abdicken
abdicken (Deutsch)
[Bearbeiten]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | dicke ab | ||
| du | dickst ab | |||
| er, sie, es | dickt ab | |||
| Präteritum | ich | dickte ab | ||
| Konjunktiv II | ich | dickte ab | ||
| Imperativ | Singular | dick ab! dicke ab! | ||
| Plural | dickt ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgedickt | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abdicken
| ||||
Worttrennung:
- ab·di·cken, Präteritum: dick·te ab, Partizip II: ab·ge·dickt
Aussprache:
- IPA: [ˈapˌdɪkn̩]
- Hörbeispiele:
abdicken (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv, Hilfsverb haben: (eine Flüssigkeit) zähflüssig(er) machen
- [2] intransitiv, unpersönlich, Hilfsverb sein: zähflüssig(er) werden
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb dicken
Synonyme:
- [1] andicken
Sinnverwandte Wörter:
- [1] einkochen
Beispiele:
- [1] [Rezept:] „[…] Paprika und eine halbe Kartoffel in der Gemüsebrühe weich kochen und pürieren. Rote Bete mit der anderen Kartoffelhälfte weich kochen, fein pürieren, gegebenenfalls etwas abdicken und in einen Spritzbeutel füllen. […]“[1]
- [2] [Rezept:] Die Füllung in einen Topf geben und bei schwacher Hitze abdicken lassen.
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] transitiv, Hilfsverb haben: (eine Flüssigkeit) zähflüssig(er) machen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abdicken“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abdicken“
- [1, 2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive), Seite 9, Stichwort „abdicken“
- [1, 2] Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse: Handwörterbuch der deutschen Sprache. Mit Hinsicht auf Rechtschreibung, Abstammung und Bildung, Biegung und Fügung der Wörter, so wie auf deren Sinnverwandtschaft. Erster Theil. A bis K, Magdeburg 1833 (Internet Archive), Seite 5, Stichwort „abdicken“
Quellen: