |
| Álvaro Campo | ... | steadicam assistant |
| Álvaro Carla | ... | steadicam operator |
| David Coello | ... | second assistant camera |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer |
| Luis Miguel Daza | ... | key grip (as Luis Daza) |
| Alberto García | ... | electrician |
| Rubén González | ... | grip (as Rubén González Recacha) |
| José Hernández Gil | ... | additional electrician (as José Hernández) |
| Peru Herrero | ... | electrician |
| Iker Ibarluzea | ... | additional electrician (as Iker Ibarlucea) |
| Francisco Izaguirre | ... | electrician (as Paco Izaguirre) |
| Eduardo Jara | ... | electrician (as Eduardo Cabrero) |
| Luis Lama | ... | dit |
| Aarón López | ... | focus puller (as Aarón López Santamaría) |
| Raúl Manchado | ... | steadicam operator |
| Kike Marín | ... | electrician (as Enrique Marín) |
| Nerea Osuna | ... | second assistant camera |
| Raúl Pérez | ... | additional electrician |
| Pipo Rivas | ... | additional electrician |
| Paula Segura | ... | focus puller |
| Guillermo Sempere | ... | second camera operator |
| Paula Semprun | ... | video assist |
| Jonay Sierra | ... | steadicam assistant |
| Quim Vives | ... | still photographer |
| Fernando Gil G. | ... | additional electrician: Girona (uncredited) |
Animation Department
| Laura Pere | ... | animation: Barfutura |
Casting Department
| José Alberto Anido Guzmán | ... | casting coordinator: Sevilla |
| María Díaz Prieto | ... | casting coordinator: Sevilla |
| Sara Fernández Senin | ... | casting coordinator: Sevilla |
| Raquel Quesada Giner | ... | casting: Girona (as Raquel Quesas Giner) |
| Lia González Sánchez | ... | casting coordinator: Sevilla |
| Raúl Pardo Sánchez | ... | extras casting director |
| Esther Rodríguez González | ... | casting coordinator: Sevilla |
| Irina Samoila | ... | casting: Girona |
| Leticia Criado | ... | casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Rebeca Bermúdez | ... | additional costumer: Sevilla |
| Tania Corominas i Casals | ... | additional costumer: Girona |
| María Engo | ... | additional costumer: Girona |
| Mar Marín | ... | additional costumer: Sevilla |
| Rocío Pastor | ... | assistant costume designer (as Rocio Pastor) |
| Daniel Zubieta | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Elena Araco | ... | digital cinema mastering: Deluxe |
| Juanjo Carretero | ... | digital cinema manager: Deluxe |
| Adrián Domínguez Barbáchano | ... | vod mastering: Deluxe (as Adrián D. Barbáchano) |
| José Entrenas | ... | vod mastering: Deluxe (as José A. Entrenas) |
| Rafael Florido | ... | vod mastering: Deluxe (as Rafa Florido) |
| Fernando González | ... | video mastering: Deluxe |
| Sergio Gorrón | ... | data management: Deluxe (as Sergio Gorrón Cava) |
| Yolanda Hurtado | ... | digital cinema mastering: Deluxe |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator: Deluxe |
| Eva Martos Hinojosa | ... | assistant editor (as Eva Martos) |
| Jose Luis Martínez | ... | conforming: Deluxe |
| Ximo Michavila | ... | colorist: Deluxe |
| Lucía Palicio | ... | assistant editor (as Lucia Palicio) |
| Guillermo Peña Jr. | ... | video mastering: Deluxe |
| Guillermo Peña | ... | production manager: Deluxe |
| Pablo Polo | ... | digital cinema mastering: Deluxe |
| Carolina Redondo | ... | post-production assistant: Free Your Mind |
| Vanessa Ruiz-Larrea | ... | business manager: Deluxe |
Location Management
| Paco Almazo | ... | location manager: Sevilla |
| Javier Arsuaga | ... | location manager: País Vasco |
| Manolo Limón | ... | location manager: Sevilla |
| Eva Taboada | ... | location manager: Girona |
Music Department
| Roque Baños | ... | musician: alto saxophone & tenor saxophone / orchestrator |
| Bratislava Symphony Orchestra | ... | score performed by |
| Ginés Carrión | ... | copyist / orchestrator |
| Juan Cerro | ... | musician: electric guitar |
| Tessy Díez | ... | music producer (as Tessy Díez Martín) |
| Stefan Filas | ... | concertino |
| Dani García | ... | musician: piano |
| David Hernando | ... | orchestra coordinator |
| Óscar Herrador | ... | recording engineer (as Oscar Herrador) |
| Guillermo McGill | ... | musician: drums (as Guillermo McGuill) |
| Víctor Merlo | ... | musician: double bass (as Victor Merlo) |
| Anele Onyekwere | ... | scoring mixer |
| Roberto Pacheco | ... | musician: trombone |
| Martin Roller | ... | score recording engineer |
| Patxi Urtegui | ... | musician: trumpets (as Patxi Urchegui) |
Script and Continuity Department
| Sandra Serna | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Jordi Nebot | ... | picture car coordinator (uncredited) |
Additional Crew
| Mónica Acebes | ... | production coordinator |
| Cayetano Alemán | ... | security |
| Curro Amores | ... | production trainee: Sevilla |
| Aitor Andonegui | ... | production support |
| Zacarías Arenas | ... | accounting: LaZona |
| Caridad Arranz García | ... | office coordinator/manager |
| Pablo Arroyo Zabaleta | ... | security |
| María Ballesteros | ... | production: Telecinco Cinema |
| Fernando Barquilla Espina | ... | general coordinator |
| Fernando Beltrán | ... | production: Telecinco Cinema |
| Laura Berna Albalat | ... | support coordinator: Girona |
| Jaime Cabeza de Vaca | ... | office coordinator/manager |
| Elena del Castillo | ... | office coordinator/manager (as Elena del Castillo García) |
| Clemente Chávez | ... | security (as Clemente Chavez) |
| Alberto Costa Marcé | ... | support coordinator: Girona |
| Ferrán Cros | ... | production support |
| Oriol Cuadern | ... | production trainee: Madrid |
| David Delgado Pons | ... | production trainee: Girona (as David Delgado) |
| Reichel Delgado | ... | coach |
| María Díaz Prieto | ... | support coordinator: Sevilla |
| Lolo Díaz | ... | production assistant: Sevilla |
| Sandra Ejarque | ... | press department: Vasaver |
| Beatriz Esquivel Jiménez | ... | support coordinator: Girona |
| Fernando Esteban | ... | legal department: Telecinco Cinema |
| Lola Fernández Escalera | ... | accountant |
| José Manuel Fernández | ... | administrator: LaZona |
| Lucía Fernández | ... | production trainee: Madrid |
| Ainhoa Fontanella | ... | production trainee: Girona |
| Jesús García García | ... | security (as Jesús García) |
| Jorge García Mota | ... | security (as Jorge García) |
| Cristóbal García | ... | business affairs |
| Santiago García | ... | additional production assistant |
| Verónica Gaviño Manzano | ... | support coordinator: Sevilla |
| Marc Genés Portaspana | ... | support coordinator: Girona |
| Raquel Quesada Giner | ... | coordinator: Girona (as Raquel Quesas Giner) |
| Maribel González Rodríguez | ... | office coordinator/manager |
| Aïda Gómez | ... | production: LaZona (as Aída Gómez) |
| Ana Izquierdo | ... | production: Telecinco Cinema |
| Juan Carlos Jumilla | ... | security |
| Eva León | ... | production coordinator: LaZona (as Eva León Manzanero) |
| Enric Llobet Melero | ... | support coordinator: Girona |
| Tamara López Criado | ... | support coordinator: Girona |
| Pilar Madrigal Cuesta | ... | support coordinator: Sevilla |
| Carlos Magraner | ... | computers: LaZona |
| Rafa Martínez | ... | marketing and creative services |
| Santi Martínez | ... | production assistant (as Santiago Martínez) |
| Santiago Martínez | ... | production assistant: Sevilla |
| Javier Mateos | ... | production trainee: Seville |
| Raquel Matey | ... | production: Telecinco Cinema |
| Jorge Merencio | ... | security |
| Inmaculada Miralles Querol | ... | office coordinator/manager |
| Jesús Molina | ... | production support |
| Eduard Montiel Molina | ... | support coordinator: Girona |
| Teresa Morales de Álava | ... | marketing manager (as Teresa Morales de Alava) |
| Vanesa Moreno Madrigal | ... | coordinator: Madrid-Sevilla |
| David Ocaña | ... | production assistant |
| Esperanza Padilla Richart | ... | support coordinator: Girona |
| Ainhoa Pernaute | ... | press department: Vasaver |
| Gemma Pérez | ... | business affairs: Telecinco Cinema |
| Carolina Ramos | ... | production trainee: Sevilla |
| Alberto Reina Arispon | ... | support coordinator: Sevilla |
| Andrés Rodríguez Molina | ... | production trainee: Madrid (as Andrés Rodríguez) |
| Marc Roig Antoner | ... | support coordinator: Girona (as Marc Riog Antoner) |
| Elisabeth Rojas Suez | ... | office coordinator/manager |
| Miquel Salvà | ... | production support |
| Irina Samoila | ... | office coordinator |
| Pedro San Juan | ... | security |
| Gisela Sans | ... | production assistant: Girona |
| Manuel Sánchez Ballesteros | ... | general manager: Telecinco Cinema (as Manuel Sánchez-Ballesteros) |
| Laura Taifeller | ... | production trainee |
| Javier Tejero Monja | ... | support coordinator: Girona |
| Yanire Tena | ... | production support |
| Francisco Villasante | ... | production assistant (as Paco Villasante) |
| Lucía Viturro | ... | production coordinator: LaZona |
| Luis Vázquez | ... | operator: making of (as Luis Vázquez 'Curro') |
| Silvia Yáñez | ... | office coordinator/manager (as Silvia Yañez Novo) |
| Rodrigo Zarza | ... | production assistant |
Thanks
| Rafael Bermúdez Medina | ... | thanks: Sevilla |
| Ramón Biarnes Brunsó | ... | thanks: Catalunya |
| Eva Cárdenas Falcón | ... | thanks: Sevilla |
| Nik Duserm | ... | thanks: Catalunya |
| Carolina Ferre | ... | thanks: Madrid |
| Aitor Mazo | ... | dedicatee |
| Ramón Ramos i Argimon | ... | thanks: Catalunya |
| Antonio Resines | ... | thanks: Madrid |
| Manel Vicaria | ... | dedicatee (as Manel Vicaría) |
