李英明
文化交流在兩岸關係中到底能扮演何種角色？一般多不自覺地把文化交流視為從經濟交流向政治對話過渡的環節或階段，甚至把文化交流當成是為未來政治對話服務的手段，或順著經濟交流的邏輯來看待文化交流。
兩岸的文化交流，絕不只是文化產業或器物的交流，或相互設立文化據點、文化辦事處或推一些文化論壇而已，而是應該能發揮促成兩岸相互尊重與理解的文化價值態度的功能。
面對兩岸文化交流，以下幾點值得深思：
其一、文化交流可分為價值理念態度的涵養與產業器物交流和制度確立等部分。一方面，我們可以從經濟交流的經驗，將兩岸文化產業經濟化，甚至讓兩岸文化交流朝制度化發展；但另一方面，我們必須讓兩岸文化交流能創造出涵養上述文化價值態度的機制。
其二、因此，如果未來兩岸想簽文化合作協議，就必須分成三部分。屬於產業部分的，可與ＥＣＦＡ銜接，設法納入ＥＣＦＡ後續談判項目中，當成經濟產業的環節。屬於制度面的，當然可以考慮互設文化據點或辦事處。而屬於文化價值態度涵養的部分，應該更為重要，因為其主要在為兩岸建構能以相互尊重與傾聽為基礎的對等溝通對話情境，從而為兩岸創造未來進行政治協商的基本價值態度。
其三、兩岸對等溝通對話情境的建立，必須遵守：1.在溝通對話中不採取任何形式的暴力或武力，不管是肉體或精神上的暴力；2.開放真誠地傾聽，不訴諸任何絕對標準，而僅訴諸彼此論據的說服力；3.讓溝通對話向每一個想參與的人開放。隨著兩岸文化交流愈為頻繁，「我們是誰」這種身分認同的情感問題，會在兩岸關係占有更核心的地位；上述對等溝通對話情境的建立，主在讓這種身分認同的情感問題能得到紓解。
其四、若可以建立兩岸對等溝通對話情境，基本上就實現兩岸文化領域的休兵或去戰化，並且可以在此基礎上，形塑「新九二共識」，這種共識是以正視中華民國存在，並且將中華民國和中華人民共和國視為同屬一個歷史文化中國為核心內涵。然後以此「新九二共識」為基礎，讓兩岸雖然在法理主權面上互不承認，但在治權上卻可以互不否認；這樣，兩岸未來的政治協商或對話，才能展開。
其五、兩岸間的文化論壇，絕不能淪為精英的獨白，或精英代理式的對話，必須遵守上述理想溝通情境的原則，讓長期失語的大眾或弱勢者的聲音能夠被聽到，賦予他們某種發言的優先權。
【2012/06/20 聯合報A17】
＜本文僅供參考，不代表本會立場＞
李正修
楊朝祥
王順民
劉新圓
