„Rebecca Hall“ – Versionsunterschied

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 12. Dezember 2024, 00:26 Uhr

Rebecca Maria Hall (* 3. Mai 1982 in London) ist eine britische Schauspielerin, Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Seit Beginn der 1990er-Jahre hat sie in über 40 Film- und Fernsehproduktionen mitgespielt. 2021 debütierte sie mit Seitenwechsel (Originaltitel Passing) als Filmemacherin.

Leben

Hall, Tochter des Regisseurs Peter Hall und der Opernsängerin Maria Ewing, studierte Anglistik an der University of Cambridge. Sie brach ihr Studium nach zwei Jahren ab.^[1] Sie trat bereits als Kind als Schauspielerin auf, darunter an der Seite von Tara Fitzgerald in der Miniserie The Camomile Lawn aus dem Jahr 1992, bei der ihr Vater Regie führte. 2003 erhielt sie für ihre Rolle in dem Theaterstück Mrs Warren’s Profession den Ian Charleson Award.^[2] 2004 wurde sie für ihre Rolle in As You Like It wieder für den Ian Charleson Award nominiert. Beide Male führte ihr Vater Regie.^[1]

Ihre erste Filmrolle als Erwachsene hatte Hall in der Komödie Starter for 10 (2006). Im Thriller Prestige – Die Meister der Magie (2006) spielte sie neben Hugh Jackman, Christian Bale, Piper Perabo und Scarlett Johansson eine der größeren Rollen. Für diese Rolle wurde sie im Jahr 2007 für den Empire Award und für den London Critics’ Circle Film Award nominiert. In der Komödie Vicky Cristina Barcelona (2008) von Woody Allen spielte sie gemeinsam mit Johansson eine der beiden Titelheldinnen und wurde 2009 für den Part der Vicky für den Golden Globe Award in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin in einer Komödie oder Musical nominiert. 2013 spielte sie an der Seite von Robert Downey Jr. im Action- und Science-Fiction-Film Iron Man 3 mit. Im Filmdrama Christine verkörperte Hall 2016 die Fernsehmoderatorin Christine Chubbuck, die 1974 vor laufender Kamera Suizid begangen hatte.

2017 wurde Hall in die Wettbewerbsjury der 74. Internationalen Filmfestspiele von Venedig berufen. 2021 legt sie mit dem Spielfilm Seitenwechsel (Originaltitel Passing) ihr Debüt als Filmregisseurin und Drehbuchautorin vor und trat bei dem Projekt auch als Filmproduzentin in Erscheinung. Hall verfilmte dabei den gleichnamigen Roman von Nella Larsen um zwei afroamerikanische Frauen (dargestellt von Ruth Negga und Tessa Thompson), die aufgrund ihrer hellen Hautfarbe als Weiße „durchgehen“ könnten. Aufgrund ihrer Mutter ist Hall auch afroamerikanischer Abstammung. Seitenwechsel wurde in den Wettbewerb des 37. Sundance Film Festival aufgenommen.

Im Jahr 2022 wurde sie in die Wettbewerbsjury des 75. Filmfestivals von Cannes berufen.

Persönliches

Hall ist seit 2015 mit dem US-amerikanischen Schauspieler Morgan Spector verheiratet.^[3] 2018 wurde das Paar Eltern einer Tochter.^[4]

Filmografie (Auswahl)

Schauspielerin

1992: The Camomile Lawn (Miniserie, 5 Folgen)
1993: Don’t Leave Me This Way (Fernsehfilm)
1994: The World of Peter Rabbit and Friends (Fernsehserie, Folge 1x05, Stimme)
2006: Starter for 10
2006: Prestige – Die Meister der Magie (The Prestige)
2006: Sargasso Sea – Im Meer der Leidenschaft (Wide Sargasso Sea, Fernsehfilm)
2007: Rubberheart (Kurzfilm)
2007: Joe’s Palace (Fernsehfilm)
2008: Official Selection (Kurzfilm)
2008: Einstein und Eddington (Einstein and Eddington, Fernsehfilm)
2008: Vicky Cristina Barcelona
2008: Frost/Nixon
2009: Das Bildnis des Dorian Gray (Dorian Gray)
2009: Yorkshire Killer 1974 (Red Riding: The Year of Our Lord 1974, Fernsehfilm)
2010: Please Give
2010: The Town – Stadt ohne Gnade (The Town)
2010: Alles muss raus (Everything Must Go)
2010: A Bag of Hammers
2011: The Awakening – Geister der Vergangenheit (The Awakening)
2012: Lady Vegas (Lay the Favorite)
2012: Parade’s End – Der letzte Gentleman (Parade’s End, Miniserie, 5 Folgen)
2013: Iron Man 3
2013: Unter Beobachtung (Closed Circuit)
2013: Ein Versprechen (A Promise)
2014: Transcendence
2014: Ruminate (Kurzfilm)
2015: Tumbledown
2015: The Gift
2016: Christine
2016: Horace and Pete (Webserie, Folge 1x01)
2016: BFG – Big Friendly Giant (The BFG)
2017: The Dinner
2017: Permission – Seitensprung erlaubt (Permission)
2017: Professor Marston & The Wonder Women
2018: Mirai – Das Mädchen aus der Zukunft (Mirai no Mirai, Stimme)
2018: Teen Spirit
2018: Holmes & Watson
2019: A Rainy Day in New York
2020: The House at Night (The Night House)
2020: Tales from the Loop (Fernsehserie, 6 Folgen)
2020: Shakespeare Live: The Tempest (Fernsehfilm)
2021: Godzilla vs. Kong
2021: With/in
2022: Resurrection
2022: The Listener
2024: Godzilla × Kong: The New Empire
2024: The Listeners (Fernsehserie)

Regie und Drehbuch

2021: Seitenwechsel (Passing)

Auszeichnungen und Nominierungen für Filmpreise

The Prestige: Nominiert für den Empire Award als bester weiblicher Newcomer
The Prestige: Nominiert für den London Film Critics Circle Award bester britischer Newcomer des Jahres
Vicky Cristina Barcelona: Gotham Award für das beste Ensemble
Vicky Cristina Barcelona: Nominiert für den Golden Globe Award Beste Hauptdarstellerin in einer Komödie oder Musical
Vicky Cristina Barcelona: Nominiert für den Gotham Award Best Breakthrough Performance
Vicky Cristina Barcelona: Nominiert für den London Film Critics Circle Award beste britische Schauspielerin des Jahres
Frost/Nixon: Screen Actors Guild Award für das beste Ensemble
Please Give: Robert Altman Award
Please Give: Special Award für das Gesamtwerk (auch für Yorkshire Killer und The Town – Stadt ohne Gnade)
Please Give: Nominiert für den Chlotrudis Award bestes Ensemble
Please Give: Nominiert für den Evening Standard British Film Award for Best Actress
Please Give: Nominiert für den Gotham Award bestes Ensemble
The Town: National Board of Review Award bestes Ensemble
The Town: Nominiert für den Broadcast Film Critics Association Award bestes Ensemble
The Town: Nominiert für den Washington D.C. Area Film Critics Association Award bestes Ensemble
The Awakening: Nominiert für den British Independent Film Award beste Schauspielerin

Weblinks

Commons: Rebecca Hall – Sammlung von Bildern

Rebecca Hall bei IMDb
Rebecca Hall in der Internet Broadway Database (englisch)
Rebecca Hall in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

↑ ^a ^b Biografie in der IMDb, abgerufen am 18. März 2010
↑ Dateline: 20th April, 2003. In: The British Theatre Guide. Archiviert vom Original am 1. Juni 2009; abgerufen am 23. Februar 2019 (englisch).
↑ Marc Jackson: Rebecca Hall 'weds her Broadway co-star Morgan Spector'. 27. September 2015, abgerufen am 7. Oktober 2020.
↑ Charles Trapunski: Interview: The Plot Against America's Morgan Spector. In: Brief Take. 3. April 2020, abgerufen am 7. Oktober 2020 (kanadisches Englisch).

Personendaten
NAME	Hall, Rebecca
ALTERNATIVNAMEN	Hall, Rebecca Maria (vollständiger Name)
KURZBESCHREIBUNG	britische Schauspielerin und Filmemacherin
GEBURTSDATUM	3. Mai 1982
GEBURTSORT	London, England, Vereinigtes Königreich

[IMDb-Bio-1] Biografie in der IMDb, abgerufen am 18. März 2010

[2] Dateline: 20th April, 2003. In: The British Theatre Guide. Archiviert vom Original am 1. Juni 2009; abgerufen am 23. Februar 2019 (englisch).

[3] Marc Jackson: Rebecca Hall 'weds her Broadway co-star Morgan Spector'. 27. September 2015, abgerufen am 7. Oktober 2020.

[4] Charles Trapunski: Interview: The Plot Against America's Morgan Spector. In: Brief Take. 3. April 2020, abgerufen am 7. Oktober 2020 (kanadisches Englisch).

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Datei:Rebecca Hall Berlinale 2010 cropped.jpg|mini|Rebecca Hall (2010)|hochkant]]
-'''Rebecca Maria Hall''' (* [[3. Mai]] [[1982]] in [[London]]) ist eine [[Vereinigtes Königreich|britische]] [[Schauspieler]]in, [[Filmregisseur]]in und [[Drehbuchautor]]in. Seit Beginn der 1990er-Jahre hatte sie in über 40 Film- und Fernsehproduktionen mitgespielt. 2021 legt sie mit ''[[Passing (Film)|Passing]]'' ihr Debüt als Filmemacherin vor.
+'''Rebecca Maria Hall''' (* [[3. Mai]] [[1982]] in [[London]]) ist eine [[Vereinigtes Königreich|britische]] [[Schauspieler]]in, [[Filmregisseur]]in und [[Drehbuchautor]]in. Seit Beginn der 1990er-Jahre hat sie in über 40 Film- und Fernsehproduktionen mitgespielt. 2021 debütierte sie mit ''[[Seitenwechsel (2021)|Seitenwechsel]]'' (Originaltitel ''Passing'') als Filmemacherin.
 == Leben ==
-Hall, Tochter des Regisseurs [[Peter Hall (Regisseur)|Peter Hall]] und der Opernsängerin [[Maria Ewing]], studierte [[Anglistik]] an der [[University of Cambridge]]. Sie brach ihr Studium nach zwei Jahren ab.<ref name="IMDb-Bio">[http://www.imdb.com/name/nm0356017/bio Biografie] in der [[IMDb]], abgerufen am 18. März 2010</ref> Die Schauspielerin trat bereits als Kind auf, darunter an der Seite von [[Tara Fitzgerald]] in der Miniserie ''The Camomile Lawn'' aus dem Jahr 1992, die unter Regie ihres Vaters gedreht wurde. 2003 erhielt sie für ihre Rolle im Theaterstück ''Mrs Warren’s Profession'' den [[Ian Charleson#Ian Charleson Award|Ian Charleson Award]].<ref>{{Internetquelle | url=http://www.britishtheatreguide.info/news/N200403.htm | titel=Dateline: 20th April, 2003 | werk=The British Theatre Guide | archiv-url=https://web.archive.org/web/20090601185708/http://www.britishtheatreguide.info:80/news/N200403.htm | archiv-datum=2009-06-01 | abruf=2019-02-23 | sprache=en}}</ref> 2004 wurde sie für ihre Rolle im Theaterstück ''As You Like It'' ebenfalls für den Ian Charleson Award nominiert. Beide Theaterstücke wurden unter Regie ihres Vaters aufgeführt.<ref name="IMDb-Bio"/>
+Hall, Tochter des Regisseurs [[Peter Hall (Regisseur)|Peter Hall]] und der Opernsängerin [[Maria Ewing]], studierte [[Anglistik]] an der [[University of Cambridge]]. Sie brach ihr Studium nach zwei Jahren ab.<ref name="IMDb-Bio">[https://www.imdb.com/name/nm0356017/bio Biografie] in der [[IMDb]], abgerufen am 18. März 2010</ref> Sie trat bereits als Kind als Schauspielerin auf, darunter an der Seite von [[Tara Fitzgerald]] in der Miniserie ''The Camomile Lawn'' aus dem Jahr 1992, bei der ihr Vater Regie führte. 2003 erhielt sie für ihre Rolle in dem Theaterstück ''[[Frau Warrens Beruf|Mrs Warren’s Profession]]'' den [[Ian Charleson Award]].<ref>{{Internetquelle | url=http://www.britishtheatreguide.info/news/N200403.htm | titel=Dateline: 20th April, 2003 | werk=The British Theatre Guide | archiv-url=https://web.archive.org/web/20090601185708/http://www.britishtheatreguide.info:80/news/N200403.htm | archiv-datum=2009-06-01 | abruf=2019-02-23 | sprache=en}}</ref> 2004 wurde sie für ihre Rolle in ''[[Wie es euch gefällt|As You Like It]]'' wieder für den Ian Charleson Award nominiert. Beide Male führte ihr Vater Regie.<ref name="IMDb-Bio"/>
-Ihre erste Filmrolle als Erwachsene spielte Hall in der Komödie ''Starter for 10'' (2006). Im Thriller ''[[Prestige – Die Meister der Magie]]'' (2006) spielte Hall neben [[Hugh Jackman]], [[Christian Bale]], [[Piper Perabo]] und [[Scarlett Johansson]] eine der größeren Rollen. Für diese Rolle wurde sie im Jahr 2007 für den [[Empire Award]] und für den [[London Critics’ Circle Film Award]] nominiert. In der Komödie ''[[Vicky Cristina Barcelona]]'' (2008) von [[Woody Allen]] spielte sie gemeinsam mit Johansson eine der beiden Titelheldinnen und wurde 2009 für den Part der ''Vicky'' für den [[Golden Globe Award]] in der Kategorie ''Beste Hauptdarstellerin in einer Komödie oder Musical'' nominiert. 2013 spielte sie an der Seite von [[Robert Downey Jr.]] im [[Actionfilm|Action-]] und [[Science-Fiction]]-Film ''[[Iron Man 3]]'' mit.
+Ihre erste Filmrolle als Erwachsene hatte Hall in der Komödie ''Starter for 10'' (2006). Im Thriller ''[[Prestige – Die Meister der Magie]]'' (2006) spielte sie neben [[Hugh Jackman]], [[Christian Bale]], [[Piper Perabo]] und [[Scarlett Johansson]] eine der größeren Rollen. Für diese Rolle wurde sie im Jahr 2007 für den [[Empire Award]] und für den [[London Critics’ Circle Film Award]] nominiert. In der Komödie ''[[Vicky Cristina Barcelona]]'' (2008) von [[Woody Allen]] spielte sie gemeinsam mit Johansson eine der beiden Titelheldinnen und wurde 2009 für den Part der ''Vicky'' für den [[Golden Globe Award]] in der Kategorie ''Beste Hauptdarstellerin in einer Komödie oder Musical'' nominiert. 2013 spielte sie an der Seite von [[Robert Downey Jr.]] im [[Actionfilm|Action-]] und [[Science-Fiction]]-Film ''[[Iron Man 3]]'' mit. Im Filmdrama ''[[Christine (2016)|Christine]]'' verkörperte Hall 2016 die Fernsehmoderatorin [[Christine Chubbuck]], die 1974 vor laufender Kamera [[Suizid]] begangen hatte.
-wurde Hall in die Wettbewerbsjury der [[Internationale Filmfestspiele von Venedig 2017|74. Internationalen Filmfestspiele von Venedig]] berufen. 2021 legt sie mit dem Spielfilm ''[[Passing (Film)|Passing]]'' ihr Debüt als Filmregisseurin und Drehbuchautorin vor und trat bei dem Projekt auch als Filmproduzentin in Erscheinung. Hall verfilmte dabei den gleichnamigen Roman von [[Nella Larsen]] um zwei [[Afroamerikaner|afroamerikanische]] Frauen (dargestellt von [[Ruth Negga]] und [[Tessa Thompson]]), die aufgrund ihrer hellen Hautfarbe als Weiße „durchgehen“ könnten. Aufgrund ihrer Mutter ist Hall auch afroamerikanischer Abstammung. ''Passing'' wurde in den Wettbewerb des [[Sundance Film Festival 2021|37. Sundance Film Festival]] aufgenommen.
+wurde Hall in die Wettbewerbsjury der [[Internationale Filmfestspiele von Venedig 2017|74. Internationalen Filmfestspiele von Venedig]] berufen. 2021 legt sie mit dem Spielfilm ''[[Seitenwechsel (2021)|Seitenwechsel]]'' (Originaltitel ''Passing'') ihr Debüt als Filmregisseurin und Drehbuchautorin vor und trat bei dem Projekt auch als Filmproduzentin in Erscheinung. Hall verfilmte dabei den gleichnamigen Roman von [[Nella Larsen]] um zwei [[Afroamerikaner|afroamerikanische]] Frauen (dargestellt von [[Ruth Negga]] und [[Tessa Thompson]]), die aufgrund ihrer hellen Hautfarbe als Weiße „durchgehen“ könnten. Aufgrund ihrer Mutter ist Hall auch afroamerikanischer Abstammung. ''Seitenwechsel'' wurde in den Wettbewerb des [[Sundance Film Festival 2021|37. Sundance Film Festival]] aufgenommen.
+Im Jahr 2022 wurde sie in die Wettbewerbsjury des [[Internationale Filmfestspiele von Cannes 2022|75. Filmfestivals von Cannes]] berufen.
+== Persönliches ==
 Hall ist seit 2015 mit dem US-amerikanischen Schauspieler [[Morgan Spector]] verheiratet.<ref>{{Internetquelle |autor=Marc Jackson |url=https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3251287/Rebecca-Hall-weds-Broadway-star-Morgan-Spector-year-splitting-Bond-director-Sam-Mendes.html |titel=Rebecca Hall 'weds her Broadway co-star Morgan Spector' |datum=2015-09-27 |abruf=2020-10-07}}</ref> 2018 wurde das Paar Eltern einer Tochter.<ref>{{Internetquelle |autor=Charles Trapunski |url=https://brieftake.com/interview-the-plot-against-america-morgan-spector/ |titel=Interview: The Plot Against America's Morgan Spector |werk=Brief Take |datum=2020-04-03 |abruf=2020-10-07 |sprache=en-CA}}</ref>
@@ Zeile 15: / Zeile 18: @@
 [[Datei:Rebecca Hall (Berlin Film Festival 2010).jpg|mini|Rebecca Hall auf der [[Internationale Filmfestspiele Berlin 2010|Berlinale 2010]]|hochkant]]
 <div style="column-width: 30em">
-* 1992: The Camomile Lawn (Miniserie, 4 Folgen)
+* 1992: The Camomile Lawn (Miniserie, 5 Folgen)
 * 1993: Don’t Leave Me This Way (Fernsehfilm)
+* 1994: The World of Peter Rabbit and Friends (Fernsehserie, Folge 1x05, Stimme)
 * 2006: Starter for 10
 * 2006: [[Prestige – Die Meister der Magie]] ''(The Prestige)''
 * 2006: [[Sargasso Sea – Im Meer der Leidenschaft]] (''Wide Sargasso Sea'', Fernsehfilm)
-* 2007: Joe’s Palace
 * 2007: Rubberheart (Kurzfilm)
+* 2007: Joe’s Palace (Fernsehfilm)
 * 2008: Official Selection (Kurzfilm)
-* 2008: Einstein and Eddington
+* 2008: Einstein und Eddington (''Einstein and Eddington'', Fernsehfilm)
 * 2008: [[Vicky Cristina Barcelona]]
 * 2008: [[Frost/Nixon]]
 * 2009: [[Das Bildnis des Dorian Gray (2009)|Das Bildnis des Dorian Gray]] ''(Dorian Gray)''
-* 2009: [[Yorkshire Killer]]
+* 2009: [[Yorkshire Killer 1974]] (''Red Riding: The Year of Our Lord 1974'', Fernsehfilm)
 * 2010: [[Please Give]]
 * 2010: [[The Town – Stadt ohne Gnade]] ''(The Town)''
 * 2010: [[Alles muss raus (Film)|Alles muss raus]] ''(Everything Must Go)''
+* 2010: A Bag of Hammers
-* 2011: [[The Awakening (2011)|The Awakening]]
+* 2011: [[The Awakening (2011)|The Awakening – Geister der Vergangenheit]] ''(The Awakening)''
 * 2012: [[Lady Vegas]] ''(Lay the Favorite)''
-* 2012: [[Parade’s End – Der letzte Gentleman]] (''Parade’s End'', Miniserie)
+* 2012: [[Parade’s End – Der letzte Gentleman]] (''Parade’s End'', Miniserie, 5 Folgen)
 * 2013: [[Iron Man 3]]
-* 2013: Ein Versprechen ''(A Promise)''
 * 2013: Unter Beobachtung ''(Closed Circuit)''
+* 2013: [[Ein Versprechen]] ''(A Promise)''
 * 2014: [[Transcendence (Film)|Transcendence]]
+* 2014: Ruminate (Kurzfilm)
 * 2015: Tumbledown
 * 2015: [[The Gift (2015)|The Gift]]
-* 2016: [[BFG – Big Friendly Giant]] ''(The BFG)''
 * 2016: Christine
+* 2016: [[Horace and Pete]] (Webserie, Folge 1x01)
+* 2016: [[BFG – Big Friendly Giant]] ''(The BFG)''
 * 2017: [[The Dinner (2017)|The Dinner]]
-* 2017: Permission
+* 2017: Permission – Seitensprung erlaubt ''(Permission)''
 * 2017: [[Professor Marston & The Wonder Women]]
+* 2018: [[Mirai – Das Mädchen aus der Zukunft]] (''Mirai no Mirai'', Stimme)
+* 2018: Teen Spirit
 * 2018: [[Holmes & Watson]]
 * 2019: [[A Rainy Day in New York]]
-* 2020: The Night House
+* 2020: [[The House at Night]] ''(The Night House)''
-* 2020: [[Tales from the Loop]] (Fernsehserie, 6 Episoden)
+* 2020: [[Tales from the Loop]] (Fernsehserie, 6 Folgen)
+* 2020: Shakespeare Live: The Tempest (Fernsehfilm)
 * 2021: [[Godzilla vs. Kong]]
+* 2021: With/in
+* 2022: [[Resurrection (2022)|Resurrection]]
+* 2022: [[The Listener (Film)|The Listener]]
+* 2024: [[Godzilla × Kong: The New Empire]]
+* 2024: The Listeners (Fernsehserie)
+<!-- * 2025: [[Peter Hujar’s Day]] -->
 </div>
 === Regie und Drehbuch ===
-* 2021: [[Passing (Film)|Passing]]
+* 2021: [[Seitenwechsel (2021)|Seitenwechsel]] ''(Passing)''
 == Auszeichnungen und Nominierungen für Filmpreise ==
@@ Zeile 89: / Zeile 105: @@
 [[Kategorie:Theaterschauspieler]]
 [[Kategorie:Filmregisseur]]
-[[Filmproduzent]]
+[[Kategorie:Filmproduzent]]
 [[Kategorie:Drehbuchautor]]
 [[Kategorie:Kinderdarsteller]]
 [[Kategorie:Brite]]
+[[Kategorie:Engländer]]
 [[Kategorie:Geboren 1982]]
 [[Kategorie:Frau]]

„Rebecca Hall“ – Versionsunterschied

Aktuelle Version vom 12. Dezember 2024, 00:26 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Leben

Persönliches

Filmografie (Auswahl)

Schauspielerin

Regie und Drehbuch

Auszeichnungen und Nominierungen für Filmpreise

Weblinks

Einzelnachweise

Navigationsmenü

„Rebecca Hall“ – Versionsunterschied

Aktuelle Version vom 12. Dezember 2024, 00:26 Uhr

Leben

Persönliches

Filmografie (Auswahl)

Schauspielerin

Regie und Drehbuch

Auszeichnungen und Nominierungen für Filmpreise

Weblinks

Einzelnachweise

Navigationsmenü

Suche