Хадза (язык)

Хадза
Страны	Танзания
Регионы	провинции Аруша, Сингида, Шиньянга
Общее число говорящих	1,000 (2015)
Статус	нестабильный
Классификация
Категория	Языки Африки
Койсанская макросемья
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	hts
WALS	had
Atlas of the World’s Languages in Danger	114
Ethnologue	hts
ELCat	605
IETF	hts
Glottolog	hadz1240

Хадза — изолированный язык, распространенный по южным берегам озера Эяси в Танзании. Несмотря на небольшое число носителей, язык активно используется и большинство детей его изучают. Однако недавнее уничтожение мухи цеце на территориях народа хадза открыло путь для освоения территории расселения хадза пастухами крупного рогатого скота, углежогами, охотниками и крестьянами других этнических групп, вследствие чего хадза столкнулись с постепенным истощением традиционно использовавшихся ими источников воды, лесных, охотничьих и земельных угодий по причине их чрезмерной эксплуатации и загрязнения.

Классификация

Язык хадза, наряду с его соседом — языком сандаве, обычно классифицируют как представителя койсанской языковой макросемьи на основании того, что консонантизм его характеризуется наличием ряда щёлкающих согласных. Однако в случае с хадза отмечено сравнительно мало параллелей как с сандаве, так и с другими койсанскими языками, а многие из отмеченных общих черт представляются небесспорными. Так, оспаривается генетическая связь языка хадза с языком сандаве, ибо данное предположение опирается в значительной степени на многочисленные общие заимствования из кушитских языков; параллели же хадза с языками Южной Африки сравнительно незначительны (обычно отдельные слоги типа CV) и вполне могут считаться совпадением.

Также показано небольшое количество подобий с вымершим неклассифицированным языком оропом, но говорить о родстве здесь затруднительно в связи с крайне слабой изученностью последнего.

Фонология

Гласные

В языке хадза представлены пять основных гласных, [i e a o u]. Гласные могут быть реализованы как глухие в конце слова после глухих согласных. Долгие гласные встречаются, когда опущен интервокальный [ɦ]. Например, [kʰaɦa] или [kʰaː], карабкаться. Известно только два слова, содержащие лексические носовые гласные, [ĩ ũ]. Также, назализация происходит перед глухими носовыми щелчками.

Согласные

		Губные	Альвеолярные	Постальвеолярные	Палатальные	Велярные	Огубленный велярный	Глоттальные
Клики	Придыхательные		kǀʰ	kǃʰ
	Глухие (непридыхательные)		kǀ	kǃ
	Глухие глоттализованные носовые		ŋǀʔ	ŋǃʔ
	Носовые		ŋǀ	ŋǃ
	Придыхательные			kǁʰ
	Глухие (непридыхательные)			kǁ
	Глухие глоттализованные носовые			ŋǁʔ
	Носовые			ŋǁ
Носовые-взрывные последовательности	Придыхательные		(n͡ŋkǀʰ)	(n͡ŋkǃʰ)
	Глухие		(n͡ŋkǀ)	?
	Придыхательные			(n͡ŋkǁʰ)
	Глухие			?
Взрывные	Придыхательные	pʰ	tʰ			kʰ	kʷʰ
	Глухие (непридыхательные)	p	t			k	kʷ	ʔ
	Звонкие	b	d			g	gʷ
	Абруптивы	p’				k’ ~ kx’	kʷ’ ~ kxʷ’
Носовые смычные		m	n		ɲ	ŋ	ŋʷ
Носовые-взрывные последовательности	Придыхательные	(mpʰ)	(ntʰ)			(ŋkʰ)	(ŋkʷʰ)
	Глухие	(mp ~ mb)	(nt ~ nd)			(ŋk ~ ŋg)	(ŋkʷ ~ ŋgʷ)
Носовые-аффрикаты последовательности	Придыхательные		(ntsʰ)	(ntʃʰ)
	Глухие		(nts ~ ndz)	(ntʃ ~ ndʒ)
Аффрикаты	Придыхательные		tsʰ	tʃʰ
	Глухие		ts	tʃ
	Звонкие		dz	dʒ
	Абруптивы		ts’	tʃ’
	Придыхательные		tʎ̥ʰ
	Боковые		tʎ̥
	Боковые абруптивы		tʎ̥’
Щелевые	Центральные	f ~ fʷ	s	ʃ
	Боковые		ɬ
Аппроксиманты			l ~ ɾ		j		w	ɦ

Губной абруптив [p’] найден только в нескольких словах. Аппроксимант [ɾ] встречается между гласными.

Как и в сандаве, в хадза не различаются постальвеолярные и палатальные (ǂ) клики.[1] Причем все постальвеолярные клики являются «хлопающими» — при их произнесении язык сильно хлопает по дну ротовой полости, и этот удар может быть громче чем основа клика.

Просодия

Неизвестно, является ли хадза тоновым языком. Он может иметь систему музыкального ударения, но детали не были выяснены.

Лексика

Лексика (Старостин 2013):

русский	хадза
я	o=no
ты	te
мы	u-
что	ʔakwaʒa
кто	ta- ; ʔaku
не	ʔakw-
один	ʔičáme
два	piye
птица	tʰítʰí
собака	ǁáʔano
вошь	ǀˀámácˀì
дерево	cˀiti
лист	hacˀape
мясо	mana
яйцо	uɬe
рог	loʔo
хвост	cˀahó
голова	ƛˀóma
волосы	haƛˀe
глаз	ʔakʰwa
ухо	hačˀapičˀi
нос	ʔintʰawe
зуб	ʔáhà
язык	ǀ̃átʰâ
рот	ʔawanika
рука	ʔukʰwa
ноготь	baɬu
нога	ʔapukwa
сердце	ʔasači
кровь	átʰaʔmá
кость	miƛˀa
пить	fá
есть	séme
слышать	ǁ̃aʔe
умирать	misi; taǁˀi
убивать	ǁó
солнце	ʔišo
луна	sétʰa
звезда	ncʰa
вода	ʔatʰi
дождь	ʔatʰi
камень	ha(n)!ˀa
дым	cˀikˀo
огонь	cˀokˀo
зола	hocˀo
черный	tičˀi
ночь	cˀifi
новый	ʒana
сухой	ǁˀape
имя	ʔakana

Источники

• Старостин Г. С. К вопросу о генетической принадлежности языка хадза. // Африканский сборник 2007. С.-Пб., Наука, 2008, стр. 262-278.
• Bonny Sands, Ian Maddieson, Peter Ladefoged (1993). 'The Phonetic Structures of Hadza', UCLA Working Papers in Phonetics, No. 84: Fieldwork Studies in Targeted Languages.
• Elderkin, E.D. (1983) 'Tanzanian and Ugandan isolates'. In Nilotic studies: proceedings of the international symposium on languages and history of the Nilotic peoples, Cologne, January 4-6, 1982 Vol. 2 / Rainer Vossen, Marianne Bechhaus-Gerst (eds), Vol. 2, pp 499–521.
• Sands, Bonny E. (1998) 'The Linguistic Relationship between Hadza and Khoisan' In Schladt, Matthias (ed.) Language, Identity, and Conceptualization among the Khoisan (Quellen zur Khoisan-Forschung Vol. 15), Köln: Rüdiger Köppe, 265—283.

См. также

• Сандаве
• Койсанские языки
• Джозеф Гринберг

Ссылки

• Хадза на «Ethnologue»
• Аудиозаписи хадза на сайте «The UCLA Phonetics Lab Archive» Архивная копия от 4 октября 2015 на Wayback Machine