简体 More
財團法人 國家政策研究基金會 www.npf.org.tw
國政基金會
財團法人 國家政策研究基金會
「台灣電影進入大陸市場」之評析

「台灣電影進入大陸市場」之評析

國政分析 教文

作者: 趙怡 褚瑞婷 ( 2008年11月19日 15:20)
關鍵字:電影產業 台灣國片 進口配額

%
熱門指數
分享

一、背景說明

由於《海角七號》票房成績亮眼,報章雜誌分別以大篇幅報導並分析其成功原因。其實,台灣的國片市場長期低迷其來有自,「政府扶植不力」及「產業結構複雜」是常被提出的主要原因。如今,《海角七號》叫好又叫座,多部國片也趁勢上映,讓許多人似乎又看到國片市場的一絲曙光,稱今年為「國片復興年」。但是,雖然《海角七號》海外版權的銷售情況熱烈,但在洽談大陸版權時卻依然面臨「配額限制」的問題。

二、台灣電影進入大陸市場之限制

大陸為保護本土電影,對境外電影進口的數量及品質都有相當嚴格的法令限制,每年僅提供五十部的外國電影進口配額,而其中好萊塢電影就佔有二十部的保障配額。近年曾在大陸上片的《功夫灌籃》與《不能說的.秘密》等台灣電影,都有大陸與香港的合作資金,屬於「合拍片」,因此較容易取得大陸電影市場的院線上映權。但由於《海角七號》是純台灣本土資金攝製而成,也沒有聘用三分之一以上的大陸演員,因此只能被視為「進口片」,與其他國家電影共同競爭三十片的進口片配額。

不過,新聞局長史亞平已於日前證實,《海角七號》確定通過大陸廣電總局審批,可望今年底於對岸上映。據媒體報導指出,係由台灣方面熟稔兩岸電影交流作業的「中華影視聯合總會」會長王應祥居中協調後,《海角七號》可望以特殊名義於今年年底順利在對岸上映。

三、建議與評析

為促進日後兩岸影視產業之交流,讓台灣電影也能在大陸上映,本組擬提出以下三點建議:

(一) 提高大陸電影來台進口配額,以相對促使台灣電影在大陸院線上片,或有線電視及錄影帶市場的上架發行

台灣與大陸政府曾訂定兩岸電影開放的上映規定,雙方每年各有十部電影配額,可在對方院線正式上映,但大陸政府僅將此項規定實施約一年後,即單方面廢止台灣電影至大陸上映,而台灣方面仍保留此項規定,每年可開放十部大陸電影來台上映。但由於大陸電影在台接受度甚低,票房普遍不佳,儘管台灣政府開放每年十部大陸電影的進口配額,但每年進口數量從來未到十部。以2008年為例,截至八月為止,僅有三部大陸電影申請進口。而對岸將純台灣電影視同進口片的配額徹底限制,使得台灣電影無法在大陸院線露面。根據專家學者表示,大陸人民對台灣電影頗有興趣,在錄影帶租賃及有線電視市場方面均受到矚目,可為佐證。

因此,雙方相較之下,台灣電影進入大陸應可獲得較多利潤且遠景可期,但大陸電影進入台灣市場卻難以引起共鳴。雖然大陸並未開放台灣電影進口,但若我方更近一步提高對岸的電影進口配額,或近與解除限制,或許可透過談判,要求大陸當局能相對放寬台灣電影在對岸上映的規定。

(二) 在兩岸舉辦影展,增加電影在對岸市場的能見度

為了推展兩岸人民對彼此電影及文化的了解,建議新聞局可與對岸合作交流舉辦「台灣電影展」(在大陸)及「大陸電影展」(在台灣),藉由雙方的互利措施,為瀕臨頹境的台灣電影業注入源頭活水,也同時擴大華人電影文化在國際上的能見度,達到共存共榮的綜效。

(三) 政府應扮演兩岸電影交流穿針引線的角色

鑑於兩岸經貿逐漸開放,近來民間業者攜手自組聯盟與大陸相關單位逕行洽談,以求對現狀有所突破。據了解,《海角七號》得以在對岸上映,亦係透過「中華影視聯合總會」與對方周旋協調,始能促成大陸「中國電影集團公司」以直接買斷的方式在對岸上映,得以避免受到進口配額的法令限制。由此,若執政黨能藉由執政優勢加以擘劃,快速帶領民間電影團體與對岸就台灣電影在大陸發行一事進行協商,一旦有成,對台灣本土電影業者影響甚鉅。

四、結語

大陸與台灣市場相較,彼大我小。雙方文化產業若能對等互惠,以利潤而言,對我方較為有利。若能藉由電影率先登陸,進而讓台灣文化資訊產品大舉進入彼岸市場,足以提振蹣跚而行的台灣文化創意產業。同時,此一構想落實後,除惠及本土創作者之外,更能為整體華文影視業開啟進軍全球市場的新契機。

%
熱門指數
分享 列印
17

文章表情 (你對這則文章的感覺)

回應意見
更多相關文章
國政分析 永續

不完整的金馬獎 破碎的影人夢
褚瑞婷 ( 2019年10月1日 11:33 )

繼大陸暫停核發陸客自由行簽證之後,大陸電影將不參加今年第56屆金馬獎,已報名電影也紛紛傳出可能取消參賽的訊息,甚至還傳出香港電影也可能退場的傳聞。兩岸長久以來的 ...

國政評論 永續

沒文化高度的文化部長
褚瑞婷 ( 2018年11月28日 11:04 )

金馬55的典禮圓滿結束,卻不意外地再次觸動了兩岸的敏感話題。金馬獎作為「華語電影」的最高聖殿,兼容並蓄的堅定立場是將近一甲子所積累下來的寶藏。「入圍就是肯定」這 ...

國政評論 永續

台灣電影熬出頭
褚瑞婷 ( 2017年11月28日 16:20 )

台灣電影在第54屆金馬獎的亮眼表現,讓多年來被外地電影橫掃獎項的悶氣一掃而空。相較於去年的金馬53,台灣電影只留下最佳男配角唯一一項演技類獎項,其他5獎都是技術獎項 ...

國政評論 教文

齊導身後 看見電影人孤單的背影
褚瑞婷 ( 2017年6月19日 11:33 )

紀錄片《看見台灣》的齊柏林導演驟逝,社會各界同表哀傷,也引發了許多討論議題。除了水泥產業的環保議題之外,台灣電影產業幾乎成為一種賠錢的文化弱勢,是另一個關注焦 ...

國政評論 教文

擴大市場繁榮台灣電影產業
龔繼衛 ( 2016年11月30日 08:35 )

日前陸續上映的幾檔電影強片,包括李安的《比利.林恩的中場戰事》和日本的《你的名字》紛創票房佳績。我們都知道,每個人看電影的目的並不同,但能否吸引消費大眾進戲院 ...

國政評論 教文

提昇競爭力 不怕簽協議
褚瑞婷 ( 2014年4月7日 15:17 )

為了兩岸簽署「服貿協議」的爭議,318太陽花學運至今還在進行。當中,許多服務貿易項目被認為將對台灣業者造成嚴重打擊,包括出版印刷、美髮等,但鮮少有人談到電影產 ...

訪客最新推薦文章
社會

關於兒少安置人數不減反增的議題現象思索
王順民 ( 11月22日 15:13 )

一項攸關到兒少人身安全保護的議題現象,背後實有進一步深究之處。 資料顯示:家外性質的安置兒少人數占總體兒少人口總數的比率,業已 ...

社會

關於從馬太效應到天使贊助者之於公益募...
王順民 ( 11月22日 15:13 )

身處於詭譎多變的氣溫天候,然而,恆久不變的卻是歲末寒冬的募款環境,這也讓『您的一票,決定愛的力量』的大型網路公益慈善活動,除了兼 ...

社會

關於高齡者被商業保險拒絕納保一事的延...
王順民 ( 11月22日 15:13 )

一則關於高齡者被商業保險拒絕納保一事的延伸性思考,是有加以嚴肅看待之必要。 話說:領有榮譽志工卡的80歲以上鄰長、社區關懷據點志 ...

訪客最新表情文章
教文

台灣需要發展怎樣的海洋文化?
劉新圓 ( 2007年10月4日 15:04 )

民進黨自建黨以來,經常標榜要發揚台灣的「海洋文化」,如1996年彭明敏參選總統提出的「海洋國家」主張,杜正勝的「同心圓」史觀等等,其 ...

社會

颱風天與颱風假的集體性盲思
王順民 ( 7月30日 16:15 )

一則與天災及其可能會伴隨人禍的特定議題現象,背後實有其多重意涵的論述思考。 有效的颱風對策 話說:每年的夏秋之際,颱風的登台入 ...

教文

歷史建築與文化資產保存法
劉新圓 ( 2009年9月30日 10:20 )

921大地震十週年,文建會舉辦古蹟週活動,希望藉此加強民眾對文化資產保存的重視。然而就在一個多月前,位於台中市西屯重劃區的張慶興堂 ...

空氣品質指標
名家觀點
  • ( 11月13日 09:13)
    國發會每兩年的人口推計公布了,有一些關於台灣的未來值得大家關切。一、二○二八年將脫離人口紅利,也就是工作年齡人口(十五至六十四歲)占比低於總人口三分之二,扶養比將高於○點 ...
  • ( 11月13日 09:13)
    最近有立委關心全民健保的財務問題並舉行公聽會,會中有學者發言「最花健保費費用的老年人,在健保的貢獻反而最小。」並建議健保財源結構應增加資本利得的徵收。有類似想法者並不少 ...
  • ( 10月1日 08:40)
    政府為了拯救勞保基金,今年撥補了一三○○億,這確實能美化帳面,五年來政府撥補從二○一九年的二百億快速爬升,若不能在體制上進行改革,就只能每年以更高的額度繼續撥補。長照預算也 ...
  • ( 10月1日 08:40)
    自八月一日起有四所大學退場,此消息衝擊許多私校,因為遲早會輪到。隔日驚聞股市大跌,接著八月五日跌幅更是空前,兩日股市跌近三千點。大學退場與股市崩跌,幅度都是台灣歷年之最 ...
  • ( 10月1日 08:39)
    日前卓揆拋出促進婚育見解,希望戶政資料扮演積極角色,找出適婚與適育者進行接觸。此想法可能來自五十多年前所推動的家庭計畫,當時由公衛護士下鄉進行宣導而奏效。 過去推動節 ...
  • ( 7月17日 11:22)
    拜登在辯論會表現不佳,不少擔心川普當選的主流媒體發動「陣前換將」,也有若干民主黨議員公開呼籲拜登退選。未來情勢如何演變,很難篤定,但是無論換與不換、如何換、換誰,都不是 ...
臉書粉絲專頁
財團法人 國家政策研究基金會 www.npf.org.tw

TOP