Son S
Li son S, c' est l' son d' ene k' on shofele tot-z aprepiant li betchete del linwe des dints di dvant, mins sins lzès djonde.
Dins l' alfabet latén, li son S est å pus sovint scrît avou l' lete S, mins gn a co bén des ôtès manires del sicrire.
Sicrijhaedje e-n AFE : "s"
Sicrijhaedje do son e walon
[candjî | candjî l’ côde wiki]C' est onk des sons avou l' ortografeye li pus complikêye e walon. Minme e rfondou, on-z a sovint wårdé les dujhances do sistinme Feller. Dj' ô bén ki on l' va scritre s, ss, c u ç a l' assulon des sourdants etimolodjikes, et des letes k' el djondnut.
- S : spani, salåde, tchestea, pasmint d' tins, i pasrè, ansene, Transene.
- ss : poûssire
- c : cingue, ewaeråcion
- ç (c cedile) : çoula, adjinçner,
- z : (foirt rålmint) (gåz)
Did la, les rujhes po scrire d' adrame des mots come :
Lanawaire, les rfondeus ont sayî d' erîler les sons S divintrins, ki l' etimolodjeye n' est nén åjheymint veyåve. Elzès scrijhnut avou S :
Sicrijhaedje do son dins des ôtes lingaedjes
[candjî | candjî l’ côde wiki]francès
[candjî | candjî l’ côde wiki]Gn a rén d' pus målåjhey ki d' saveur l' ortografeye do son S e francès. Ça pout esse :
- S : espace, salade
- ss : pâtisserie
- c : facile
- ç : façade
- t : patient, opération[1]
almand
[candjî | candjî l’ côde wiki]E-n almand, a costé do S, gn a eto li scrijha almand ß ki replaece ss
- straße (rowe), schloß (tchestea)
arabe
[candjî | candjî l’ côde wiki]E-n arabe, li son S si scrît todi avou l' lete sîn (arabe) (س)
amazir
[candjî | candjî l’ côde wiki]E-n amazir, li son S si scrît avou on rond et on pont å mitan ().
Hårdêye difoûtrinne
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Sicrijhaedje do son S (Lorint Hendschel, sicoles do Noû-Lovén)
Sourdants & pî-notes
[candjî | candjî l’ côde wiki]- ↑ Gn a ki cisse dierinne piceure la ki l' ortografeye do walon, dispu li sistinme Feller, s' end a sepou mete cwite.