ข้ามไปเนื้อหา

แอพพลอส (เพลง)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"แอพพลอส"
ซิงเกิลโดยเลดีกากา
จากอัลบั้มอาร์ตป็อป
วางจำหน่าย12 สิงหาคม ค.ศ. 2013 (2013-08-12)
สตูดิโอ
  • Record Plant (ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย)
  • Platinum Sound (นครนิวยอร์ก)
แนวเพลง
ความยาว3:32
ค่ายเพลง
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
  • ดีเจไวท์สเนก
  • เลดีกากา
  • Dino Zisis
  • Nick Monson
ลำดับซิงเกิลของเลดีกากา
"แมรีเดอะไนต์"
(2011) 		"แอพพลอส"
(2013) 		"ดูวอตยูวอนต์"
(2013)
มิวสิกวิดีโอ
"Applause" ที่ยูทูบ

แอพพลอส เป็นซิงเกิลของนักร้องอเมริกัน เลดีกากา จากสตูดิโออัลบั้มที่ 3 ของเธอ อาร์ตป็อป(2013) เขียนโดย เลดีกากา และ DJ White Shadow ซึ่งเป็นเพลงเปิดตัวอัลบั้มอย่างเป็นทางการ ที่ปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการทั่วโลกในวันที่ 12 สิงหาคม 2556 โดยตามจริงแล้วกาก้าได้ประกาศก่อนหน้านี้ว่า ซิงเกิลจะปล่อยอย่างเป็นทางการในวันที่ 19 สิงหาคม 2556 โดยค่ายอินเตอร์สโคป แต่เนื่องจากมีผู้เจาะข้อมูลของกาก้า พยายามดึงเพลงนี้ออกมาทีละท่อน จนกาก้าตัดสินใจปล่อยเพลงก่อนกำหนดหนึ่งอาทิตย์เพื่อหลีกเลี่ยงผู้ที่เจาะข้อมูลดังกล่าว

การเขียนเพลง

[แก้]
"แอพพลอส"
ตัวอย่าง 21 วินาทีของเพลง "แอพพลอส"
หากมีปัญหาในการเล่นไฟล์นี้ ดูที่วิธีใช้สื่อ

เขียนเพลงและแต่งโดย เลดีกากา และ DJ White Shadow และมีการบันทึกในปี 2012 ในช่วงที่กาก้ากำลังเดินสายทัวร์คอนเสิร์ต เดอะ บอร์นดิสเวย์ บอลล์ ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงที่จะอยู่ในอัลบั้มที่สามของกาก้า อาร์ตป็อป

การปล่อยเพลง

[แก้]

ในช่วงเดือนมกราคม กาก้าพยายามทวิตข้อความผ่านทวิตเตอร์ โดยกาก้าได้ทวิตเนื้อเพลงส่วนหนึ่งและชื่อเพลง โดยไม่บอกว่านี่คือชื่ออย่างเป็นทางการ ทำให้เหล่าแฟนคลับต่างพากันตีความว่า นี่อาจะเป็นเนื้อเพลงของเพลงใหม่ก็ได้ ในเดือนกรกฎาคม ปีเดียวกัน ได้มีรูปเผยแพร่ลงเว็บไซต์ Littlemonsters.com เป็นรูปซึ่งคาดว่าเป็นกาก้า กำลังใช้สีวาดภาพปริศนาบางอย่างและมีตัวอักษรสีแดงเขียนด้านบนว่า "APPLAUSE" และมีตัวอักษรเขียนเล็กกลับหัว เขียนที่ขอบกระดาษว่า "Lady Gaga 8.19.2013" ซึ่งต่างเชื่อว่านี่คือชื่อซิงเกิลแรกของกาก้า และรูปที่กาก้ากำลังวาดคือหน้าปกซิงเกิล และในวันที่ 28 กรกฎาคม กาก้าเผยให้เห็นถึงภาพหน้าปกจริงผ่านทางเว็บไซต์ Women's Wear Daily เพยประชาสัมพันธ์ซิงเกิล ในวันที่ 10 สิงหาคม เพลงของกาก้าถูกรั่วไหลออกมาทางอินเทอร์เน็ต มีเพลงบางส่วนถูกเผยแพร่ในเว็บไซต์ต่างๆ แต่ก็ถูกรายงานการละเมิดและปิดลิงก์นั้นไป ในวันที่ 12 สิงหาคม เนื่องด้วยเพลงที่ถูกรั่วไหลจากผู้เจาะข้อมูลอยู่ตลอดเวลา ทำให้กาก้าประกาศตัดสินใจ ปล่อยเพลงในวันนั้นเลยผ่านทาง วิทยุไอฮาร์ตเรดิโอ และขายในเว็บไซต์ไอทูนส์ใน ก่อนเที่ยงคืนของวันนั้น พร้อมกับการสั่งจองอัลบั้มอาร์ตป็อปของเธอ จากบริษัทแอปเปิ้ล ได้กล่าวว่า ยอดดาว์โหลดเพลงของกาก้า ผ่านเว็ปไอทูนส์ มีมากกว่า 10,000 ครั้งพายในเวลาไปกี่ชั่วโมง ขึ้นชาร์ตอันดับ 1 ในหลายประเทศ และยอดสั่งจองอัลบั้ม ก็พุ่งสูงทำลายสถิติมาดอนน่า ที่ 52 ประเทศ ถือเป็นผลตอบรับที่ดีหลังจากการกลับมาของกาก้าในรอบ 2 ปีนับจาก เปิดตัวซิงเกิลสุดท้ายจากอัลบั้มบอร์นดิสเวย์

รูปแบบ

[แก้]

ชาร์ต

[แก้]

การรับรองและการขาย

[แก้]
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[82] Platinum 70,000^
Canada (Music Canada)[83] 2× Platinum 160,000*
France — 60,000[84]
Germany (BVMI)[85] Gold 150,000‡
Italy (FIMI)[86] Platinum 30,000*
Japan (RIAJ)[87] Gold 100,000*
Mexico (AMPROFON)[88] Platinum 60,000*
New Zealand (RMNZ)[89] Gold 7,500*
Norway (IFPI Norway)[90] 2× Platinum 120,000‡
South Korea — 106,385[91]
United Kingdom (BPI)[93] Gold 530,000[92]
United States (RIAA)[95] 4× Platinum 2,700,000[94]
สตรีมมิง
Denmark (IFPI Danmark)[96] Gold 900,000†

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
†ตัวเลขสตรีมมิงเท่านั้นขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการวางจำหน่าย

[แก้]
วันที่วางจำหน่ายและรูปแบบสำหรับ "แอพพลอส"
ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ เวอร์ชัน ค่าย อ้างอิง
แคนาดา 12 สิงหาคม 2013
ต้นฉบับ อินเตอร์สโคป [97]
สหรัฐ [98]
ฝรั่งเศส วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย ยูนิเวอร์แซล [99]
ออสเตรีย 13 สิงหาคม 2013
  • ดิจิทัลดาวน์โหลด
  • สตรีมมิง
 [100]
เบลเยียม [101]
ฟินแลนด์ [102]
ฝรั่งเศส [103]
เยอรมนี [104]
ไอร์แลนด์ [105]
อิตาลี [106]
ลักเซมเบิร์ก [107]
เนเธอร์แลนด์ [108]
นิวซีแลนด์ [109]
นอร์เวย์ [110]
โปรตุเกส [111]
สิงคโปร์ [112]
สเปน [113]
สวีเดน [114]
สวิตเซอร์แลนด์ [115]
สหราชอาณาจักร [116]
อิตาลี 19 สิงหาคม 2013 วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย [117]
สหรัฐ 20 สิงหาคม 2013 อินเตอร์สโคป [118]
Rhythmic contemporary radio [119]
รัสเซีย 30 สิงหาคม 2013 วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย ยูนิเวอร์แซล [15]
ญี่ปุ่น 11 กันยายน 2013 ซีดี 2-track [120]
เยอรมนี 13 กันยายน 2013 [121]
ฝรั่งเศส 16 กันยายน 2013 Cardsleeve [122]
สิงคโปร์ ซีดี [123]
สหราชอาณาจักร [124]
ต่าประเทศ 30 กันยายน 2013
  • ดิจิทัลดาวน์โหลด
  • สตรีมมิง
 รีมิกซ์ อินเตอร์สโคป [125]
สหรัฐ 29 พฤศจิกายน 2013 แผ่นเสียง ต้นฉบับ [126]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Applause (Remixes) by Lady Gaga". iTunes Store. September 30, 2013. สืบค้นเมื่อ March 9, 2016.
  2. ↑ "ARTPOP by Lady Gaga". iTunes Store. January 1, 2013. สืบค้นเมื่อ March 9, 2016.
  3. ↑ Lady Gaga. "Lady Gaga: Applause: Exclusive Limited Edition CD Single at Universal Music". Amazon.com. สืบค้นเมื่อ March 9, 2016.
  4. ↑ "Lady Gaga – Applause". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ August 26, 2013.
  5. ↑ "ARIA Dance Singles Chart". ARIA Charts. August 26, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 13, 2013. สืบค้นเมื่อ December 13, 2013.
  6. ↑ "Lady Gaga – Applause" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ August 21, 2013.
  7. ↑ "Lady Gaga – Applause" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ August 26, 2013.
  8. ↑ "Lady Gaga – Applause" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ August 26, 2013.
  9. ↑ "Bulgarian Airplay Top 5" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers. สืบค้นเมื่อ September 2, 2013.
  10. ↑ 10.0 10.1 BPP, บ.ก. (October 2013). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (45): 88.
  11. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 26, 2013.
  12. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 5, 2016.
  13. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 5, 2016.
  14. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 5, 2016.
  15. ↑ 15.0 15.1 Lady Gaga — Applause. TopHit. สืบค้นเมื่อ 10 August 2019.
  16. ↑ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201343 into search. สืบค้นเมื่อ October 29, 2013.
  17. ↑ "Lady Gaga – Applause". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ August 26, 2013.
  18. ↑ "Lady GaGa: Applause" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ September 13, 2013.
  19. ↑ "Lady Gaga – Applause" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ August 26, 2013.
  20. ↑ "Lady Gaga – Applause" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ October 12, 2018.
  21. ↑ "Greece Digital Songs – August 31, 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 16, 2013. สืบค้นเมื่อ June 13, 2013.
  22. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ April 3, 2020.
  23. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ October 17, 2013.
  24. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ September 26, 2013.
  25. ↑ "Irish-charts.com – Discography Lady Gaga". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ August 26, 2013.
  26. ↑ "Israel International Chart – September 14, 2013" (ภาษาฮิบรู). Media Forest. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2013. สืบค้นเมื่อ September 14, 2013.
  27. ↑ "Lady Gaga – Applause". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ November 3, 2013.
  28. ↑ "Lady Gaga Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 3, 2013.
  29. ↑ "Luxembourg Digital Songs – August 31, 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 29, 2014. สืบค้นเมื่อ August 31, 2013.
  30. ↑ "Lady Gaga Profile". The Official Lebanese Top 20. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 10, 2016. สืบค้นเมื่อ March 9, 2016.
  31. ↑ "Lady Gaga Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 28, 2019. สืบค้นเมื่อ December 18, 2020.
  32. ↑ "Nederlandse Top 40 – Lady Gaga" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ September 3, 2013.
  33. ↑ "Lady Gaga – Applause" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ August 26, 2013.
  34. ↑ "Lady Gaga – Applause". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ September 3, 2013.
  35. ↑ "Lady Gaga – Applause". VG-lista. สืบค้นเมื่อ September 13, 2013.
  36. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. สืบค้นเมื่อ October 8, 2013.
  37. ↑ "Portugal Digital Songs – August 31, 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 5, 2014. สืบค้นเมื่อ June 13, 2013.
  38. ↑ "Russia Airplay Chart for 2013-10-11." TopHit. สืบค้นเมื่อ August 26, 2013.
  39. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ August 26, 2013.
  40. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201337 into search. สืบค้นเมื่อ September 17, 2013.
  41. ↑ "SloTop50: Slovenian official singles weekly chart" (ภาษาสโลวีเนีย). SloTop50. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2018. สืบค้นเมื่อ September 15, 2013.
  42. ↑ "South Korean International Digital Chart" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. August 29, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 6, 2015. สืบค้นเมื่อ August 30, 2013.
  43. ↑ "Lady Gaga – Applause" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ August 26, 2013.
  44. ↑ "Lady Gaga – Applause". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ September 10, 2013.
  45. ↑ "Lady Gaga – Applause". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ September 3, 2013.
  46. ↑ "Lady Gaga: Artist Chart History". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ August 26, 2013.
  47. ↑ "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 26, 2013.
  48. ↑ "Lady Gaga Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 22, 2013.
  49. ↑ "Lady Gaga Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 21, 2013.
  50. ↑ "Lady Gaga Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 26, 2013.
  51. ↑ "Lady Gaga Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 26, 2013.
  52. ↑ "Lady Gaga Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 31, 2013.
  53. ↑ "Lady Gaga Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 31, 2013.
  54. ↑ "Record Report: Fecha de Publicación: Sábado 16/11/2013". Record Report. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 29, 2012. สืบค้นเมื่อ March 9, 2016.
  55. ↑ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2013". Australian Recording Industry Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 7, 2014. สืบค้นเมื่อ January 7, 2014.
  56. ↑ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Singles 2013". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2014. สืบค้นเมื่อ January 7, 2014.
  57. ↑ "Jahreshitparade Singles 2013" (ภาษาเยอรมัน). austriancharts.at. Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 2, 2014. สืบค้นเมื่อ January 2, 2014.
  58. ↑ "Jaaroverzichten 2013 Singles" (ภาษาดัตช์). Ultratop (NL). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 22, 2015. สืบค้นเมื่อ July 30, 2014.
  59. ↑ "Rapports Annuels 2013: Singles" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop (FR). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 8, 2014. สืบค้นเมื่อ July 30, 2014.
  60. ↑ "Canadian Hot 100: Dec 26, 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2015. สืบค้นเมื่อ March 9, 2016.
  61. ↑ "Top de l'année Top Singles 2013" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 22, 2020. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  62. ↑ "Top 100 Single Jahrescharts 2013" (ภาษาเยอรมัน). Offizielle Deutsche Charts. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2015. สืบค้นเมื่อ March 3, 2014.
  63. ↑ "Dance Top 100 - 2013". Mahasz. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2020. สืบค้นเมื่อ April 3, 2020.
  64. ↑ "MAHASZ Rádiós TOP 100 – radios 2013" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 16, 2014. สืบค้นเมื่อ January 22, 2014.
  65. ↑ "Classifiche annuali top 100 single digital 2013" (PDF) (ภาษาอิตาลี). Federation of the Italian Music Industry. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 7, 2014. สืบค้นเมื่อ January 7, 2014.
  66. ↑ "Japan Hot 100: December 19, 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 3, 2016. สืบค้นเมื่อ March 9, 2016.
  67. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 2013". Dutch Top 40. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 29, 2019. สืบค้นเมื่อ November 15, 2019.
  68. ↑ "Jaaroverzichten 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2014. สืบค้นเมื่อ March 9, 2016.
  69. ↑ "Russian Top Year-End Radio Hits (2013)". Tophit. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 3, 2019. สืบค้นเมื่อ 10 August 2019.
  70. ↑ "Spanish Year-End Charts 2013". PROMUSICAE. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 20, 2014. สืบค้นเมื่อ February 3, 2014.
  71. ↑ "Årslista Singlar – År 2013" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 29, 2014. สืบค้นเมื่อ March 3, 2014.
  72. ↑ "Swiss Year-End Charts 2013". Sweitzer Hitparade. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2015. สืบค้นเมื่อ January 2, 2014.
  73. ↑ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2013)". Tophit. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 3, 2019. สืบค้นเมื่อ 10 August 2019.
  74. ↑ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2013". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 9, 2016. สืบค้นเมื่อ March 9, 2016.
  75. ↑ "Hot 100 Songs : Dec 26, 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 3, 2016. สืบค้นเมื่อ March 9, 2016.
  76. ↑ "Adult Pop Songs : Dec 26, 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 29, 2015. สืบค้นเมื่อ March 9, 2016.
  77. ↑ "Dance Club Songs : Dec 26, 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 5, 2016. สืบค้นเมื่อ March 9, 2016.
  78. ↑ "Dance/Electronic Songs : Dec 26, 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2016. สืบค้นเมื่อ March 9, 2016.
  79. ↑ "Pop Songs : Dec 26, 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 14, 2016. สืบค้นเมื่อ March 9, 2016.
  80. ↑ "Dance/Electronic Songs : Dec 28, 2014". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 19, 2015. สืบค้นเมื่อ June 7, 2015.
  81. ↑ "Decade-End Charts: Hot Dance/Electronic Songs (2013-ON)". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 24, 2020. สืบค้นเมื่อ December 19, 2019.
  82. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ September 23, 2013.
  83. ↑ "Canadian single certifications – Lady Gaga – Applause". Music Canada. สืบค้นเมื่อ January 10, 2014.
  84. ↑ Hamard, Jonathan (May 16, 2015). PureMédias (บ.ก.). "Lady Gaga : quels sont les plus gros tubes de la popstar en France ?" (ภาษาฝรั่งเศส). Charts in France. สืบค้นเมื่อ May 10, 2021.
  85. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga; 'Applause')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ May 1, 2018.
  86. ↑ "Italian single certifications – Lady Gaga – Applause" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013. Select "Tutti gli anni" in the "Anno" drop-down menu. Type "Applause" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  87. ↑ "Japanese digital single certifications – Lady Gaga – Applause" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ July 31, 2021. Select 2014年2月 on the drop-down menu
  88. ↑ "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. สืบค้นเมื่อ November 25, 2014. Type Lady Gaga in the box under the ARTISTA column heading and Applause in the box under the TÍTULO column heading.
  89. ↑ "New Zealand single certifications – Lady Gaga – Applause". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  90. ↑ "Norwegian single certifications – Lady Gaga – Applause" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  91. ↑ "South Korean Gaon Chart: Online download – 2013". Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 4, 2016. สืบค้นเมื่อ May 28, 2017.
  92. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ uksalesgaga
  93. ↑ "British single certifications – Lady Gaga – Applause". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ August 4, 2017.
  94. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ uscareersales18
  95. ↑ "American single certifications – Lady Gaga – Applause". Recording Industry Association of America.
  96. ↑ "Danish single certifications – Lady Gaga – Applause". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ October 13, 2013.
  97. ↑ "Applause by Lady GaGa". 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 10, 2016. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  98. ↑ "Applause Lady Gaga Download". สืบค้นเมื่อ March 9, 2016.
  99. ↑ Goncalves, Julien (August 12, 2013). "Lady Gaga prend les devants et diffuse son nouveau single "Applause" : écoutez !". Pure Charts in France (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ September 10, 2021.
  100. ↑ "Applause von Lady GaGa" (ภาษาเยอรมัน). 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2013. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  101. ↑ "Applause van Lady GaGa" (ภาษาดัตช์). 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2013. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  102. ↑ "Applause by Lady GaGa". 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2013. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  103. ↑ "Applause par Lady GaGa" (ภาษาฝรั่งเศส). 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2013. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  104. ↑ "Applause von Lady GaGa" (ภาษาเยอรมัน). 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 25, 2013. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  105. ↑ "Applause by Lady GaGa". 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2013. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  106. ↑ "Applause di Lady GaGa" (ภาษาอิตาลี). 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 25, 2013. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  107. ↑ "Applause par Lady GaGa" (ภาษาฝรั่งเศส). 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2013. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  108. ↑ "Applause van Lady GaGa" (ภาษาดัตช์). 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2013. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  109. ↑ "Applause by Lady GaGa". 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2013. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  110. ↑ "Applause by Lady GaGa". 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2013. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  111. ↑ "Applause de Lady GaGa" (ภาษาโปรตุเกส). 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2013. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  112. ↑ "Applause by Lady GaGa". 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2013. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  113. ↑ "Applause de Lady GaGa" (ภาษาสเปน). 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2013. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  114. ↑ "Applause by Lady GaGa". 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 10, 2016. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  115. ↑ "Applause von Lady GaGa" (ภาษาเยอรมัน). 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 28, 2013. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  116. ↑ "Applause by Lady GaGa". 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 17, 2013. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  117. ↑ "Lady Gaga – Applause (Universal)" (ภาษาอิตาลี). Radio Airplay SRL. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 10, 2016. สืบค้นเมื่อ October 25, 2013.
  118. ↑ "Future releases". Allaccess. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 5, 2013. สืบค้นเมื่อ August 13, 2013.
  119. ↑ "Top 40 Rhythmic Futre Releases". AllAccess. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 16, 2013. สืบค้นเมื่อ September 10, 2021.
  120. ↑ "Lady Gaga — Applause — CD Single" (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 20, 2021. สืบค้นเมื่อ August 12, 2013.
  121. ↑ "Applause CD Single Germany" (ภาษาเยอรมัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 15, 2019. สืบค้นเมื่อ August 19, 2013.
  122. ↑ "Applause CD Single French Card-sleeve". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 20, 2021. สืบค้นเมื่อ September 26, 2013.
  123. ↑ "Applause CD Single South East Asia". HMV Singapore. สืบค้นเมื่อ September 26, 2013.[ลิงก์เสีย]
  124. ↑ "Applause CD Single Universal UK Store". Universal Music UK. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 17, 2013. สืบค้นเมื่อ August 17, 2013.
  125. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ remixes
  126. ↑ "Applause Vinyl Single". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 20, 2021. สืบค้นเมื่อ September 7, 2015.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=แอพพลอส_(เพลง)&oldid=9919020"