七月十六日,我友日本前參議院議員佐藤道夫先生逝世。享年七十七歲。他曾任檢察官將近四十年,最後是北海道札幌高等檢察廳檢察長。因作得很公正,退休前夕被小黨二院俱樂部邀請競選參議院議員當選。六年後加入民主黨,連選連任,故一共做了十二年的參議員。
他在『週刊朝日』撰寫連載有關司法官、檢察官的文章,後來由朝日新聞社出版單行本,我徵其同意,將其譯成中文,在『民眾日報』、『國語日報』、『司法周刊』等十二個報刊發表。『國語日報』刊出時,更由中廣服務網「窗外有藍天」播出,可見其作品之非常獲得好評和肯定。
該書中文版由慶宜文事業股份有限公司出版,書名叫做『檢察官與社會正義』,當時的施啟揚司法院長曾賜寫推薦文。出版紀念會時曾請來佐藤議員,馬樹禮、趙守博兩位先生亦曾經蒞臨。在台北時,佐藤議員曾去拜訪馬英九法務部長,並在台大法學院主要以律師、司法界人士為對象,佐藤議員曾作了一場演講。今日佐藤議員仙逝,我特別選出一篇極有意義的佐藤議員的文章來紀念他。
穗積橋
這是一個結婚喜宴上的故事。
新郎是新進氣銳的法官。在喜宴接近尾聲時,新郎的父親代表親屬致謝詞。
父親是四國宇和島的人。他沒有說客套話而直截了當談了宇和島內辰野川上的「穗積橋」的來歷。
這座橋名來自明治時代名法學家穗積陳重。
穗積是四國宇和島藩的出身。明治初年以文部省(教育部)留學生身份留學英國和德國,專研法律。回國出任東京帝國大學教授,教授民法。他起草「明治民法」,三十三歲時成為第一位日本法學博士。
穗積不僅是學者、教育家,而且歷任了貴族院議員、帝國學士院院長(相當於我國中央研究院院長-譯者)、樞密顧問官、樞密院議長等要職。
他去世於一九二六年,享年七十一,是明治法學界的泰斗,其足跡燦然光輝於青史。
當時是從明治到大正之崇拜偉人和英雄,藩閥意識仍然濃厚的時代。因此許多人要為出生宇和島的這位偉大學者立一座銅像永誌他的榮譽。
對於熱心無比,一再懇求的鄉親們,穗積說「以銅像為同鄉萬人仰視,我倒以橋作大眾的橋樑為無上的光榮」。
他的意思是說,如果有錢建立銅像,不如以這筆錢來作有益於民眾的事。
日後宇和島市接受了穗積的意思,在市內建造一座橋叫做穗積橋,以顯彰他的遺德,以至今日。
在喜宴席上父親又說:「今日,為各位祝福結婚的這個兒子,決心要走法律工作的道路時,我便把他帶到穗積橋,腳踏此橋,對他說明橋的由來。作為法律工作者,我要他發願不求名利和富貴,在世人不知不覺中像這座橋,默默支撐社會,為人們努力工作,你應該有這種氣概。我只要求自己兒子這件事」。
會場充滿感動。父親所說的一言一句,至今仍然在我耳中。就我來說,這位父親的背影,與前此在高棉犧牲的中田厚仁氏與高田明行警部補這兩位之父親的背影,重疊在一起。
最近,在德島縣土城町建造了故三木武夫氏(曾任首相)的銅像,現任大臣等許多政界人士參加了盛大的揭幕典禮。這是一座高達幾公尺的堂堂銅像。其建造,是否三木氏的遺志,不得而知。
但這是不是很適合顯彰一向堅決主張清廉的政治,與金權腐敗勢力摶鬥一輩子的三木氏的遺德,與同樣四國的穗積的故事對比,值得我們深思。
(本文刊載於98.07.24 民眾日報4版,本文代表作者個人意見)