Wikimedia Cookie Statement

Zgodnie z naszą Polityką Prywatności, Wikimedia wierzy zdecydowanie w wartości prywatności i przejrzystości. W tym celu stworzyliśmy niniejsze oświadczenie o plikach cookie jako przejrzysty przewodnik w sprawie korzystania z plików cookie na stronach Wikimedia. Oświadczenie to wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie (oraz inne technologie przechowywania lokalnego), jak korzystamy z plików cookie osób trzecich i jak można zarządzać opcjami dotyczącymi plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji na temat naszych praktyk związanych z prywatnością, prosimy odwiedzić naszą Politykę Prywatności.

Fundacja Wikimedia, organizacja non-profit, która hostuje strony Wikimedia, aktywnie gromadzi pewne rodzaje informacji za pomocą różnych powszechnie stosowanych technologii. Obejmują one piksele śledzące, JavaScript oraz różne technologie "przechowywania lokalnego", takie jak pliki cookie i przechowywanie lokalne.

Fundacja Wikimedia, organizacja non-profit, która hostuje strony Wikimedia, aktywnie gromadzi pewne rodzaje informacji za pomocą różnych powszechnie stosowanych technologii. Obejmują one piksele śledzące, JavaScript oraz różne technologie "przechowywania lokalnego", takie jak pliki cookie i przechowywanie lokalne.

Czym są pliki cookie?

„Cookie” to mały plik danych, który przenosimy na Twój komputer, telefon komórkowy lub inne urządzenie, które używasz do korzystania z witryn Wikimedia, i zazwyczaj służy do uwierzytelniania i śledzenia. Każdy plik cookie wygasa po określonym czasie, ale ten okres może się różnić w zależności od tego, do czego plik cookie jest wykorzystywany i jak skonfigurowana jest Twoja przeglądarka.

Pliki cookie są często kategoryzowane na podstawie tego, jak długo pozostają aktywne przed wygaśnięciem. Plik „sesyjny” to taki, który zazwyczaj wygasa po zamknięciu przeglądarki internetowej lub aplikacji mobilnej. Plik „stały” to taki, który pozostaje na Twoim urządzeniu, nawet po zamknięciu przeglądarki internetowej lub aplikacji mobilnej. Plik cookie stały wygasa zgodnie z ustawionym przez nas okresem lub gdy ręcznie go usuniesz. Możesz dowiedzieć się więcej o plikach cookie na Wikipedii.

Możesz usunąć lub wyłączyć pliki cookie za pomocą ustawień przeglądarki. Aby uzyskać więcej informacji na temat zarządzania opcjami dotyczącymi plików cookie, zapoznaj się z sekcją 3 tego oświadczenia o plikach cookie poniżej.

Aby uzyskać więcej informacji na ten temat oraz o innych kluczowych terminach, które mogą być istotne, zapoznaj się ze słowniczkiem w Polityce Prywatności.

Jakie rodzaje plików cookie używa Wikimedia i do jakich celów?

Pliki cookie nie są wymagane do odczytywania ani edytowania stron Wikimedia. Wykorzystujemy informacje uzyskiwane z plików cookie i innych technologii przechowywania lokalnego, aby sprawić, że korzystanie z witryn Wikimedia będzie bezpieczniejsze i lepsze, zwiększyć zrozumienie preferencji użytkowników oraz interakcji z witrynami Wikimedia, ogólnie poprawiając nasze usługi. Pliki cookie są konieczne do zalogowania i powiązania Twoich edycji z kontem użytkownika; bez plików cookie Twoje edycje będą anonimowe i niepowiązane z kontem.

Wykorzystujemy pliki cookie, JavaScript, piksele śledzące i inne technologie przechowywania lokalnego w celu osiągnięcia różnych celów. Poniżej znajduje się lista kategorii plików cookie, których używamy, oraz ich zastosowania.

Funkcja

Te pliki cookie pomagają w działaniu witryn Wikimedia i są niezbędne do umożliwienia poruszania się po witrynie Wikimedia oraz korzystania z jej funkcji. Są one przydatne do zapamiętywania Twojej nazwy użytkownika w polu logowania, utrzymywania Twojej sesji i zapamiętywania wcześniejszych działań, pozostawiania Cię zalogowanym (jeśli wybrane) i wiele innych.

Poniżej znajduje się kilka przykładów:

Nazwa	Expires	Kategoria	What does it do?
centralauth_Token {$wgCookiePrefix}* Token	365 days, if the user chooses 'Keep me logged in'. Otherwise omitted.	Functionality	Provides 'Keep me logged in' functionality.
{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName	365 days, if the user chooses 'Keep me logged in'. Otherwise 30 days.	Functionality	Helps identify you to the wiki, and keeps you logged in.
loginnotify_prevlogins	180 days	Functionality	Verifies that you are logging in from a known device. This affects the threshold for how many unsuccessful login attempts trigger a notification to the user.
centralauth_Session {$wgCookiePrefix}* Session	When user exits browser	Functionality	Manage sessions. Provides functionality such as logging in to Wikimedia Projects.

Preferences:

These cookies store your preferences, so that they can be remembered the next time you use the Wikimedia Sites, for a more customized experience. These cookies are useful for recognizing and maintaining your language preference, remembering changes you have made to text size, fonts and other display preferences, so we can provide you with the look and feel that you want, and more.  

Poniżej znajduje się kilka przykładów:

Nazwa	Expires	Kategoria	What does it do?
stopMobileRedirect	30 days	Preferences	Tells us not to redirect to the mobile site if you do not like that.
uls-preferences	Local Storage, not a cookie	Preferences	Allows you to set preferences for the Universal Language Selector functionality.
hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId] ● where watchlistMessageld is the Id of the message being hidden	28 days	Preferences	Allows a user to hide a watchlist message.
userFontSize	Local Storage, not a cookie	Preferences	Keeps track of your preferred font size on the mobile site.
preferredEditor	Local Storage, not a cookie	Preferences	Keeps track of your preferred editor on the mobile site.

Performance and Analysis:

These cookies count the number of visitors and collect information about how you use the Wikimedia Sites. This allows us to better understand your user experience on the Wikimedia Sites and helps us improve them for you and other users — for instance, by making sure users are finding what they need easily. Other examples include:

• remembering pages visited, and actions taken on the Wikimedia sites so we can optimize the pages;

• remembering if users get error messages from web pages;

• storing your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly;

• remembering the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you;

• remembering the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.

Poniżej znajduje się kilka przykładów:

Nazwa	Expires	Kategoria	What does it do?
centralnotice_bucket	7 days	Performance and Analysis	Helps us understand the effectiveness of notices provided to users through the CentralNotice extension. For more details, see Extension:CentralNotice
ext.popups.core.previewCount	Local Storage, not a cookie	Performance and Analysis	Helps us understand the effectiveness of Hovercards.
WMF-Last-Access	30 days	Performance and Analysis	Helps us calculate Unique devices accessing our site. See: diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/

Third-Party:

We will never use third-party cookies on our wikis unless we get your permission to do so. These cookies would allow us to render services provided by third parties, such as "like" and "share" buttons. When a third party provides these kinds of services, they may require the use of a cookie in order to provide their services.

If you ever come across a third-party cookie transferred to your device during your access of the Wikimedia wiki sites, where you did not take any action to authorize the use and/or transfer of that cookie  (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report that cookie to us at privacywikimedia.org.

A note about Wikimedia Foundation non-wiki sites:

Some non-wiki Wikimedia Foundation sites are hosted by a third-party service provider.

Sites hosted by WordPress VIP may have the WordPress Stats module enabled. Stats is a service that allows us to understand how many visitors we get to our WordPress-hosted non-wiki sites, their location by country, and which pages, posts and links are the most popular. Only the Wikimedia Foundation and the service provider, Automattic/WordPress, have access to the raw Stats data, which is retained for a maximum of 30 days. For more information about Stats, see WordPress' support page on the module.

Sites hosted by Civilized Discourse Construction Kit, Inc., known as Discourse forums, use cookies for functionality purposes and to store preferences. Only the Wikimedia Foundation and the service provider have access to the raw data. For more information about the cookies and their retention periods, see Discourse's information about cookies. Please note that the Wikimedia Foundation has not configured its Discourse forums to use Google Analytics, serve advertisements, or process donations; Discourse cookies related to those purposes are not used in our Sites.

What are my cookie options?

While this is not a comprehensive list, below are some of the things that you can do to limit use of cookies and other locally stored data technologies on your device. While cookies and other locally stored data technologies may not be necessary to use our sites, some features may not function properly if you disable them.

You can:

• remove or disable specific locally stored data on your browser's settings (you can reset your web browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent);

• use a browser that can block third-party cookies; or

• install a plug-in to block locally stored data, if one is available.

Turning off the browser's cookies will prevent tracking pixels from tracking your specific activity. A tracking pixel may still record an anonymous visit from your IP address, but unique information will not be recorded. If you do not want to receive tracking pixels, you will need to disable HTML images in your browser-based email client, and that may affect your ability to view images in other emails that you receive.

Where can I find more information?

Please read through our Privacy Policy for more information. If you have any further questions, contact privacywikimedia.org.

Dziękujemy!

---

Zastrzega się, że w razie wystąpienia jakichkolwiek rozbieżności w znaczeniu lub interpretacji pomiędzy oryginalną wersją niniejszego dokumentu w języku angielskim a jego tłumaczeniem, wiążąca pozostanie treść w języku angielskim.