Bêng-tī Thian-hông

Choân-miâ
	Mutuhito (睦仁)
Liân-hō kap sî-kan
	Bêng-tī (明治): 1867 nî 2 goe̍h 3 ji̍t – 1912 nî 7 goe̍h 30 ji̍t

Bêng-tī Thian-hông
明治天皇
	Bêng-tī Thian-hông
Ji̍t-pún Thian-hông
Chāi-ūi	1867 nî 2 goe̍h 3 ji̍t – 1912 nî 7 goe̍h 30 ji̍t
Tài-koan-sek	1868 nî 9 goe̍h 12 ji̍t
Chêng-jīm	Hàu-bêng Thian-hông
Kè-jīm	Tāi-chèng Thian-hông
Phoè-ngó͘	Chiau-hiàn Hông-hiō
Choân-miâ
	Mutuhito (睦仁)
Liân-hō kap sî-kan
	Bêng-tī (明治): 1867 nî 2 goe̍h 3 ji̍t – 1912 nî 7 goe̍h 30 ji̍t
Ông-sek	Ji̍t-pún hông-sek
Lāu-pē	Hàu-bêng Thian-hông
Lāu-bú	Nakayama Yosiko
Chhut-sì	1852 nî 11 goe̍h 3 ji̍t; Ji̍t-pún Kiaⁿ-to͘
Kòe-sin	1912 nî 7 goe̍h 30 ji̍t (59 hòe); Ji̍t-pún Tang-kiaⁿ-to͘

Bêng-tī Thian-hông (明治天皇, Meiji-tennō^?, 1852 nî 11 goe̍h 3 ji̍t – 1912 nî 7 goe̍h 30 ji̍t) sī Ji̍t-pún ê tē-122 tāi thian-hông (1867 nî chì 1912 nî chāi-ūi), pún-miâ Mutuhito (睦仁). Bo̍k-jîn sī Hàu-bêng Thian-hông ê tē-2 ūi hông-chú, seⁿ-bó sī Tiong-san Khèng-chù. Bo̍k-jîn chhut-sì sî ê chheng-hō sī Sati no miya (祐宮), ìn-hō Ei (永).

Mutuhito sī Bō͘-boa̍t sî-tāi ê Jióng-î-phài ê tāi-piáu jîn-bu̍t, mā sī kīn-tāi Ji̍t-pún kái-kek ê tiōng-iàu léng-tō-chiá. I só͘ chù-chhî ê Bêng-tī Î-sin chhoā-niá tio̍h Jit-pún ùi hong-kiàn kiâⁿ hiòng kang-gia̍p-hoà ê sè-kài toā-kok.