惡性

漢語

正體/繁體 (惡性)		惡	性
簡體 (恶性)		恶	性
異序詞		性惡／性恶

發音

• 官話

  (拼音)：èxìng

  (注音)：ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：ok³ sing³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ok-sèng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：èxìng
    • 注音：ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ
    • 通用拼音：èsìng
    • 威妥瑪拼音：o⁴-hsing⁴
    • 耶魯官話拼音：è-syìng
    • 國語羅馬字：ehshinq
    • 西里爾字母轉寫：эсин (esin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 惡性／恶性 惡行／恶行

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ok³ sing³
    • 耶魯粵拼：ok sing
    • 廣州話拼音：ok⁸ sing³
    • 廣東拼音：og³ xing³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɔːk̚³ sɪŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ok-sèng
    • 臺羅：ok-sìng
    • 普實台文：oksexng
    • 國際音標 (廈門)：/ɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ɔk̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ɔk̚³²⁻⁵ siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/

名詞

惡性

1. 兇惡的性情

形容詞

惡性

1. 導致嚴重後果的；不良的

   惡性治安事件／恶性治安事件  ―  èxìng zhì'ān shìjiàn

2. (醫學，定語，多指腫瘤) 發展迅速而性質嚴重的

翻譯

醫學

• 亚美尼亚语：չարորակ (hy) (čʿarorak)
• 巴斯克语：gaizto (eu)
• 保加利亚语：злокачествен (bg) (zlokačestven)
• 加泰罗尼亚语：maligne (ca)
• 捷克语：zhoubný (cs) m、maligní (cs)
• 荷兰语：kwaadaardig (nl)
• 英語：malignant (en)
• 芬兰语：pahanlaatuinen (fi)
• 法语：malin (fr)
• 德语：bösartig (de)、malign
• 希腊语：κακοήθης (el) m 或 f (kakoḯthis)

  古希腊语：κακοήθης (kakoḗthēs)

• 匈牙利语：rosszindulatú (hu)
• 爱尔兰语：ainciseach、urchóideach
• 意大利语：maligno (it)
• 毛利语：orotā
• 挪威语：

  书面挪威语：ondartet、malign

  新挪威语：vondarta、malign

• 波斯语：بدخیم (fa) (bad-xim)
• 波兰语：złośliwy (pl) m
• 葡萄牙语：maligno (pt)
• 俄语：злока́чественный (ru) (zlokáčestvennyj)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：малѝга̄н、зло̀ћудан

  罗马字母：màlīgan (sh)、zlòćudan (sh)

• 西班牙语：maligno (es)
• 瑞典语：malign (sv)、elakartad (sv)
• 土耳其语：kötü huylu (tr)、habis (tr)

反義詞

• 良性 (liángxìng)

派生詞

• 惡性傷人／恶性伤人
• 惡性循環／恶性循环
• 惡性腫瘤／恶性肿瘤

 

派生語彙

漢字詞（惡性）：

• → 日語: 悪性(あくせい) (akusei)
• → 朝鮮語: 악성(惡性) (akseong)
• → 越南語: ác tính (惡性)

日語

詞中漢字
惡	性
あく 人名用漢字	せい 五年級
音讀

名詞

惡(あく)性(せい) • (akusei) 

1. 悪性的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
惡	性

名詞

惡性 (akseong) (韓文 악성)

1. 악성 (akseong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
惡	性

名詞

惡性

1. ác tính的漢字。