简体 More
財團法人 國家政策研究基金會 www.npf.org.tw
國政基金會
財團法人 國家政策研究基金會
論臺灣的華文教學

論臺灣的華文教學

國政評論 內政

作者: 鍾寶慧 ( 2011年1月6日 12:26)
關鍵字:華文教學 臺灣學院 中華文化

%
熱門指數
分享

馬英九總統在建國百年元旦祝詞中提出了幾項願景,其中一項為,希望未來一百年中,讓中華民國成為中華文化的領航者。馬總統指出,由於臺灣沒有經歷過文化革命,因此保存了中華文化深厚的底子,配合上臺灣開放創新的特色,中華文化在臺灣吸收了西方文明的精華,型塑了具臺灣特色的中華文化,創造出更多的精采。

事實上,馬總統在競選時便曾提出一項相關政策,希望在世界各地廣設臺灣學院及設立臺灣獎以使臺灣成為世界的華文中心;這樣的構想,除了是軟實力的發揮之外,也是因應中國大陸在世界各地廣設孔子學院的做法,讓臺灣的中華文化在全球華文熱中也能讓取得一席之地。

由於目前國際上,孔子學院已是較為廣知的華文教學機構,未來,我國在推動臺灣學院時,勢必得對此機構之發展與運作有一定的瞭解,並思考兩者的差異性,如此才可能成功。

簡言之,孔子學院是由中國教育部直屬事務單位「國家漢辦」透過中外合作方式所建立的非營利性教育機構,目的是要增進國際社會對於中國語言文化的瞭解、加強與世界各地教育文化的交流,發展中國對外友好關係,進而促進世界多元文化發展,建構和諧世界。作法上,主要是在全球廣設孔子學院,每年徵選送華文師資到世界各地進行華文教學。從2004年第一所孔子學院成立以來,數量不斷增加,截至2009年11月底,中國大陸已在世界各地設了282所孔子學院和272個孔子課堂,其在2010年的目標是達到500所。此外,中國大陸每年也舉辦「孔子學院大會」、漢語檢定考等。

目前,我國在國外(國內則有大學或私人機構提供華文課程,讓外國學生來台學習華文)的華語教學主要是由個人,或者是外國學校來台徵選師資的方式進行,另外也設有「華語文能力測驗」;但是,不少在國外的華文教學者,經常面臨的處境是,必須要單打獨鬥,且面臨學生要求學習簡體字,以及以漢辦所核發之師資證照作為專業之考量。這些不利因素,都有賴解決。

未來,我國在推動臺灣學院時,必須要妥善處理幾項問題,包括:(1)主辦單位:中國大陸有漢辦在推動這項工作,我國呢?(2)中華文化內容:如何區別兩岸之差別?如何在國際「漢語」潮流中,鮮明化「華文」的能見度?要以哪些作為推廣重點(3)如何強化臺灣的華文檢定考的專業性與國際接受度?(4)如何更有系統建立臺灣華語師資人才庫與教育體系?(5)如何解決繁簡體的問題?例如:要如何說服學習者繁體字對於簡體字學習的重要性,如何推廣繁體之美,如何增進繁體字的學習效率,以及,如何讓繁體字的使用更為頻繁?(6)推動臺灣學院的戰略目標為何?策略為何?發展初期以那些地區為重點?(7)教育對象為何,是華僑還是外國民眾呢?(8)如何讓外國人在學習時,不會因兩岸字彙使用之差異而感到困擾?等等問題。這些問題中,除了實際執行面的問題之外,最重要的是實質內容部分,而這牽涉的是兩岸如何在中華文化進行既競爭又合作的關係,尤其,相對於孔子學院的發展,臺灣學院的設立起步已晚,若不能釐清自己定位,擬定推動策略,則可能無法搭上這股全球中文熱,反而讓臺灣的中華文化與繁體字之美失去能見度。

總結之,臺灣在中華文化上享有先天上的優勢,包括:延續中華文化正統、人才創意(用於教學上,通常較對岸的華文老師活潑)、民主精神(教學內容上更為多元)、豐沛民間力量等,若能善加擬妥推廣華文策略,投入合適的人力與物力,勢必能在全球的華文市場中發光發熱。此外,當兩岸在進行文化的合作交流時,如何在我國推動國際華文教學時產生相得益彰之效果,亦是主事者的思考重點。

(本文僅供參考,不代表本會立場)

%
熱門指數
分享 列印
16

文章表情 (你對這則文章的感覺)

回應意見
更多相關文章
國政評論 科經

小英拜廟 眾神搖頭
林金源 ( 2019年7月3日 10:49 )

民進黨執政之後,為了搞「去中國化」,蔡英文和中央官員刻意缺席許多具有「慎終追遠」意涵的祭典。例如,蔡英文就職之後,就不再遙祭黃帝陵,也從未出席祭祀孔子的大典; ...

國政評論 科經

信台獨怎拜媽祖
龐建國 ( 2019年4月9日 16:31 )

大甲鎮瀾宮媽祖遶境巡行是每年民間信仰的大事,政治人物也會藉由參加祭拜和扶鑾駕來親近民眾,爭取曝光機會。由於明年初要舉行總統大選,所以,7日媽祖起駕,所有想要參選 ...

國政研究 國安

以儒家思想為主軸:從天、地、人的思路探索現階段兩岸關係的...
李華球 ( 2016年12月1日 08:50 )

前言 中華文化,亦稱華夏文化、中國傳統文化、中國文化,是指在中國與華人地區存在的文化體系,其特徵是「儒家文化」和「天朝上國」的思想。 而「儒家思想重視普遍聯 ...

國政評論 教文

扯鈴是統戰工具?別扯了
曾慧青 ( 2016年11月24日 14:15 )

民進黨立委劉世芳提案刪減僑委會預算中,有關「輔導海外各地夏令營暨遴派文化教師巡迴教學」的經費,其理由竟然是因為「此巡迴教學年年推廣被認為是中國文化的扯鈴,無疑 ...

國政評論 國安

以歷史眼光面對未來
陳鵬仁 ( 2012年4月19日 16:15 )

中國國民黨榮譽主席吳伯雄3月22日在北京和中共領導人胡錦濤會談時,首次提出兩岸是一國兩區,不是國與國的關係,並以處理兩岸事務是大陸委員會不是外交部來說明這一點。這 ...

國政分析 國安

兩岸和平發展方向之建議
謝志傳 ( 2012年4月9日 11:54 )

兩岸自2008年以來,透過兩岸之海基會與海協會共簽署了十六項協議,不僅使兩岸關係和緩,也使兩岸進入和平發展階段,但和平發展假定只停留在口頭階段,可能影響到兩岸間互 ...

訪客最新推薦文章
永續

二氧化碳產生量如何計算
胡思聰 ( 2007年6月12日 09:50 )

6月5日是環境日,許多環境保護的課題廣受各界關注。近來地球暖化的議題甚囂塵上,因此有關二氧化碳減量的問題特別受到重視。國內某環境文 ...

科經

惠台31條措施的牛肉上桌了
林祖嘉 ( 2018年4月17日 16:11 )

就在10日博鰲論壇蕭習會的同一天,廈門市公布了31條惠台措施的60條配套細則。在蕭習會上,前副總統蕭萬長向大陸國家主席習近平表示,希望 ...

社會

嚴肅看待單親家庭之於量質俱變的時代變...
王順民 ( 12月6日 16:45 )

一則關乎到單親家庭之量、質俱變的議題現象,實有其嚴肅看待之必要。 資料顯示:台灣地區每十戶就有一戶係為單親家庭,合計共有93萬戶 ...

訪客最新表情文章
科經

台灣及國際的醜態
吳文希 ( 2024年4月1日 16:00 )

前言 最近一段日子裡,臺灣境內發生好多不平常、不平靜的事件,諸如蘇丹紅污染的食安問題、金廈海域船難事件、桃園機場塞機亂象等,由此 ...

憲政

國民黨與民進黨憲政立場之比較
憲政法制組 ( 2007年3月7日 17:34 )

國民黨與民進黨在憲政立場上,有諸多不同之主張,本文將從國家認同、憲法架構、政府體制、憲政運作、責任政治、立委選舉制度、人事同意權 ...

教文

領袖的同理心
張瑞雄 ( 2022年9月1日 08:18 )

二○○九年八月,莫拉克颱風來襲,總統赴台東勘災,路上一對母子半路向總統陳情,「為什麼我們把票投給你,需要見到你時都見不到!」不料總 ...

空氣品質指標
名家觀點
  • ( 12月6日 16:58)
    陸委會主委邱垂正上個月12日在一場研討會上提出,「接受九二共識即等於承認台灣是中華人民共和國一部分」的論調;而本月21日海基會副董事長羅文嘉接受電台訪問時又再說道:「接受九 ...
  • ( 12月6日 16:58)
    激烈的美國大選終於結束,大家重新回到本身關注的問題上面,然而由於川普選上,而他的許多行為與政策難以預料,因此現在仍然有非常多的國家和個人必需針對川普未來可能的政策進行分 ...
  • ( 12月6日 16:56)
    日前傳出,剛剛在加拿大結束的CPTPP執委會會議中,台灣想要在這一次會議中能成立針對台灣入會的工作小組,再次沒能成功。本來我們政府部門宣稱加拿大與台灣關係良好,這一次由加拿大 ...
  • ( 12月6日 16:54)
    日前,美國總統當選人川普宣布說,他就任就一件事就是要簽署對加拿大和墨西哥進口商品課徵25%的關稅,對中國大陸進口的商品則課徵10%的關稅。結果墨西哥總統立即回應說,如果美國對 ...
  • ( 2024年11月13日 09:13)
    國發會每兩年的人口推計公布了,有一些關於台灣的未來值得大家關切。一、二○二八年將脫離人口紅利,也就是工作年齡人口(十五至六十四歲)占比低於總人口三分之二,扶養比將高於○點 ...
  • ( 2024年11月13日 09:13)
    最近有立委關心全民健保的財務問題並舉行公聽會,會中有學者發言「最花健保費費用的老年人,在健保的貢獻反而最小。」並建議健保財源結構應增加資本利得的徵收。有類似想法者並不少 ...
臉書粉絲專頁
財團法人 國家政策研究基金會 www.npf.org.tw

TOP