劉新圓
台灣旅遊業懷著興奮的心情迎接陸客，似乎熱到有點忘了我是誰。我日前因工作關係陪一個來訪的大陸學者團，一路上，台灣導遊討好他們的方式，頗令我吃驚。他開口閉口說「國內」如何如何，原來不是指台灣，而是說大陸。他又常半開玩笑地說要「回」某個省份買房子養老，其實那是他岳丈的家鄉。當然，這位導遊的專業、風趣，在在令人激賞，也很討陸客歡心。只是，有必要刻意裝得這麼像同一「國」人嗎？
近來許多景點、飯店因加註簡化字而引起不少批評聲浪，似有矮化自我之嫌。可想而知，類似的爭議恐怕不會停止。我常跟大陸友人上線談話，因為對方曾說，看正體字很吃力，所以我盡可能用倉頡輸入法打簡化字。捫心自問，我的動機完全是出於善意，而且也想試試自己使用簡化字的能力。只是，這個善意，也可能不小心變成自我矮化吧！
不過，我的大陸友人面對正體字，仍不禁流露出景仰之情，直說台灣文化優於大陸。日前我在陪大陸學者時，正好看到新聞批評馬政府，他們紛紛問我什麼叫「騎驢父子」。這個在台灣家喻戶曉的成語，在場大陸高級知識份子竟沒有半個人知道，真是令人難以置信。我解釋完後，他們還猛誇我學識淵博，害我更不好意思說，台灣中小學生也懂。這些經驗也讓我相信，大陸學者說台灣的文化非常深厚，絕對不是故意恭維。而所謂的「深厚」，早已內化成生活的一部份，並往往在言談舉止無意間流露出來。
兩岸開放交流，已經是擋不住的趨勢，未來雙方民眾面對面接觸的機會一定會更多。對客人表現歡迎、善意，當然是基本禮節，但也沒有必要像伺候皇帝一樣，處處卑躬屈膝、逢迎拍馬，扭曲長久以來建立的優質文化。我們只要表現平常的自己，誠懇、熱心，就夠了。不亢不卑，必能贏得陸客的尊敬與好感。
（本文代表作者個人意見）
凃維穗
李奇嶽
陳建宇
許傳萍
桂宏誠
王順民
曾復生
