ข้ามไปเนื้อหา

จูดาส (เพลง)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"จูดาส"
ซิงเกิลโดยเลดีกากา
จากอัลบั้มบอร์นดิสเวย์
ด้านบี"บอร์นดิสเวย์" (ทวินชาโดว์ รีมิกซ์)
วางจำหน่าย15 เมษายน ค.ศ. 2011 (2011-04-15)
บันทึกเสียง2010
สตูดิโอแก๊งสตูดิโอส์
(ปารีส ฝรั่งเศส)
แนวเพลงอิเล็กโทรเฮาส์
ความยาว4:09
ค่ายเพลง
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
ลำดับซิงเกิลของเลดีกากา
"บอร์นดิสเวย์"
(2011) 		"จูดาส"
(2011) 		"ดิเอดจ์ออฟกลอรี"
(2011)
มิวสิกวิดีโอ
"Judas" ที่ยูทูบ

จูดาส หรือ ยูดาส (อังกฤษ: Judas) เป็นเพลงบันทึกโดยศิลปินอเมริกา เลดีกากา เพลงยูดาสได้เปิดตัวทั้วโลกในวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2554 แต่งและร้องโดยเลดีกากา เป็นเพลงที่พูดถึงผู้หญิงในความรักในอดีตและคนที่ทรยศพระเยซู จูดาสมีเสียงร้องคล้ายกับซิงเกิลก่อนหน้านี้เช่น"Poker face", "Love Game", "Bad Romance" และ "Alejandro" ทำนองการร้องก็คล้ายกับเพลงบอร์นดิสเวย์ซึ่งเนื้อหาในมิวสิกวิดีโอโดยนำเนื้อหาในพระคัมภีร์ไบเบิลมาแสดงในแบบของเธอ ซึ่งกาก้าแสดงเป็นแมรี แม็กดาเลน และมี Norman Reedus แสดงเป็นยูดาส ซึ่งทำให้ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกไม่พอใจอย่างมากที่กาก้านำพระคัมภีร์มาหาผลประโยชน์ใส่ตัว และบอกว่าจะทำการยื่นฟ้องหลังจากมิวสิกวิดีโอยูดาสออก[2]

มิวสิกวิดีโอ

[แก้]

มิวสิกวิดีโอของเพลงจูดาสได้ลงในเว็บไซต์ยูทูบ เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2554 โดยเนื้อหาในมิวสิกวิดีโอเป็นเรื่องราวของแมรี่ แม็กดาเลน จูดาส พระเยซู โดยได้รับแรงบันดารใจจากเรื่องราวในพระคัมภีย์ไบเบิ้ล โดยเล่าถึงการทรยศของจูดาส ที่ขายพระเยซูให้กับพวกทหาร โดยสถานที่ใช้ถ่ายทำมิวสิกวิดีโอคือ ยูนิเวอร์เซล สตูดิโอ ฮอลลีวูด

รายชื่อเพลง

[แก้]

ชาร์ต

[แก้]

การรับรองและยอดขาย

[แก้]
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[65] Platinum 70,000^
France — 75,000[66]
Italy (FIMI)[67] Gold 15,000*
Japan (RIAJ)[68]
Full-length ringtone 		Gold 100,000*
Japan (RIAJ)[69]
PC download 		Gold 100,000*
New Zealand (RMNZ)[70] Gold 7,500*
South Korea — 367,533[71]
Spain (PROMUSICAE)[72] Gold 20,000*
Sweden (GLF)[73] Platinum 40,000‡
United Kingdom (BPI)[75] Gold 444,000[74]
United States (RIAA)[77] 2× Platinum 1,000,000[76]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการวางจำหน่าย

[แก้]
ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ เวอร์ชัน ค่าย อ้างอิง
ต่างประเทศ 15 เมษายน 2011 ดิจิทัลดาวน์โหลด ต้นฉบับ อินเตอร์สโคป [78]
ฝรั่งเศส 17 เมษายน 2011 วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย ยูนิเวอร์แซล [79]
อิตาลี [80]
สหรัฐ 26 เมษายน 2011 อินเตอร์สโคป [81]
เยอรมนี 13 พฤษภาคม 2011 ซีดี [4]
โปแลนด์ ยูนิเวอร์แซลโปแลนด์ [82]
ต่างประเทศ 16 พฤษภาคม 2011 ดิจิทัลอีพี เดอะรีมิกซ์, พาร์ท 1 อินเตอร์สโคป [5]
ซีดี
[83]
อิตาลี 17 พฤษภาคม 2011 ต้นฉบับ ยูนิเวอร์แซล [84]
รัสเซีย 19 พฤษภาคม 2011 วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย [37]
สหรัฐ 24 พฤษภาคม 2011 ซีดี อินเตอร์สโคป [85]
ออสเตรเลีย 30 พฤษภาคม 2011 ดิจิทัลอีพี เดอะรีมิกซ์, พาร์ท 2 [86]
บราซิล [87]
ยุโรป [88]
ญี่ปุ่น [89]
นิวซีแลนด์ [90]
สหรัฐ[a] 31 พฤษภาคม 2011 ดิจิทัลดาวน์โหลด Thomas Gold Remix อินเตอร์สโคป [91]
ต่างประเทศ 28 มิถุนายน 2011
  • สตรีมไลน์
  • อินเตอร์สโคป
 [92]
เยอรมนี 1 กรกฎาคม 2011 ซีดี เดอะรีมิกซ์, พาร์ท 2 อินเตอร์สโคป [93]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 This song was initially made available for free for users of the American iTunes Store if they had purchased either version of Born This Way before May 29, 2011, via a code sent before June 2.

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Judas (Legal Title) – BMI Work #12598986". Broadcast Music Incorporated, House of Gaga Publishing, Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2016. สืบค้นเมื่อ April 16, 2011.
  2. ↑ http://www.dek-d.com/board/view.php?id=2122993
  3. ↑ "Judas – Single by Lady GaGa". iTunes Store. April 15, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2011. สืบค้นเมื่อ April 16, 2011.
  4. ↑ 4.0 4.1 "Lady Gaga : Judas : CD Single" (ภาษาเยอรมัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 4, 2012. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  5. ↑ 5.0 5.1 "Judas: Lady Gaga: MP3 Downloads". May 16, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 18, 2011. สืบค้นเมื่อ May 15, 2011.
  6. ↑ "Judas (The Remixes, Pt. 1) – EP by Lady Gaga". iTunes Store. May 16, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 24, 2011. สืบค้นเมื่อ May 16, 2011.
  7. ↑ "Judas (The Remixes, Pt. 2) – EP by Lady Gaga". iTunes Store. May 31, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 18, 2011. สืบค้นเมื่อ June 2, 2011.
  8. ↑ "Lady Gaga – Judas". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  9. ↑ "Lady Gaga – Judas" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  10. ↑ 10.0 10.1 "Lady Gaga – Judas" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  11. ↑ 11.0 11.1 "Lady Gaga – Judas" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ April 15, 2014.
  12. ↑ "Brazil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (ภาษาโปรตุเกส). Brazil. 15: 81. May 2012.
  13. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ canada
  14. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 7, 2018.
  15. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 7, 2018.
  16. ↑ "RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – Judas". International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.cz. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2012. สืบค้นเมื่อ May 11, 2011.
  17. ↑ "Lady Gaga – Judas". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  18. ↑ "Lady Gaga Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 5, 2011.
  19. ↑ "Lady Gaga: Judas" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  20. ↑ "Lady Gaga – Judas" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  21. ↑ "Lady Gaga – Judas" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ October 12, 2018.
  22. ↑ "Greece Digital Songs – May 28, 2011". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 21, 2015. สืบค้นเมื่อ March 18, 2015. (ต้องรับบริการ)
  23. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ November 26, 2020.
  24. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ November 26, 2020.
  25. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ June 2, 2011.
  26. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Judas". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ January 30, 2020.
  27. ↑ "Media Forest: Airplay chart". mediaforest.biz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 16, 2015.
  28. ↑ "Lady Gaga – Judas". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  29. ↑ "Lady Gaga Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 12, 2011.
  30. ↑ "Lady Gaga Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 12, 2011. [ลิงก์เสีย]
  31. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 19, 2011" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ May 16, 2011.
  32. ↑ "Lady Gaga – Judas" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ May 16, 2011.
  33. ↑ "Lady Gaga – Judas". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ April 19, 2011.
  34. ↑ "Lady Gaga – Judas". VG-lista. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  35. ↑ "Lady Gaga Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 18, 2015. [ลิงก์เสีย]
  36. ↑ "Шнур и Ко возглавили российский чарт: Культура: Lenta.ru". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2012.
  37. ↑ 37.0 37.1 "Chart Search". Tophit for Lady Gaga. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2016. สืบค้นเมื่อ November 1, 2016.
  38. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 29, 2011.
  39. ↑ "RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – Judas". International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.sk. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2012. สืบค้นเมื่อ May 11, 2011.
  40. ↑ "Digital Comprehensive Chart: Overseas Week 18" (ภาษาเกาหลี). Gaon Chart. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 2, 2015. สืบค้นเมื่อ May 21, 2011.
  41. ↑ "Lady Gaga – Judas" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  42. ↑ "Lady Gaga – Judas". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  43. ↑ "Lady Gaga – Judas". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  44. ↑ "Lady Gaga: Artist Chart History". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  45. ↑ "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 21, 2014.
  46. ↑ "Lady Gaga Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 5, 2011.
  47. ↑ "Lady Gaga Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 21, 2014.
  48. ↑ "Lady Gaga Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 5, 2011.
  49. ↑ "Lady Gaga Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 5, 2011.
  50. ↑ "Lady Gaga Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 21, 2014.
  51. ↑ "End Of Year Charts - Top 50 Dance Singles 2011". ARIA. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2014. สืบค้นเมื่อ April 15, 2014.
  52. ↑ "Jaaroverzichten 2011". Ultratop (ภาษาดัตช์). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2012. สืบค้นเมื่อ December 25, 2011.
  53. ↑ "Jaaroverzichten 2011: Dance". Ultratop (ภาษาดัตช์). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 29, 2014. สืบค้นเมื่อ April 15, 2014.
  54. ↑ "Rapports annuels 2011". Ultratop (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2012. สืบค้นเมื่อ December 25, 2011.
  55. ↑ "Rapports annuels 2011". Ultratop (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2014. สืบค้นเมื่อ April 15, 2014.
  56. ↑ "Billboard Year-end 2011: Canadian Hot 100". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2011. สืบค้นเมื่อ December 10, 2011.
  57. ↑ "Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music 2011" (PDF) (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2012. สืบค้นเมื่อ January 30, 2012.
  58. ↑ "Dance Top 100 - 2011". Mahasz. สืบค้นเมื่อ November 26, 2020.
  59. ↑ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (ภาษาฮังการี). Mahasz. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 26, 2012. สืบค้นเมื่อ February 22, 2012.
  60. ↑ "Billboard Year-end 2011: Japan Hot 100". Billboard—Japan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2013. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  61. ↑ "Top 50 Canciones 2011" (PDF) (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ March 24, 2012. สืบค้นเมื่อ January 27, 2012.
  62. ↑ "Singlar Album – År 2011" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2013. สืบค้นเมื่อ January 31, 2012.
  63. ↑ "End of Year Charts: 2011" (PDF). UK Albums Chart. The Official Charts Company. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ September 15, 2012. สืบค้นเมื่อ April 30, 2012.
  64. ↑ "Billboard Year-end 2011: Hot Dance Club Songs". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2012. สืบค้นเมื่อ December 10, 2011.
  65. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ July 3, 2011.
  66. ↑ Durand, Dominic. "InfoDisc : Les Meilleurs Ventes de Singles en 2011" (ภาษาฝรั่งเศส). InfoDisc. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 28, 2016. สืบค้นเมื่อ July 29, 2013.
  67. ↑ "Italian single certifications – Lady Gaga – Judas" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ November 11, 2021. Select "Tutti gli anni" in the "Anno" drop-down menu. Type "Judas" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  68. ↑ レコード協会調べ 4月度有料音楽配信認定＜略称：4月度認定＞ [Record Association report: April digital music download certifications] (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. August 20, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 14, 2011. สืบค้นเมื่อ August 20, 2011.
  69. ↑ レコード協会調べ 4月度有料音楽配信認定＜略称：4月度認定＞ [Record Association report: April digital music download certifications] (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. September 20, 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 4, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2011.
  70. ↑ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 August 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-08-31.
  71. ↑ "South Korean Gaon Chart: Online download – 2011". Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 4, 2016. สืบค้นเมื่อ May 28, 2017.
  72. ↑ "Spanish single certifications" (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ January 27, 2012. Select Canciones under "Categoría", select 2011 under "Año". Select 8 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
  73. ↑ "Guld- och Platinacertifikat − År 2011" (PDF) (ภาษาสวีเดน). IFPI Sweden. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2015-09-24. สืบค้นเมื่อ January 31, 2012.
  74. ↑ Griffiths, George (มิถุนายน 23, 2021). "Lady Gaga's Born This Way turns 10: The numbers behind the blockbuster pop record". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 26, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 26, 2021.
  75. ↑ "British single certifications – Lady Gaga – Judas". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ May 15, 2020.
  76. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ uscareer19
  77. ↑ "American single certifications – Lady Gaga – Judas". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ March 3, 2016.
  78. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ dwn
  79. ↑ Hamard, Jonathan (April 17, 2011). "Lady GaGa dévoile "Judas" : écoutez ! (màj)". Pure Charts in France (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ September 11, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  80. ↑ "EarOne | Radio Date, le novita musicali della settimana" (ภาษาอิตาลี). EarOne. สืบค้นเมื่อ August 24, 2020.
  81. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ allaccess
  82. ↑ "Empik Muzyka: Judas" (ภาษาโปแลนด์). Empik. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 1, 2011. สืบค้นเมื่อ May 13, 2011.
  83. ↑ "Lady Gaga - Judas". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 27, 2013. สืบค้นเมื่อ March 5, 2021 – โดยทาง Amazon.
  84. ↑ "Lady Gaga : Judas : Singolo" (ภาษาอิตาลี). Internet Book Shop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 11, 2011. สืบค้นเมื่อ May 5, 2011.
  85. ↑ "Lady GaGa : Judas : CD Single (US)". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 26, 2011. สืบค้นเมื่อ May 19, 2011.
  86. ↑ "Judas (Remixes), Pt. 2 - EP by Lady Gaga". สืบค้นเมื่อ March 5, 2021 – โดยทาง Apple Music (Australia).
  87. ↑ "Judas (Remixes), Pt. 2 - EP de Lady Gaga" (ภาษาโปรตุเกส). สืบค้นเมื่อ March 5, 2021 – โดยทาง Apple Music (Brazil).
  88. ↑
  89. ↑ "‎レディー・ガガの「Judas (The Remixes), Pt. 2 - EP」" (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 5, 2021 – โดยทาง Apple Music (Japan).
  90. ↑ "Judas (Remix), Pt. 2 - EP by Lady Gaga". สืบค้นเมื่อ March 5, 2021 – โดยทาง Apple Music (New Zealand).
  91. ↑ "Judas (Thomas Gold Remix) - Single by Lady Gaga". สืบค้นเมื่อ March 5, 2021 – โดยทาง Apple Music (United States).
  92. ↑ "Judas (Thomas Gold Remix) by Lady Gaga". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 16, 2016. สืบค้นเมื่อ March 5, 2021 – โดยทาง Amazon.
  93. ↑ "Judas: The Remixes Part II German release" (ภาษาเยอรมัน). Lady Gaga's Official German Website. July 1, 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 18, 2011. สืบค้นเมื่อ June 20, 2011.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=จูดาส_(เพลง)&oldid=11910952"