コンテンツにスキップ

利用者:Mtodo

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』


長いこと、自己紹介もせずに書き散らしていました。

といいつつ、特に紹介するほどの自己でもないので、今後の抱負でも、

  1. カテゴリスト活動　まあ、とりあえず、カテゴリーなしの記事0になるまで、「おまかせ表示」のクリックが続くことでしょう。
    2005年12月　概ね潰せたようなので、監視体制に移行してます。
  2. 2005年の10月末Category:スタブに放り込んだ英単語＋αのサルベージ。やれやれ。
  3. en:Wiktionary:Frequency listsの移植。こういうのを見ると、アメリカ人って（まあ、一部はその他英語圏の人だろうが）、徹底してるなあと感心しますね。
  4. 一段落着いたら、経済、法律用語の拡充のお役に立てればとおもっています。

ということで、よろしくお願いします。　Mtodo 2005年8月15日 (月) 07:29 (UTC)

このところの書き込みは、粗製濫造気味のものが多いと憂慮しています。　　--Mtodo 2007年6月18日 (月) 23:53 (UTC)

数えてみると、常用漢字に3個ほど漏れ（常用漢字としてカテゴライズされていない）があることを発見。あたた......。--Mtodo 2009年11月17日 (火) 19:19 (UTC)

編集にあたっての方針

  • 定義の言い回しにあまりこだわらない。こだわり過ぎれば、それは「独自の研究」になりかねない。
  • 簡単、基礎的な語ほど定義は難しい。難しい割にはみんな共通の意識を持っている語だから、苦労して定義する価値はそれほどない。簡単・基礎的な語の定義は、翻訳との懸け橋でしかない。
    • 簡単な言葉に限らず、言葉を簡潔に言い換えるのは難しい。だから、妙に上手な定義が突然なされたりしていれば、それは、市販のネット辞書からの安易なコピーである可能性が高い。
  • だから、定義はできる限り自分で考えず、「Wiktionary:著作権切れ辞書の一覧#大辞典（平凡社）」から転記することとしたい。ただ言い回しがさすがに古いので、翻訳に近しい。
  • 「論より証拠」で、例文はきちんとつけたい。
  • 漢文（古典中国語）には、原則として訓読文（読み下し、書き下し）をつけない。なぜならば、訓読文は江戸時代に発明されたいびつな読み方であるから。漢文は古典語とは言え中国語であり、日本語にとって外国語であるならば、翻訳すべきものである。
  • たまに、飯間浩明氏の『辞書を編む』を読み返す。

My Project

編集して興味深かったものや研究中（備忘を兼ねる）

  1. 「享」「亯」「郭」「亨」の字源的関連。
    • 「𣎆」の関連文字。音の関連性。
      • どうも、「龍」とも関連がありそう。「籝」=「籠」など。
  2. /二重目的語をとる他動詞の自動詞変換について
  3. /自動詞・他動詞の音韻について

参考リンク

test

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=利用者:Mtodo&oldid=1778058」から取得