(圖片來源:Underbar dk Wikimedia Commons)
TVBS民調中心日前就「兩會復談前國族認同民調」結果顯示,當以「二分法(台灣人或中國人)」來詢問民眾身分認同時,有近7成民眾表示是台灣人,僅有百分之18表示是中國人。這樣的民調結果不但悖離台灣社會中有近5成民眾會選擇「既是台灣人也是中國人」的「雙重認同(dual identity)」之事實、剝奪民眾對於自我認同的選擇,也徒增族群問題深化的困擾。
筆者認為,以TVBS電視台在台灣社會影響力之深遠,未來宜避免在「國家認同」民調上,使用中國人或台灣人的「二分法」。另外,鑒於「中國人」一詞,在過去已遭民進黨扭曲為「中國大陸的公民(PRC national)」,故建議,可選擇更為精確或是朝野皆可接受的名詞替代,諸如「中華民國國民」或「中華民族」等,以避免蓄勢拼經濟的台灣社會再度陷入國家認同分裂的泥沼中。
事實上,根據遠見雜誌於6月10日所發布台灣民眾對兩岸關係的民調結果顯示,有百分之84.9民眾自認為是「中華民國」一份子,百分之77.2民眾自認是「中華民族」一份子。此一民調應更能反映現實。
時值海基、海協兩會復談、兩岸關係回溫之際,台灣社會在國族認同上的修辭上也應與時俱進,別讓過於簡化的名詞吹皺了海峽一池春水。
(本文刊載於97.06.15 Now News論壇,本文代表作者個人意見)