Izjava o piškotkih

As stated in our Privacy Policy, Wikimedia believes strongly in the values of privacy and transparency. To that end, we have created this Cookie Statement as a clear reference guide to the use of cookies on Wikimedia Sites. This Cookie Statement explains how we use cookies (and other locally stored data technologies), how we use third-party cookies, and how you can manage your cookie options. For more information on our privacy practices, please visit our Privacy Policy.

Fundacija Wikimedia, nepridobitna organizacija, ki gosti Wikimedijina spletna mesta, aktivno zbira nekatere vrste informacij z različnimi pogosto uporabljanimi tehnikami. Te na splošno vključujejo Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixelsledenje pikslov, JavaScript in različne tehnologije »lokalno shranjenih podatkov«, npr. piškotke in lokalno shranjevanje.

Kaj je piškotek?

»Piškotek« je drobna podatkovna datoteka, ki jo prenesemo na vaš računalnik, mobilni telefon ali katero koli drugo napravo, ki jo uporabljate za dostop do spletnih mest Wikimedie. Vsak piškotek se po določenem obdobju izteče, to obdobje pa je odvisno od tega, za kaj se piškotek uporablja in kako je konfiguriran vaš brskalnik.

Piškotki so pogosto kategorizirani na podlagi tega, kako dolgo ostanejo aktivni, preden se iztečejo. »Sejni« piškotek je na splošno tak, ki se izteče, Ko zaprete spletni brskalnik ali mobilno aplikacijo. »Trajni« piškotek je tak, ki v vaši napravi ostane, tudi ko zaprete brskalnik ali mobilno aplikacijo. Vztrajni piškotek se izteče glede na trajanje, ki ga določimo mi, ali ko ga izbrišete ročno. S piškotki v Wikipediji se lahko podrobneje seznanite.

Piškotke lahko odstranite ali onemogočite v nastavitvah brskalnika. Za več informacij o tem, kako urejati svoje možnosti piškotkov, glejte razdelek 3 te Izjave o piškotkih spodaj.

Več informacij o tem in drugih ključnih izrazih, ki so lahko relevantni, poiščite v našem Slovarčku Pravilnika o zasebnosti.

Katere vrste piškotkov uporablja Wikimedia in za kakšen namen?

Cookies are not required in order to read or edit the Wikimedia Sites. We use the information we receive from cookies and other locally stored data technologies to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and interactions with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. Cookies are required in order to login and for your edits to be associated to a user account; without cookies, your edits will be anonymous and unassociated with an account.

Za doseganje različnih namenov uporabljamo piškotke, JavaScript, sledilne piksle in drugo lokalno shranjeno podatkovno tehniko. V nadaljevanju sledi seznam kategorij piškotkov, ki jih uporabljamo, in namenov njihove uporabe.

Funkcionalnost:

These cookies help the Wikimedia Sites work and are essential in order to enable you to move around the Wikimedia site and use their features. These cookies are useful for remembering your username in the login field, maintaining your session and remembering previous actions, keeping you logged in (if selected), and more.

Tu je nekaj zgledov:

Ime	Expires	Kategorija	What does it do?
centralauth_Token {$wgCookiePrefix}* Token	365 dni, če uporabnik izbere »Ohrani prijavo«. Sicer izpuščen.	Funkcionalnost	Zagotsvlja funkcionalnost »Ohrani prijavo«.
{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName	365 dni, če uporabnik izbere »Ohrani prijavo«. Sicer 30 dni.	Funkcionalnost	Pomaga vam pri prepoznavi v vikiju in ohrani vašo prijavo.
loginnotify_prevlogins	180 dni	Funkcionalnost	Preveri, da se prijavljate iz znane naprave To vpliva na prag, koliko neuspešnih poskusov prijave sproži sporočilo uporabniku.
centralauth_Session {$wgCookiePrefix}* Session	Kdaj uporabnik zapusti brskalnik	Funkcionalnost	Upravljanje sej. Zagotavlja funkcionalnost, kot je prijava v projekte Wikimedie.

Nastavitve:

Ti piškotki shranjujejo vaše nastavitve, da si jih spletna mesta Wikimedie zapomnejo za bolj prilagojeno izkušnjo. Ti piškotki so uporabni za prepoznavanje in vzdrževanje vaše jezikovne nastavitve ter zapomnjenje sprememb velikosti besedila, pisav in drugih nastavitev prikaza, da vam lahko zagotovimo videz in občutek, ki ga želite, ter drugo.

Tu je nekaj zgledov:

Ime	Expires	Kategorija	What does it do?
stopMobileRedirect	30 dni	Nastavitve	Pove nam, naj vas ne preusmerimo na mobilno mesto, če tega ne želite.
uls-preferences	Lokalna shramba, ni piškotek	Nastavitve	Omogoča vam nastavitev funkcionalnosti univerzalnega izbiralnika jezika.
hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId] ● pri čemer je watchlistMessageld identifikator sporočila, ki bo skrito	28 dni	Nastavitve	Uporabniku omogoča skritje sporočila spiska nadzorov.
userFontSize	Lokalna shramba, ni piškotek	Nastavitve	Zapomni si vašo izbrano velikost pisave na mobilnem mestu.
preferredEditor	Lokalna shramba, ni piškotek	Nastavitve	Zapomni si vaš priljubljeni urejevalnik na mobilnem mestu.

Delovanje in analiza:

These cookies count the number of visitors and collect information about how you use the Wikimedia Sites. This allows us to better understand your user experience on the Wikimedia Sites and helps us improve them for you and other users — for instance, by making sure users are finding what they need easily. Other examples include:

• zapomnjenje obiskanih strani ter dejanja, opravljena na spletnih mestih Wikimedie, da lahko optimiziramo strani;
• zapomnjenje, če uporabniki s spletnih strani prejmejo sporočilo o napaki;
• shranitev člankov, ki ste jih nazadnje brali, neposredno v vaši napravi, da jih lahko hitro pridobite;
• zapomnjenje iskanih tem, da lahko optimiziramo iskalne zadetke, ki vam jih zagotavljamo;
• zapomnjenje seznama člankov, ki jih opazujete na svojem spisku nadzorov, da vam lahko zagotovimo podobne članke, ki bi vas morda zanimali;

Tu je nekaj zgledov:

Ime	Expires	Kategorija	What does it do?
centralnotice_bucket	7 dni	Delovanje in analiza	Pomagajte nam razumeti učinkovitost obvestil, ki so uporabnikom zagotovljena z razširitvijo CentralNotice. Za več podrobnosti glejte Extension:CentralNotice
ext.popups.core.previewCount	Lokalna shramba, ni piškotek	Delovanje in analiza	Pomaga nam razumeti učinkovitost razširitve Hovercards.
WMF-Last-Access	30 dni	Delovanje in analiza	Pomaga nam izračunati edinstvene naprave, ki dostopajo do našega spletnega mesta. Glejte: diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/

Piškotki tretjih oseb:

We will never use third-party cookies on our wikis unless we get your permission to do so. These cookies would allow us to render services provided by third parties, such as "like" and "share" buttons. When a third party provides these kinds of services, they may require the use of a cookie in order to provide their services.

Če boste kadar koli naleteli na piškotek tretje osebe, prenesen na vašo napravo ob dostopu na spletna mesta vikijev Wikimedie, pri čemer niste za uporabo in/ali prenos tega piškotka storili ničesar (npr. piškotek, ki vam ga je pomotoma poslal drug uporabnik ali administrator), nas o tem piškotku obvestite na privacywikimedia.org.

Opomba o spletnih mestih Fundacije Wikimedia, ki niso vikiji:

Nekatera spletna mesta Fundacije Wikimedia, ki niso viki, gosti zunanji ponudnik storitev.

Spletna mesta, ki jih gosti WordPress VIP, imajo lahko vklopljen modul WordPress Stats. Stats je storitev, ki nam pomaga razumeti, koliko obiskovalcev obišče naša ne-viki spletna mesta, njihovo lokacijo po državah ter katere strani, objave in povezave so najbolj priljubljene. Dostop do golih podatkov Stats, ki se shranjujejo največ 30 dni, ima samo Automattic/Wordpress. Za več informacij o Stats glejte podporno stran Wordpressovega modula.

Spletna mesta, ki jih gosti Civilized Discourse Construction Kit, Inc., znana kot forumi Discourse, uporabljajo piškotke za namene funkcionalnosti in shranjevanja nastavitev. Dostop do golih podatkov imata samo Fundacija Wikimedia in ponudnik storitev. Za informacije o piškotkih in času njihovega trajanja glejte informacije o piškotkih Discourse. Vedite, da Fundacija Wikimedia forumov Discourse ni konfigurirala za uporabo Google Analitike, ponujanje oglasov ali obdelavo donacij; s temi nameni povezani piškotki Discourse se na naših spletnih mesrih ne uporabljajo.

Kakšne so moje možnosti glede piškotkov?

While this is not a comprehensive list, below are some of the things that you can do to limit use of cookies and other locally stored data technologies on your device. While cookies and other locally stored data technologies may not be necessary to use our sites, some features may not function properly if you disable them.

Lahko:

• v nastavitvah brskalnika odstranite ali onemogočite specificne lokalno shranjene podatke (lahko ponastavite spletni brskalnik, da zavrne vse piškotke ali označi, kadar je poslan piškotek);
• uporabljate brskalnik, ki lahko blokira piškotke tretjih oseb;
• namestite vtičnik, ki blokira lokalno shranjene podatke, če je na voljo.

Turning off the browser's cookies will prevent tracking pixels from tracking your specific activity. A tracking pixel may still record an anonymous visit from your IP address, but unique information will not be recorded. If you do not want to receive tracking pixels, you will need to disable HTML images in your browser-based email client, and that may affect your ability to view images in other emails that you receive.

Kje lahko najdem več informacij?

Za več informacij preberite naš pravilnik o zasebnosti. Če imate dodatna vprašanja, nam pišite na privacywikimedia.org.

Hvala!

---

Upoštevajte, da v primeru razlike v pomenu ali razlagi med izvorno angleško različico te vsebine in prevodom prevlada izvorna angleška različica.